基本信息
突厥語族文字突厥語族是阿爾泰語系的語族之一。“突厥”一詞，在中國史書上指 6～8世紀遊牧於漠北廣大地區,在語言上同屬一個語族的古代部落聯合體。其語言通稱突厥語。廣義的突厥語，包括本語族古代碑銘語言及後來各個時期的文獻語言，現代幾十種活的語言及其方言。狹義的突厥語則僅指古代突厥碑銘語言。 突厥語是中國史上第一個遊牧民族的文字。
突厥語族是阿爾泰語系中最大的一個語族，可以細分為40多個語種，以土耳其語的使用最多、範圍最廣。該語族內各語種之間在語音、語法、辭彙等方面都呈現出非常相似的特點，所以他們大都可以在不用翻譯的情況下互相溝通。突厥語族的語言分布於西起巴爾幹半島，東至西伯利亞東部的勒拿河，南臨阿拉伯半島，北至亞洲大陸北端的新西伯利亞群島的廣大地區。突厥是中亞民族的主要成份之一。現在全球約有1.3億操突厥語族語言的人，他們大多自稱是突厥人或者突厥人的後裔。這些人遍布十多個國家和地區如土耳其、亞塞拜然、賽普勒斯、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、吉爾吉斯斯坦以及中國的新疆、甘肅、青海一帶（中國境內使用人口約750萬）。突厥的英文單詞為Turkey，所以有人認為土耳其人為突厥人的直系後裔。
分布區域
突厥語族的語言分布在西起巴爾幹半島，東至西伯利亞東部的勒納河，南臨阿拉伯半島，北至亞洲大陸北端的新西伯利亞群島這一廣大地區。
突厥語族語言圖中國
現代突厥語族語言在中國主要分布在新疆、甘肅、青海一帶。有維吾爾語、哈薩克語、柯爾克孜語、烏孜別克語、塔塔爾語、撒拉語、西部裕固語和圖佤語。使用人口700 余萬 (1982)。
國外
在國外，突厥語族語言主要分布在蘇聯、土耳其、伊朗、阿富汗、伊拉克、賽普勒斯、南斯拉夫、保加利亞、羅馬尼亞、蒙古人民共和國及地中海沿岸一些國家。有土耳其語、烏茲別克語、哈薩克語、韃靼語、亞塞拜然語、土庫曼語、吉爾吉斯語、諾蓋語、楚瓦什語、巴什基爾語、雅庫特語、卡拉卡爾帕克語、庫梅克語、維吾爾語、嘎嘎烏孜語、圖佤語、卡拉恰伊 -巴爾卡爾語、哈卡斯語、阿爾泰語、卡拉伊姆語、哈拉吉語等約30種語言（包括和中國少數民族同名的語言）。 在這40多種語言方面，以土耳其語的使用程度最多。突厥語族的成員都是膠著語，而且都存有元音和諧。
科學分類
突厥語族語言的分類，始見於馬赫穆德·喀什噶里的《突厥語詞典》。其分類原則是語音和語法特徵。近代國外學者對突厥語分類進行了研究。比較流行的分類法有以下幾種：
蘇聯學者A.H.薩莫伊洛維奇 (1880～1938)按語音-形態原則分類；
美籍學者K.H.門格斯 (1902～ )按語音-形態原則分類，兼顧歷史和地區分布；
蘇聯學者С.Е.馬洛夫按年代特點分類；蘇聯學者H.A.巴斯卡科夫(1905～ )按歷史、地理、語音特徵及分布狀況分類。
語言文字
突厥語族語言在歷史上先後使用過突厥文、回鶻文，以及以阿拉伯字母為基礎的文字。中國使用突厥語族語言的維吾爾、哈薩克等民族從20 世紀30 年代起使用經過改進的阿拉伯字母系統的文字。
蘇聯各突厥語民族在20年代使用過拉丁字母的文字，30年代後改用以基里爾字母為基礎的新文字。
書面語言
古代突厥碑銘語言
