簡介
卡那卡那富鄒語，是台灣地區的一個語種，屬鄒語群（Tsouic）。 卡那卡那富語（Kanakanavu）為台灣卡那卡那富族人所使用的語言，為台灣原住民語言之一種，屬於南島語系的次語群。亦歸類為台灣南島語第3群，並與鄒語以及沙阿魯阿語(Saaroa)並列。目前台灣原住民鄒語群認證考試分為三類語群：(1).(阿里山)鄒語、(2).卡那卡那富(鄒語)、(3).沙阿魯阿(鄒語)。
卡那卡那富語變遷沿革
高雄縣那瑪夏鄉的卡那卡那富語與桃源鄉的沙阿魯阿語，及鄒語。各自的語言歷經長年的變遷，各自形成一個系統。 卡那卡那富語正式使用的拉丁字母有21個、及2個二合字母(hl,ng)，其餘拉丁字母(用括弧；d,g,j,q,w,x)用在外來語上。而零聲母(喉音塞音(清音))以一撇(')符號表示或省略。台灣南島語的書寫系統的訂定，原則上都是先“發音部位”、後“發音方法”、再考量“清濁音”，來訂定其書寫字母。
卡那卡那富語語字母
卡那卡那富語正式使用的拉丁字母有21個、及2個二合字母(hl,ng)，其餘拉丁字母(用括弧；d,g,j,q,w,x)用在外來語上。[3]而零聲母(喉音塞音(清音))以一撇(')符號表示或省略。台灣南島語的書寫系統的訂定，原則上都是先“發音部位”、後“發音方法”、再考量“清濁音”，來訂定其書寫字母。
xnb大寫字母及標示
ABCEFHHlIKLMNNgOPRSTUɄVYZ'/(ʔ)
xnb小寫字母及標示
abcefhhliklmnngoprstuʉvyz
語音系統
下列子元音表中的音素大都使用適當的Unicode符號來標示。從下表可看出，卡那卡那富語在喉音、舌根音、舌面音方面小量的退化，而舌尖音、與唇音方面卻較廣泛的使用。
子音(輔音)
(發音部位)→
(發音方法)↓唇音舌尖音舌背音舌根音聲門音
塞音清音ptk'(ʔ)
濁音b[ɓ]l[ɗ]
塞擦音c
擦音清音fsh
濁音vz
鼻音mnng[ŋ]
滑音y
顫音r
邊音清音hl[ɬ]
閃音l[ɽ]
元音(元音)
(發音部位)→
(發音方法)↓前元音
(前舌面)央元音
(中舌面)後元音
(後舌面)
閉元音(高)iʉu
半閉元音eo
中元音e/ǝ
開元音(低)a
在鄒語群的音素上，比如：字母/l/分別代表鄒語的濁捲舌塞音/ɗ/與南鄒舌尖閃音/ɽ/。鄒語中代表舌尖捲舌音/ɽ/的字母/l/，僅出現在久美方言裡：達邦和特富野方言並無此音。卡那卡那富語和沙阿魯阿語也沒有舌尖捲舌音/ɽ/，但有舌尖顫音/r/，故其書寫系統亦以/r/字母代表之。沙阿魯阿語中表清齒齦邊擦音/ɬ/的字母，仍以/hl/書寫。鄒語的半閉前不圓唇元音/e/，卡那卡那富語和沙阿魯阿語的中央元音/ǝ/，均以字母/e/表之。鄒語的元音長短有辨義的作用，長音的書寫方式是將長元音寫二次。如：puutu(漢人)/putu(錘子)。
字詞結構
以下列出三種鄒語語群(1).卡那卡那富語(2).沙阿魯阿語(3).鄒語，之單字詞與中文對比。
1).(基)數詞：
基數1234567891015209009,000
中文一二三四五六七八九十十五二十九百九千
卡那卡那富語canicusaturusʉpatʉriimanʉʉmʉpiituaarusiamaanʉ
沙阿魯阿語caanisuuatuulupaatʉkulimakʉnʉmʉkupitukualukusiakumaahlʉ
鄒語coniyusotuyusʉptʉeimonomʉpituvoyusiomaskʉse'siaposisosʉzohʉ
2).普通單詞：
中文爸爸媽媽酋長我星星手山豬檳榔蜘蛛性交草藥漢人死亡
卡那卡那富語cumacinakapitaanʉikutamtasairamucuvavulupaatʉ
沙阿魯阿語kaamukainurahliihlaku'acangʉrahlaramucuvavuhlu(vaviki)sarapumaci'i
鄒語amoinopa-peoŋsia'ocongeohaemucufuzufi'ikakatumeukas'os'opuututumzo
中國語系
| 漢藏語系 | 漢語族 | 漢語 | 官話 · 晉語 · 吳語 · 徽語 · 粵語· 平話 · 湘語 · 贛語 · 客家話 · 閩語 |
| 白語 | 白語 | ||
| 藏緬語族 | 阿昌語 · 阿儂語 · 倉拉語 · 達讓語 · 獨龍語 · 格曼語 · 哈尼語 · 基諾語 · 嘉絨語 · 景頗語 · 拉祜語 · 傈僳語 · 珞巴語（崩尼-博嘎爾語 · 蘇龍語 · 義都語） · 門巴語 · 納西語 · 怒蘇語 · 普米語 · 羌語 · 木雅語 · 柔若語 · 土家語 · 彝語（諾蘇語 · 撒尼語） · 桑孔語 · 扎巴語 · 載瓦語 · 藏語 | ||
| 苗瑤語系 | 巴哼語 · 布努語 ·炯奈語 · 勉語 · 苗語 · 畲語 · 瑤語支 | ||
| 壯侗語系 | 標話 · 布央語 · 布依語 · 村話 · 傣語（撣語） · 侗語 · 錦語 · 拉基語 · 拉珈語 · 黎語 · 臨高語 ·毛南語 · 莫語 · 仫佬語 · 儂語 · 普標語 · 水語 · 佯僙語 · 耶容語 · 仡佬語 · 羿語 · 壯語 | ||
| 南亞語系 | 布朗語 · 德昂語 · 佤語 · 京語（越南語） · 莽語 · 倈語 · 布甘話 · 克蔑話 · 寬話 | ||
| 南島語系 | 台灣南島語言 | 泰雅語 · 太魯閣語 · 阿美語 · 撒奇萊雅語 · 布農語 · 巴賽語 · 貓霧捒語 · 噶瑪蘭語 ·猴猴語 · 西拉雅語 · 法佛朗語 · 洪雅語 · 凱達格蘭語 · 龜侖語 ·巴布拉語 · 排灣語 · 卑南語 · 巴宰語 · 噶哈巫語 ·賽夏語 · 邵語 · 道卡斯語 · 魯凱語 · 鄒語 · 卡那卡那富鄒語 · 沙阿魯阿鄒語 | |
| 馬來-玻里尼西亞語族 | 回輝話 | ||
| 阿爾泰語系 | 蒙古語族 | 保全語 ·達斡爾語 · 東部裕固語 · 東鄉語 · 蒙古語 · 土族語 · 康家語 | |
| 突厥語族 | 哈薩克語 · 吉爾吉斯語 ·撒拉語 · 韃靼語 · 維吾爾語 · 烏茲別克語 ·西部裕固語 | ||
| 滿-通古斯語族 | 鄂倫春語 · 鄂溫克語 · 赫哲語 · 滿語 · 錫伯語 | ||
| 印歐語系 | 俄語 · 色勒庫爾語 · 瓦罕語 | ||
| 孤立語言 | 朝鮮語 | ||
