語言概述
道州話，語言複雜，是南部幾縣語言的代表，屬於西南官話。城鄉存在三種語言。一種是以道江鎮話為代表的官話（道縣話），這是全縣人民在交際中通用的語言。
一種是土話，主要分布在梅花鎮、仙子腳鎮、壽雁鎮、清塘鎮、祥霖鋪鎮各鄉鎮及小甲、興橋等地。
一種是瑤語，是生活在縣境內的瑤族人民內部使用的語言，主要分布於橫嶺、洪塘營瑤族鄉各村。
在全國七大方言中，道縣話就其語言特徵而論，道縣話有贛方言的一些特徵，便更接近於西南官話，屬西南官話語支。與四川達州到綿竹一帶方言相似，如罵人：“豆子鬼、五葉黃”（音譯），再如：說貼上東西，說成“nia”(是拼音，找不到上哪個漢字)。
狹義的道縣話，北至雙牌縣江村鎮，南至江永縣松柏鄉，使用人口為60萬人。
語系與沿革
道縣話，是古代一個叫做“道”的少數民族流傳下來的語言，屬壯侗語族、苗瑤語族中的一支，不屬於漢語。而道縣官話，是一種漢語，屬北方方言中的西南官話。另外，道縣之所以叫“道”，其名稱來源也是這個古代少數民族的名稱！
使用地區
使用地區有：道江、蚣壩（由原蚣壩、興橋兩鄉合併而成）、四馬橋（含原楊家鄉）、白馬渡（原清溪鄉，含原青口鄉）、壽雁（含原唐家、牛路口兩鄉）、清塘（含原久佳鄉）、仙子腳（含原沙田鄉）、祥霖鋪（由原祥霖鋪、下蔣、岑江渡3鄉合併而成，後又合併了審章塘瑤族鄉）、梅花（含原車頭鄉）9鎮，橋頭（含原會潭、紅岩兩鄉）、新車（含原午田鄉）、營江、萬家莊、白芒鋪（含原小甲鄉）、東門、富塘、樂福堂、上關、柑子園（含原油湘鄉）10鄉，井塘（從原蚣壩鄉分出）、橫嶺、洪塘營3個瑤族鄉，橋頭、月岩兩個林場和大坪鋪農場，面積2441平方公里，2003年人口67萬。
(1) 在西、北、西北、西南部，（包括平地瑤話），占一半以上，可分為5片：西鄉土話（平話） 分布在壽雁、清塘兩鎮，內部略有不同；仙子腳片（西北鄉土話） 分布在西北端仙子腳、沙田、橋頭、會潭等鄉鎮；祥霖鋪片（南鄉土話） 分布在西南部祥霖鋪、下蔣、新車3鄉和審章塘、營江、萬家莊3鄉部分地區，其中下蔣土話接近江永土話；梅花片（北鄉土話） 分布在北部梅花、車頭、紅岩等鄉鎮；小甲片（“小話”） 分布在東部興橋、小甲等鄉鎮和蚣壩鄉部分地區。西鄉、西北鄉土話較接近，南鄉的差別稍大，但仍可通話，北鄉的土味較濃，“小話”最特殊。部分老年婦女會寫神秘文字“女書”。
(2)道縣官話 屬西南官話湘南片。分布在東南部縣城，四馬橋、白馬渡等鄉鎮和蚣壩鄉部分地區，也是交際語言。
(3)勉語標-交方言標敏土語。
語言特點
主要特點是古全濁聲母今讀塞音、塞擦音時，無論平仄，一般讀成不送氣清音。
語音特點
道縣話與國語（共同語）的差別，主要表現在語音方面。道縣話具有自身的語音系統。
1、聲母的特點
1）道縣話人有18個聲母（包括零聲母）
2）道縣話沒有捲舌聲母“tş、ş、ʐ”，只有平舌聲母“ts、tś、s”。國語中捲舌音“tş、ş、ʐ”的字，道縣話中分別讀成“ts、tś、s”和齊齒呼零聲母。
3）道縣話無唇齒音“f”。國語的“f”聲母字，道縣話都讀成“x”聲母。
4）道縣話中有聲母“ŋ”，這是國語中不具備的聲母。國語中多數開口呼零聲母字和部分齊齒呼零聲母字，如“鵝、愛、挨、哀、安、岸、恩”等，道縣話讀成“ŋ”聲母。