以 7～10世紀的鄂爾渾-葉尼塞碑銘為代表。已發現的鄂爾渾-葉尼塞碑銘有11通。其中《雀林碑》屬7世紀，建於頡跌利施可汗在位時（688～691，唐垂拱四年至天授二年之間），為突厥語族已發現的最古的文獻。
碑銘的文體證明，突厥語當時已有優美的韻文。《翁金碑》(見圖) 是第二突厥汗國的創立者骨咄祿可汗的記功碑，建於7世紀末或8世紀初，1891年發現於蒙古翁金河流域。
突厥語族中古文獻語言
①東部以高昌為中心的回鶻文學語言，使用回鶻字母。9～15世紀主要通行於今新疆東部至甘肅一帶回鶻佛教徒中，代表文獻有《彌勒會見記》等。
②西部以黑汗王朝(10世紀下半葉～13世紀上半葉)為中心的哈喀尼耶語（黑汗王朝語言），使用阿拉伯字母,代表文獻有11世紀的《福樂智慧》、《突厥語詞典》等。
黑汗王朝以後時期文獻語言
13世紀分化為3支：
①在烏古斯語基礎上形成的西支，通行於亞塞拜然、土庫曼等民族中。塞爾柱帝國、奧斯曼帝國以及土耳其的文學語言也屬這一支,代表文獻有土耳其口頭文學創作《科爾庫特爺爺的故事》。
②以欽察語為基礎形成的北支,通行於金帳汗國以及韃靼、哈薩克等民族中。
③以回鶻-葛邏祿語為基礎形成的東支，通行於維吾爾、烏茲別克等民族中。
從帖木兒(1336～1405)時期開始稱作察合台語。從小亞細亞到阿爾泰,往南到印度半島的莫臥兒王朝,許多講突厥語的民族都曾使用過這種文學語言。15世紀詩人N.A.納沃伊(1441～1501)的著作、16世紀的《巴布爾回憶錄》、《突厥世系》等為其重要文獻。
突厥語族現代文學語言
19世紀的革新運動促進了土耳其現代文學語言的發展。20世紀20年代以後，西亞、中亞及新疆一些使用突厥語的民族在本民族口語的基礎上形成了自己的現代文學語言，現在大約有20個突厥民族有了自己的文字。
顯著特點
突厥語族語言除具有阿爾泰語系語言的共同特徵外還有自己的一些特點。
語音
①有元音和諧律。從已出土的唐代突厥文（屬突厥、回鶻、黠戛斯）文獻來看，4個後元音和4個前元音用4個符號表示；輔音中的b、d、l、n、r、s、t、j8個音用兩套符號表示，第1套只同後元音拼寫，第2套只同前元音拼寫；q、γ兩個輔音只同後元音拼寫; k、g兩個輔音只同前元音拼寫。
②9世紀以前,突厥語固有詞，詞首甚少出現濁輔音r、l、n、m。
③詞首、詞尾都不出現相連的兩個輔音。
④詞的重音一般位於末一音節。
語法
語法方面，具有粘著語的形態特徵，構形及構詞是在詞根或詞幹後面加表示某種意義的後綴來實現。後綴的元音同前邊詞根或詞幹中的元音保持和諧，名詞及名物化的實詞有數、格、領屬性人稱、謂語性人稱等範疇。格──多數語言有6個格（主格、屬格、向格、賓格、位格、從格）。主格為零形態,其餘各格藉助於後綴來表示。動詞有時、人稱、式、態等多種形態變化。連詞不發達，但動詞有發達的形動詞形式和副動詞形式起連詞的作用。句子的基本語序是主語—賓語—謂語。修飾語在中心詞之前。
辭彙
辭彙方面，突厥語族語言的基本辭彙，具有共同的詞根詞素，但語音上有變化。
突厥語族由表中例詞可以看出，古音z（或d）分別與現代的j音相對應，但是，有些現代語言仍保留著古音形式；大部分語言裡詞尾的γ音，在一部分語言裡或讀作w音，或與前面音節的元音一起形成長元音。最古的辭彙層有些為阿爾泰語系其他語族特別是蒙古語族所共有。辭彙中有多種外來成分。較古的借詞來自古漢語、梵語、古伊朗語。伊斯蘭文化傳入後，阿拉伯波斯語源的借詞占一定的比例。
