卑南語

卑南語為台灣省台東縣卑南鄉南王村使用的語言。

基本信息

簡介

卑南鄉卑南鄉

卑南語為台灣省台東縣卑南鄉使用的語言,卑南語沒有文字形態。在日本統治台灣時期(1895-1945),原住民接受日文教育,至四九年國民黨上台後, 改受注音。

詞法

卑南語詞絕大多數為多音節派生詞,綴加、重疊和綴加重疊合用是其派生的主要手段。卑南語中綴只有兩個:-em-和-in-,並分別與前綴me-和ni-互補分布:名詞化後綴只有-個:-an:被動後綴有六個:-an、-aw、-aj、-anaj、-u和-i。

內部分類

如下所列的卑南語的內部分類取丁邦新1978年發表的論文。南王卑南語相對上屬於語音是比較保守的方言,不過語法上比較創新,也保持著原始卑南語的清塞音及融合格(syncretscase)。

原始卑南語

南王
(主要分支)
下檳榔-初鹿
利嘉
建和-知本

語音分布區

卑南語使用的城鎮為:“南王語言群”城鎮、及“知本語言群”城鎮。
南王語言群('竹子的誕生')
南王(Puyuma)
寶桑(Apapolo)
知本語言群('石頭的誕生')
賓朗(Alipai)
下賓朗(Pinaski);南王(puyuma)以北2公里,也維持著和南王緊密的關係。
Pankiu(Bankiu)
建和(Kasabakan)
知本(Katipul)
利嘉(Rikabung)
泰安(Tamalakaw)
初鹿(Ulibulibuk)

語音系統

卑南語有18個輔音,及4個元音。
卑南語輔音[6]雙唇音齒齦音翹舌音硬顎音軟齶音聲門音
鼻音mnŋ
塞音清音ptʈkʔ
濁音bdɖɡ
擦音s
顫音r
近音lɭjw
卑南語元音[6]前元音央元音後元音
閉元音iu
中元音ə
開元音a

詞綴

卑南語詞綴取自丁邦新(2008:282-285)。
前綴
ika-:theshapeof;forming;shaping
ka-:stativemarker
kara-:collective,todosomethingtogether
kare-:thenumberoftimes
ki-:togetsomething
kir-:togoagainst(voluntarily)
kitu-:tobecome
kur-:beexposedto;betogether(passively)
m-,ma-:actorvoiceaffix/intransitiveaffix
maka-:along;tofaceagainst
mara-:comparative/superlativemarker
mar(e)-:reciprocal;pluralityofrelations
mi-:tohave;touse
mu-:anticausativemarker
mutu-:tobecome,totransforminto
pa-/p-:causativemarker
pu-:put
puka-:ordinalnumeralmarker
piya-:tofaceacertaindirection
si-:topretendto
tara-:touse(aninstrument),tospeak(alanguage)
tinu-:tosimulate
tua-:tomake,toform
u-:togo
ya-:tobelongto;nominalizer
後綴
-a:perfectivemarker;numeralclassifier
-an:nominalizer;collective/pluralmarker
-anay:conveyancevoiceaffix/transitiveaffix
-aw:patientvoiceaffix/transitiveaffix
-ay:locativevoiceaffix/transitiveaffix
-i,-u:imperativetransitivemarker
-in-anan:themembersof
中綴
-in-:perfectivemarker
-em-:actorvoiceaffix/intransitiveaffix
環綴
ka--an:aperiodoftime
Muri--an:thewayoneisdoingsomething;thewaysomethingwasdone
sa--an:peopledoingthingstogether
sa--enan:peoplebelongingtothesamecommunity
si--an:nominalizer
Ca--an,CVCV--an:collectivity,plurality

語法

構詞卑南語焦點系統有4種形態:
1.主事焦點:Ø(標記),-em-,-en-(唇音之後),me-,meʔ-,ma-
2.受事焦點:-aw
3.對象焦點:-ay
4.工具焦點:-anai
有3種時制系統[8]
1.完成式
2.未完成式
3.未來式
有2種語氣系統[9]
1.祈使式
2.規勸未來式
動貌系統後綴包括[10]
完成式:Ø(無標記)
未完成式:重複;-a-
未來式:重複,有時僅有-a-
規勸未來式:-a-
祈使模式:Ø(無標記)
[編輯]代詞參見:南島語系人稱代詞
卑南語代詞有人稱代詞,指示代詞等。且人稱代詞也兼具有格位標記之功能。如下所列。台灣南島語除鄒語及巴宰語等之外,絕大多數無第3人稱(單複數)主格附著格式。
卑南語人稱代詞(一般式)代名詞形態主格(主詞的所有者)斜格:直接格斜格:間接格斜格:非主詞中性格
第1人稱單數nankukanku,kanankudraku,dranankukankukuiku
第2人稱單數nanukanu,kananudranu,drananukanuyuyu
第3人稱單數nantukantu,kanantudratu,dranantukantawtaytaw
第1人稱複數(包括式)nantakanta,kanantadrata,dranantakantataita
第1人稱複數(排除式)naniamkaniam,kananiamdraniam,drananiamkaniammimi
第2人稱複數nanemukanemu,kananemudranemu,drananemukanemumuimu
第3人稱複數nantukantu,kanantudratu,dranantukantaw–
卑南語人稱代詞(附著式)代名詞形態主格(主詞)主格(主格的所有者)屬格
第1人稱單數=kuku=ku=
第2人稱單數=yunu=nu=
第3人稱單數–tu=tu=
第1人稱複數(包括式)=tata=ta=
第1人稱複數(排除式)=miniam=mi=
第2人稱複數=mumu=mu=
第3人稱複數–tu=tu=