5）道縣話濁音較少，只有“m、n、l、ŋ”四個，這與湘南方言中濁音較多是不同的。
6）道縣話中聲母“n”與“l”分辨較清楚，只是部分齊齒呼零聲母字，道縣話讀“n”聲母。如“義、研、業、毅”等字。
2、韻母特點
1）道縣話韻母共30個。
2）道縣話有特殊韻母“iə”。但字數極少，如“熱”（iə）
3）道縣話無後鼻韻母“aŋ、əŋ、iŋ、uaŋ、uəŋ”，只有後鼻韻母“oŋ、ioŋ、iaŋ”。
4）道縣話無韻母“uo”，國語中“uo”韻母的字，道縣話均讀成“o”。
3、聲調特點
1）道縣話單字聲調有陰平、陽平、上聲、去聲4個，連續時有輕聲。
2）道縣話中的陰平“33”調與國語中的陰平“55”調字基本上的對應。（如：媽，國語讀ma(55)，道縣話讀ma(33)。
3）古入聲字在道縣話中一般歸入陽平。如：筆，pi pi(43)，道縣話的陽平調“43”字多數與國語的陽平調“35”字相對應。
4）道縣話的上聲“23”與國語的上聲“214”字多數相對應，但也有少數不同。
5）道縣話的去聲“35”字，與國語的去聲“51”字基本相對應。只不過是中調值上與國語陽平相同。如：礦，（普kua腿，道kua腯）
辭彙特點
1）詞語意義與國語相同，但語音、語素不同。如國語“做什麼”，道縣話是“搞哄門”；國語“石頭”，道縣話叫“馬古”；國語的“兒子”，道縣話叫“崽”；國語的“頭”，道縣話稱“腦殼”等等。這類詞語占相當大的比例，也最能顯示出道縣話的地方特色。
2）道縣話中有些詞語的詞義與廣狹與國語不同。一是道縣話詞義範圍較廣，而國語詞義範圍較窄。如道縣話的“吃”，相當於國語的“吃、喝、吸、吮”。二是國語詞義範圍較廣，道縣話詞義範圍較窄。如國語的“買”，道縣話卻因所涉及的對象不同，往往用不同的詞來代替。如“扯布、打酒、稱魚、撿藥、買菜”等詞語中的動詞“扯、打、稱、拴、買”，均是“買”的意思。
3）詞形相同，語音相近，但意義不盡相同。如“強盜”一詞，國語指“使用強力偷或搶劫財物的人”，而道縣話則指“小偷”。“蠻”在國語中有“①粗野，不講道理；②強悍“等意思，道縣話除此之外，還有“很”（副詞）的意思，如“蠻快、蠻好”等。這些詞語的意義，在道縣話中要根據具體的語言環境分析、理解。
4）道縣話中有些形容詞極富地方色彩，這類詞語一般由三個音節組成，第一個音節是形容詞，第二、三個音節相同而無實在意義，從而構成“ABB”式，表示程度的深化。如“臭瘟瘟、濕交交”等。
字母與拼寫
韻母
aoeiuvaieiaoou
anenangonging
iaieiaoiouianiangiong
uauiuaiuanuong
共27個韻母，沒有國語中的inenguo等。
聲母
b[b]p[p]ph[ph]m[m]f[f]v[v]d[d]t[t]th[th]l[l]
g[g]k[k]kh[kh]ng[ŋ]h[h]
j[j]q[q]qh[qh]x[x]r[r]
z[z]c[c]cs[cs]s[s]ss[ss]
y[y]w[u]yu[yu]
共28個聲母 這28個聲母中沒有清聲母，基本為次濁聲母，少數為全濁。 全濁聲母有ph th kh qh cs v ss r 共8個
全濁聲母全送氣 次濁聲母還有送氣與否之別。
b d g j z 共5個。
送氣聲母
p t k q c 共5個。
不明顯送氣聲母