文字特點
在歷史上先後使用過的書面語言有突厥文（突厥碑銘文字）、回鶻文（中古文獻語言）和以阿拉伯字母為基礎的新文字（黑汗王朝以後時期文獻語言）。1928年土耳其首先改用拉丁字母為基礎的新文字。從20世紀30年代起，中國使用突厥語族語言的維吾爾、哈薩克等民族改用經過改進的阿拉伯字母系統的文字。前蘇聯各突厥語民族也在30年代起使用以基里爾字母為基礎的新文字。
語言分支
由於突厥語人口長期與周邊民族混居，這使他們的語言劃分很困難：一方面，突厥語族的各個語言都受到其他周邊民族所用的語言影響，當中影響比較大的語言計有漢語、波斯語、俄語及阿拉伯語；另一方面，突厥語族諸語亦對其他民族的語言產生影響，這些影響，近至東南亞，遠可以到達俄羅斯的北疆、甚至北美洲。可以大致劃分為以下各種語言：
古代語言
古突厥語、奧斯曼土耳其語、波羅維茨語（庫曼語）、察合台語、布勒加爾語、鄂爾渾碑銘語、回鶻語、哈扎爾語。
突厥語族
一、共同書面語
（1）共同突厥語(OTK)——突厥如尼文（7～10世紀）、回鶻文（8～13世紀）
（2） 哈卡尼亞語——哈卡尼亞文（10～13世紀）
（3）花剌子模語(zkh)——花剌子模文（12～15世紀）
（4）（東部使用）察合台語(chg)——察合台文（15～20世紀）
（5）（西部使用）奧斯曼語(ota)——奧斯曼文（15～20世紀）
二、現代活語言（不涉及語支分類問題，僅按語組列出）
1、 回鶻—葛邏祿語組（維吾爾—葛邏祿語組）
（1）維吾爾語 （uig）（中國、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦）
（2）烏茲別克語(uzn)（烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、阿富汗、塔吉克斯坦、中國）
（3）艾努語（aib）（中國新疆喀什）
三、欽察語組
（1）哈薩克語（kaz）（哈薩克斯坦、中國、蒙古）
（2）吉爾吉斯語（柯爾克孜語）(kir)（吉爾吉斯斯坦、中國）
（3） 塔塔爾語、韃靼語(tat)（韃靼斯坦、中國）
（4）諾蓋語 (nog)（車臣）
（5）卡拉卡爾帕克語(kaa)（烏茲別克斯坦）
（6）猶太-克里米亞韃靼語(jct)（烏茲別克斯坦）
（7）卡拉恰伊-巴爾卡爾語(krc)（俄羅斯：卡拉切、巴爾卡爾）
（8）庫梅克語(kum)（達吉斯坦) 卡拉伊姆語(kdr)(立陶宛）
四、烏古斯語組
突厥語族（1）土耳其語（土耳其、德國、巴爾幹地區、北賽普勒斯共和國）
（2）亞塞拜然語 (aze)（伊朗、亞塞拜然）
（3）土庫曼語 (tuk)（土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦、伊朗）
（4） 哈拉吉語(klj)（伊朗）
（5）卡什加語(qxq)（伊朗）
（6）塞爾柱語(slq)（伊朗）
（7）克里米亞韃靼語(crh)（克里米亞、土耳其、烏茲別克斯坦）
（8）撒拉語(slr)（中國青海循化）
（9）嘎嘎烏孜語（加告茲語）(gag)（摩爾多瓦）
（10） 呼羅珊突厥語(kmz)（伊朗）
