簡介
講“標話”的婦女都喜歡穿大襟衫標話是廣東懷集鄉民的獨特語言，當地不同於廣東境內的廣府話（白話）、客家話、潮汕話的“標話”，是古粵語的“活化石”。 據研究考證，講標話的懷集漢人祖先是二千二百多年前，由戰國時期由中原遷來，比懷集縣講白話的漢人先祖遷來懷集要早幾百年、甚至上千年，這一人群被當地講白話的村民稱為“講標人”。“講標人”的祖先遷到懷集詩洞、永固等地後,因與當地的百越族土著人（壯、侗族的先祖）聚居一處，語言相互融合，逐步形成了獨具一格的“標話”。由於“講標人”居住在交通不便的大山里，與講白話的漢人交往少，“標話”因此世代相傳，一直沿用，有古粵語的“活化石”之譽。“講標人”自古居住在漢壯兩族的交匯之地，沿襲了漢族和壯族的傳統語言和風俗習慣，成為獨特的“講標人”。
特點
標話，在古代使用這種語言的人口可能要比現在多得多，地域也要寬廣得多。自秦、漢開闢嶺南，設立桂林、象郡和番禺三郡以後，經湘江、靈渠、灕江、桂江和西江的糧道就成為歷代統治者必保的交通要道。封開、懷集都是歷代漢族軍民屯戍之地。早在唐初，就在標人居住的地區永固建立了縣治，漢人到得早，來得多。漢語對標話的影響很深遠。例如標話中的漢語借詞多達60%；受漢語粵方言的影響，語音方面增加了一些圓唇元音；語法受漢語的影響也較深，如修飾詞組的修飾成分前置的增加了，還從漢語中吸收了不少虛詞。但這都是由於語言接觸而產生的借貸現象。標話的固有詞仍多達40%左右，其中，標話與侗台語言相同的特點還很多，所以，標話不是漢語的任何一個方言。
標話保既留了古漢語的音節、又融合了壯族、侗族的部分語言，十分難懂。懷集縣的“講標人”如果講“標話”，講白話的人有如聽天書。“講標人”將“抹桌子”說成“坐床”，“什麼東西”說成“門西”，“豬肉”說成“牛素”，“眼淚”叫做“水眼”，“早飯”則是“飯早”……
中國語系
| 漢藏語系 | 漢語族 | 漢語 | 官話 · 晉語 · 吳語 · 徽語 · 粵語· 平話 · 湘語 · 贛語 · 客家話 · 閩語 |
| 白語 | 白語 | ||
| 藏緬語族 | 阿昌語 · 阿儂語 · 倉拉語 · 達讓語 · 獨龍語 · 格曼語 · 哈尼語 · 基諾語 · 嘉絨語 · 景頗語 · 拉祜語 · 傈僳語 · 珞巴語（崩尼-博嘎爾語 · 蘇龍語 · 義都語） · 門巴語 · 納西語 · 怒蘇語 · 普米語 · 羌語 · 木雅語 · 柔若語 · 土家語 · 彝語（諾蘇語 · 撒尼語） · 桑孔語 · 扎巴語 · 載瓦語 · 藏語 | ||
| 苗瑤語系 | 巴哼語 · 布努語 ·炯奈語 · 勉語 · 苗語 · 畲語 · 瑤語支 | ||
| 壯侗語系 | 標話 · 布央語 · 布依語 · 村話 · 傣語（撣語） · 侗語 · 錦語 · 拉基語 · 拉珈語 · 黎語 · 臨高語 ·毛南語 · 莫語 · 仫佬語 · 儂語 · 普標語 · 水語 · 佯僙語 · 耶容語 · 仡佬語 · 羿語 · 壯語 | ||
| 南亞語系 | 布朗語 · 德昂語 · 佤語 · 京語（越南語） · 莽語 · 倈語 · 布甘話 · 克蔑話 · 寬話 | ||
| 南島語系 | 台灣南島語言 | 泰雅語 · 太魯閣語 · 阿美語 · 撒奇萊雅語 · 布農語 · 巴賽語 · 貓霧捒語 · 噶瑪蘭語 ·猴猴語 · 西拉雅語 · 法佛朗語 · 洪雅語 · 凱達格蘭語 · 龜侖語 ·巴布拉語 · 排灣語 · 卑南語 · 巴宰語 · 噶哈巫語 ·賽夏語 · 邵語 · 道卡斯語 · 魯凱語 · 鄒語 · 卡那卡那富鄒語 · 沙阿魯阿鄒語 | |
| 馬來-玻里尼西亞語族 | 回輝話 | ||
| 阿爾泰語系 | 蒙古語族 | 保全語 ·達斡爾語 · 東部裕固語 · 東鄉語 · 蒙古語 · 土族語 · 康家語 | |
| 突厥語族 | 哈薩克語 · 吉爾吉斯語 ·撒拉語 · 韃靼語 · 維吾爾語 · 烏茲別克語 ·西部裕固語 | ||
| 滿-通古斯語族 | 鄂倫春語 · 鄂溫克語 · 赫哲語 · 滿語 · 錫伯語 | ||
| 印歐語系 | 俄語 · 色勒庫爾語 · 瓦罕語 | ||
| 孤立語言 | 朝鮮語 | ||