m f l ng h x s y w yu 共10個，8個全濁聲母只有一個聲調，即類國語的陽平。如thang唐。
次濁聲母
5個不送氣聲母，有4個不同聲調，即陰平、上聲、陰、陽去，如；bing兵丙並病。5個送氣聲母，只有3個聲調，[但經常只有兩個聲調有字]，即陰平、上聲、陰去。如pa趴、怕 tang湯、趟、燙。大多數送氣聲母這3個聲調只有2個有字，但確實是有3個不同的音調。
10個不完全送氣聲母；首先它們是送氣的，但又是不充分。 m f l ng h x s y w yu ，。 M L有5個聲調，因為它們的全濁聲母也融合在這裡，它們的聲調有陰、平、陽平、上聲、陰、陽去。如LAI來、乃、賴，表示方言中有這字，但沒有造出來，LAI陰去的意思是熱，我們讀LAI陰去 其它8個大多數只有3個聲調，即陰平、上聲、陰去，ng y w還有陽去。
全濁聲母
只有陽平一個聲調，次濁聲母有三個基本聲調陰平、上聲、陰去，其中送氣聲母只有這三個聲調，不送氣聲母還有陽去。不完全送氣中m l ng y w接近不送氣聲母有陽去，f h x s yu接近送氣聲母，沒有陽去，只有陰平、聲、陰去三個聲調。
五種不同聲具體標音
國語：陰平 去聲 上聲 陽平
道縣話：平聲 上聲 去聲 洪聲 盪聲
國語：平 去 上
道縣話：平 上 去
BA`巴罷把
PA趴怕帕
BAO包爆保
PAO拋炮跑
MAO貓冒卯
MA媽抹馬
FA發化？
FEN分憤粉
LAN籃難懶
NGO？？我
NGAI挨愛矮
GAO高告搞
KAO敲靠考
HAI？？海
JA家架假
QU區去取
XUN熏訓？
XIA嚇？？
ZEN增？怎
CAN參燦慘
SAN三？傘
YA壓？亞
WEN溫？穩
辭彙注釋
1.【道縣話】狗仔凳
【注釋】對小凳子的稱呼。
2.【道縣話】今天我喝了點天長地久,有點五朵金花了.
【注釋】今天我喝了點“酒”(天長地久)有點“花”了(五朵金花)；有點“花”了，是說有點醉了。
3.【道縣話】尖小蓄飛口，叉黑奶角尖
【注釋】數字：12345，678910；尖有小尖大尖就是1和10，要是講哪個數還要帶個把里,比如5那就的講口把里,8就叫乃把里.街上常說的“序把里”就是三隻手小偷的意思。
4.【道縣話】七夜飯
【注釋】吃晚飯
5.【道縣話】消馬夜或七牙生
【注釋】就是中午飯和晚飯之間一頓，可吃，可不吃
6.【道縣話】剁剁粉：
【注釋】雙份粉
7.【道縣話】
媽媽：蠢崽起來囉！
兒子：起給半節。
媽媽：還有半節來？
兒子：給虱婆狗爪拖到。
媽媽：喔屎喔到哪裡？
兒子：喔到米缸里。
媽媽：喔尿喔到哪裡？
兒子：喔到水缸里。
媽媽：讓我打死你過蠢崽。
【注釋】媽媽：兒子起來啦！
兒子：起了半身了。
媽媽：還有半身呢？
兒子：給狗蚤拖到。
媽媽：拉屎拉到哪裡？
兒子：拉到米缸里。
媽媽：拉尿拉到哪裡？
兒子：拉到水缸里。
媽媽：讓我打死你。
8.【道縣話】我一馬拉古鑲死你。
【注釋】馬拉古：石頭；鑲：拍、砸
9.【道縣話】爹爹；mou（第一聲）牟
【注釋】爸爸；媽媽
10.【道縣話】裸、嘮
【注釋】相當於國語的“靠”、“操”
11.【道縣話】你給七飯沒有？
【注釋】您吃飯沒有？七飯：吃飯；給是語氣助詞，沒有具體的內容，象古文裡的之乎者也一樣。
12.【道縣話】你立個小嘎仔立們不在行!