句法

卑南語的語序是以動詞置前。
格位助詞包括。
i–單數人稱
a–單數非人稱
na–複數(人稱及非人稱)

注釋

1.^Puyuma-AlanguageofTaiwan,"Ethnologuereportforlanguagecode:pyu"[1],CouncilofIndigenousPeoples2002,2011年.
2.^齊莉莎(Zeitoun,Elizabeth),"鄒語參考語法",台北,遠流出版公司,台北,p.40,2000年。
3.^王教授的部落格,"即將消失的巴宰語"[2],Yahoo奇摩部落格,2008/07/0214:25.
4.^Ting,Pang-hsin[丁邦新].1978.ReconstructionofProto-PuyumaPhonology[古北南語的擬測].BulletinoftheInstituteofHistoryandPhilology,AcademiaSinica,49:321-391.
5.^(Zeitoun&Cauquelin2006:655)
6.^6.06.1Teng(2008:11,18)
7.^(Cauquelin2004:25–26)
8.^Cauquelin2004:25–26)
9.^(Cauquelin2004:25–26)
10.^(Cauquelin2004:25–26)
11.^Teng(2008:61–64)
12.^李壬癸院士,"珍惜台灣南島語言",前衛出版社,2010-1,p.201.ISBN9789578016354
13.^(Cauquelin1991:27)

中國語系

漢藏語系漢語族漢語官話 · 晉語 · 吳語 · 徽語 · 粵語· 平話 · 湘語 · 贛語 · 客家話 · 閩語
白語白語
藏緬語族阿昌語 · 阿儂語 · 倉拉語 · 達讓語 · 獨龍語 · 格曼語 · 哈尼語 · 基諾語 · 嘉絨語 · 景頗語 · 拉祜語 · 傈僳語 · 珞巴語崩尼-博嘎爾語 · 蘇龍語 · 義都語) · 門巴語 · 納西語 · 怒蘇語 · 普米語 · 羌語 · 木雅語 · 柔若語 · 土家語 · 彝語諾蘇語 · 撒尼語) · 桑孔語 · 扎巴語 · 載瓦語 · 藏語
苗瑤語系巴哼語 · 布努語 ·炯奈語 · 勉語 · 苗語 · 畲語 · 瑤語支
壯侗語系標話 · 布央語 · 布依語 · 村話 · 傣語撣語) · 侗語 · 錦語 · 拉基語 · 拉珈語 · 黎語 · 臨高語 ·毛南語 · 莫語 · 仫佬語 · 儂語 · 普標語 · 水語 · 佯僙語 · 耶容語 · 仡佬語 · 羿語 · 壯語
南亞語系布朗語 · 德昂語 · 佤語 · 京語越南語) · 莽語 · 倈語 · 布甘話 · 克蔑話 · 寬話
南島語系台灣南島語言泰雅語 · 太魯閣語 · 阿美語 · 撒奇萊雅語 · 布農語 · 巴賽語 · 貓霧捒語 · 噶瑪蘭語 ·猴猴語 · 西拉雅語 · 法佛朗語 · 洪雅語 · 凱達格蘭語 · 龜侖語 ·巴布拉語 · 排灣語 · 卑南語 · 巴宰語 · 噶哈巫語 ·賽夏語 · 邵語 · 道卡斯語 · 魯凱語 · 鄒語 · 卡那卡那富鄒語 · 沙阿魯阿鄒語
馬來-玻里尼西亞語族 回輝話
阿爾泰語系蒙古語族保全語 ·達斡爾語 · 東部裕固語 · 東鄉語 · 蒙古語 · 土族語 · 康家語
突厥語族哈薩克語 · 吉爾吉斯語 ·撒拉語 · 韃靼語 · 維吾爾語 · 烏茲別克語 ·西部裕固語
滿-通古斯語族鄂倫春語 · 鄂溫克語 · 赫哲語 · 滿語 · 錫伯語
印歐語系俄語 · 色勒庫爾語 · 瓦罕語
孤立語言朝鮮語

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們