【注釋】你這個小孩子這么不聽話！立個:這個；小嘎仔：小孩子；立們:這么；在行:聽話。
13.【道縣話】蠻亮汪
【注釋】蠻好看，例：這個倈崽蠻亮汪啦（這個男孩蠻好看）
14.【道縣話】海沙子
【注釋】食鹽，例：沒得海沙子了，怎么炒菜（沒有食鹽了，怎么炒菜）
15.【道縣話】你這個顛子鬼，等門嫁得脫啊。
【注釋】你這個顛子，以後怎么嫁得掉啊；顛子鬼：顛子；等門：以後；脫：掉。
16.【道縣話】毛毛；毛毛崽
【注釋】弟弟；嬰兒。
17.【道縣話】棟八婆；豆子鬼
【注釋】責備女孩子，有時也表親昵；用於男孩。
18.【道縣話】嘎嘎或多多；公公；媽媽。
【注釋】外公、外婆；爺爺；奶奶。
19.【道縣話】等哈才！我克搬個馬爛古乘倒我那車子滾滾！
【注釋】等下！我去搬個石頭抵住我那車的輪胎。
20.【道縣話】曉了顯火
【注釋】非常的意思。
21.【道縣話】這個倈崽唰的
【注釋】這個孩子沒用；倈崽：年輕的男孩。
22.【道縣話】你尼個短命鬼崽崽的，書都不讀，天天跑到外頭克耍，你是在讀茅室板板嘔！照尼門下克，七屎都沒得人幫你卡頸上！
【注釋】小時候讀書經常翹課，老師到家裡告訴媽媽，結果就常受到上面這短話洗禮，至今記憶猶新！
23.【道縣話】屙尿要屙尿桶邊,夾菜要夾眼面前
【注釋】到外面做客,小便要拉在桶邊上,免得叮咚響,不文明;吃飯夾菜要夾自己面前的,不要過界,要顯得有教養。
24.【道縣話】賴死給今天，走老吧，克河裡嘎蹦克
【注釋】今天好熱，走吧，去河裡洗澡涼快一下。
25.【道縣話】咚渣戈（蠻咚）；搞哄門；哪門來；婦人家；滿滿；娘娘（注意要發一聲喔！）；老華；老庚。
【注釋】形容東西或人很差；做什麼，在道縣“搞”是萬能動詞；為什麼；已婚婦女；叔叔；姑媽；同姓朋友；同年生的朋友。
26.【道縣話】你這個倈崽手腳多別個的老婆你來摸，你有錢，討一個討給回來緊你摸。
【注釋】你這個人手腳不乾淨，別人的老婆你也摸，你有錢，娶一個回來隨你摸。
27.【道縣話】1.黃鼠狼尾巴長.日裡洗澡.夜飯吹涼（打一生活用品）2.日裡不摸.夜飯摸.夜飯不摸睡不著（打一家具附屬檔案）
【注釋】日裡是白天.夜飯是晚上答案：1.簞子（道縣方言.就是已舀水的工具）2.門栓
28.【道縣話】一個小倈崽，冷天天天起來向肚拐（一生活用品）
【注釋】謎底：罐子（家鄉人冬天喜歡喝熱酒，而用罐子將酒燒熱。）向火：烤火
29.【道縣話】我喊你不克你en是要克，克了又哭賴，聶又聶上天。
【注釋】克：去；en：非要；哭賴：哭；聶又聶上天：形容哭得厲害。
30.【道縣話】這水好賴啊，這水好更啊
【注釋】賴：熱，燙；更：冷，冰。
31.【道縣話】磨牙婆
【注釋】形容吃飯很慢
32.【道縣話】你果倈崽好在涵
【注釋】這個孩子很聽話。
33.【道縣話】旮旯縫谷（guolafenggu）
【注釋】一些人跡罕至的地方,死角
34.【道縣話】豆麻鬼，回克七飯克了，夜給了。你昵個倈崽有味啦.
【注釋】豆麻鬼:親昵的稱呼，有時用作罵人；回克：回去；七：吃；夜給了：黑了；你這個孩子有味。
35.【道縣話】問：你即日早飯七倒跌哄門？答：捂碗粉，七根油條，扒個蛋。
【注釋】問：你今天早餐吃了些什麼？答：搞了碗份，吃了一跟油條和一個蛋。
36.【道縣話】你這個人納悶這門動切滴襖！
【注釋】你這人怎么這么顛？納悶：怎么；這門：這么；動切滴襖：癲子滴意思，沒得點名談。
37.【道縣話】你利個災婦人家硬是蠻姆來。
【注釋】你這個得瘟疫死的女人真的是很蠢。災：道縣話是指得瘟疫死，比如災雞鬼就是指得雞瘟死的雞；姆：道縣話是指蠢的意思，比如“姆拐”就是蠢子的意思。
凶——喔，那個銀好喔的
拿——Dia，你可搞紅門？我可Dia水
樹——序子，芝兜序子就大啦
坑——但古，看好些路中間有個但古
豬——豬婆拐子，泥個豬婆拐子下了20個崽崽
小偷——拐子，你不小心點吧該上好多拐子的
沒有——沒得，給有小菜賣啊，沒得了
誰啊——哪個，敲門聲：哪個奧等哈啊
大廳——堂屋，你們的堂屋好寬啊
水井——井崗，泥口井崗的水好甜
口袋——荷包、差口，你的衣服好多差口類
做夢——得夢，不好了你還在得夢嘔
廚房——火囉，到火囉里消火可了吧
多少——好多，你們班高頭有好多銀奧
男孩——倈崽，泥個倈崽蠻在行
女孩——女崽，只個女崽好乖的
語法特點
在語法上，道縣話與國語有很大大同。
構詞法
單純詞：常用疊音字構成名詞
鐺鐺（鈴） 噓噓（哨） 嗚嗚（汽笛） 咕咕（雞）
嘣嘣（鼓） 恰恰（鈸）
合成詞：分別為複合式、附加式、重疊式等三種情況
複合式之一，疊音動詞語素+單音名詞語素名詞
唆唆板（滑梯） 掛掛錢（壓歲錢） 吊吊眼（眼皮有疤）
複合詞之二，疊音擬聲詞+單音名語素名詞叮叮糖（一種鋼片鼓賣的糖）括括孩（皮鞋）
複合式之三，有些合成詞，其意義與國語相同，但語素的排列順序相反
鬧熱（熱鬧）、凳板（板凳）、宵夜（夜宵）、錢紙（紙錢）、雞公（公雞）
附加式之一，附加前綴，“老”常附在一些親屬稱謂語素前，合成名詞，有親密的感XXXXX彩
老哥、老弟、老妹、（但無老姐）、老親（親家）、老華（同姓者）
附加式之二，附加後綴，“子”、“頭”等
頭——國語中，頭多附於名詞語素後，而道縣方言的後綴“頭”是開放性的，可附於單音動詞語素後構成名詞
想頭、做頭、跑頭、走頭、追頭、吃頭、講頭、笑頭、苦頭、吵頭學頭、寫頭
附加詞之三，在構詞上，還存在一些地方氣息濃郁的後綴
古——弄古（小巷）、馬藍古（鵝卵石）、墩古（木墩）
重疊式之一，單音名語素重疊構成名詞，不重疊不成詞
板板、棍棍、管管、罐罐、牌牌、殼殼、梗梗
構形法
有少數副詞經常重疊使用，表示強調加重程度
總（表述時間）——總總：哥哥總總對我那么好。
附加構形
其一，一部分名詞後面可以加上重疊音詞尾，詞性不變，意義卻有不同，而且富於形象性
煤粑粑、病殼殼、泥坨坨、蛋波波
詞尾附有特定詞尾“崽崽”，一般含“小”意，且多顯示出喜愛的意味
刀崽崽（小刀）、雞崽崽（雛雞）、手崽崽（手指）、腳崽崽（腳趾）
人崽崽（對畫中人的俗稱）
其二，同國語一樣，也有大量XYY形式形容詞，表示加重程度的語法意義
緊幫幫、黃貢貢、滿冬冬、鹹（寒）丁丁、矮坨坨、直標標
許多XYY式形容詞有三種變換形式，即XYY——YXX——YX，構詞不同，詞性和意義卻一樣
濕交交——交交濕——交濕、黑墨墨——墨黑黑——墨黑
句法
一、詞與詞的組合
1、國語指出全體中的個體，一是將代詞“每”或“個”同量詞組合；二是將量詞重疊 。道縣方言沒有上述兩個組合形式，採用“○（量）噠○”形式表示。
如：
個噠個——每個或個個塊噠塊——每塊或塊塊
家噠家——每家或家家回噠回——每回或回回
2、形容詞與國語相比，有程度上的差別。
快不得快——快得很，快極了、酸不得酸——酸得很，酸極了
3、在詞序排列上，有很多不同與國語。
曉不得——不曉得、認不得——不認得
二、句子的結構方式
1、疑問句。疑問句的構成頗有特色，常有一下三種情況。
其一、用特定的雙音節組詞“沒成（或不成）”附在句末，雖然全句為跟陳述句相同的低平語調，確是詢問句。
其二、“也是”是方言中個性突出、功能複雜的詞，它常附在句末，讀升調，或者幫助構成猜度疑問句，或者幫組構成反詰疑問句。
其三、“也是”有時為連詞，連線兩個分句，幫組構成選擇疑問句。作用與國語連詞“還是”相當，位置在後面分句的開頭，常與前一句的“是”相呼應。
2、處置式。
處置式頗為奇獨特，不用“把”字，而大多用“給”字構成；
如果動詞支配、關涉的對象是人、為避歧義，有時候用“拿到”換“給”。
3、被動式。被動詞的套用較普遍，但它同樣是由“給”字構成的，不同於國語用“被”、“叫”、“讓”構成。
特色喊法
雞腿不喊雞腿，喊霸腿豬肉不喊豬肉，喊霸霸如
捆起來不喊捆起來，喊逃起來
青蛙不喊青蛙，喊麻拐
聰明不喊聰明，喊蠻很
小氣不喊小氣，喊好尖聶
扇一耳光不喊扇一耳光，喊虎一耳屎或者是攀一耳屎
找打不喊找打，喊皮子癢
錢多不喊錢多，喊錢多老打卵拋
著急不喊著急，喊腳急
經典童謠
《滿崽滿嬌嬌》
滿崽滿嬌嬌，上嶺砍柴燒。
別個砍一根，他在嶺上打蹬蹬。
別個砍一捆，他在嶺上打戀滾。
別個砍一頭，他在嶺上栽跟頭。
別個砍一擔，他在嶺上站一站。”
《降班生》
降班生
喔屎打登登
跌進茅廁臭瘟瘟
道縣話民謠
1、【道縣民謠】
契囉囉，耍囉囉，出們唱山歌，回家摸鼎鍋扒鍋。
2、【道縣民謠】
天螺殼 地螺殼
你出角來給我看
我敲鼓給你聽
Bong bong bong
3、【道縣民謠】
小古娘娘在唱戲,東升老爺笑西西.
4、【道縣民謠】
不抵，不抵，老子學賣米；
賣米划不來，老子學打牌；
打牌又怕需，老子學偷雞；
偷雞又怕打，老子學打鐵；
打鐵又怕耐，老子學種菜；
種菜又怕苦，老子磨豆腐。
俗語俚語
道州倈崽一窩蜂永明米，江華蜂，道州韭菜寧遠蔥
荷葉塘、荷葉塘，半年李子半年糧
雙橋蘿蔔妖嫩嫩，上關辣子不黑刀
馬屎面上光，肚裡一包糠
三虎有一豹，三鷹有一鷂，三個兒子有個拗
豬再聰明是豬，狼再老實是狼
打蛇打七寸
水不緊，魚不跳
不怕慢，只怕站
前怕狼，後怕虎，一事無成
不聽老人言，吃虧在眼前
青年浪一浪，老了定逃難
說一尺不如做一寸
小寒大寒，冷水成團
歇後語集錦
歪嘴吹海螺——偏偏斗偏偏竹刷子打人——傷皮不傷筋
老鼠添貓崽屁股——好險
貓崽哭老鼠——假慈悲
雞公屙屎——一截硬
木棍當吹火筒——一竅不通
滿姑娘咳嗽——沒痰（談）
螞蟻仔仔咳嗽——好大的口氣