（11）烏魯姆語(uum)（喬治亞）
（12）伊犁土爾克語(ili)（中國新疆伊犁）
五、 西伯利亞語組
（1）阿爾泰語（阿爾泰）
（2）索爾語(cjs)（阿爾泰）
（3）卡拉嘎斯語(kim)（伊爾庫茨克）
（4）哈卡斯語(kjh)（哈卡斯）
（5）雅庫特語(sah)（薩哈）
（6） 圖瓦語(tyv)（圖瓦）
（7） 多爾乾語（多爾乾）
（8）巴什基爾語(bak)（巴什基爾斯坦）
（9）楚利姆語(clw)（楚利姆河）
（10）西部裕固語(ybe)(中國甘肅)
六、保加爾語組
（1）楚瓦什語(chv)（俄羅斯：楚瓦什）
發展狀況
中國現代突厥語具有不同發展時期的特徵。
語音方面
基本上保持了前後相對的元音系統，但在維吾爾語中古代的i和媅的對立已消失，合併為一個i音位並產生了與之相關聯的音位變體；a、ε在特定條件下出現同化或弱化現象；元音對應的系統，只保持了 a—ε、o—═、u—y3 套，而i、e 在元音和諧中具有中性的性質。哈薩克語增加了新的音位ε ；柯爾克孜語與圖佤語有長元音；撒拉語、西部裕固語出現了帶擦元音及複元音。各語言元音和諧嚴整程度不一。輔音系統中，大多數語言塞音分清音 p、t、k（送氣）與濁音 b、d、g（不送氣）相對立的兩套；撒拉語、西部裕固語清音送氣與不送氣對立，並有堮、堮 、惼音。古代舌根音 g、k和小舌音γ、q分別與前元音和後元音相拼的特點在許多語言中已消失；由於各語言已大量吸收借詞,詞首已出現r、l、n、m等濁音,詞末出現複輔音。
語法方面
仍保持粘著語的特徵。但名詞的領屬性後綴，在撒拉語裡第一、二人稱已不分單複數，在西部裕固語中已退化。西部裕固語的數詞，保持突厥文、回鶻文文獻語言的古老形式。動詞陳述式在撒拉語和西部裕固語中不用人稱後綴。
辭彙方面
在西部裕固語、圖佤語裡突厥語的古老成分占較大的比例;各語言吸收漢語、蒙古語、藏語、阿拉伯-波斯語，俄語及其他語言借詞的情況不一。
與其他語言關係
突厥語族的各個語言在不同時期都受到周邊民族語言的影響，上古時期受中古波斯語、東胡語和粟特語、梵語、吐火羅語、塞語影響比較大，中古時期受波斯語、阿拉伯語、蒙古語、希臘語、義大利語影響比較大，近現代時期受法語、俄語、英語影響比較大。同時，突厥語族諸語亦對其他民族的語言產生極大影響，如中古漢語、蒙古語、塔吉克語（波斯語）、埃及阿拉伯語、庫爾德語等。
語言系屬分類
| 在地球村概念的環境下，許多母語不是英語的人，在國際場合說的是一種不講究文法的簡化版英語，卻能毫無障礙的溝通。有人認為這種英語已是一種新的國際性語言，可稱為“全球語(Globish)”，就是 Global（全球的）和English（英語）組合成的新字。 |
| 非洲和西南亞洲的語系 | 亞非語系 | 柏柏爾語族 | 查德語族| 埃及語族| 閃米特語族| 庫希特語族| 奧摩語族 |
| 尼日-剛果語系 | 大西洋-剛果語族 | 曼德語族| 科爾多凡語族 | |
| 其他 | 尼羅-撒哈拉語系 | 科依桑語系 | |
| 歐洲和北亞、西亞、南亞的語系 | 印歐語系 | 安納托利亞語族| 印度-伊朗語族 | 希臘語| 亞美尼亞語| 阿爾巴尼亞語|義大利語族 | 日耳曼語族| 凱爾特語族| 波羅的語族| 斯拉夫語族| 吐火羅語 |
| 阿爾泰語系 | 蒙古語族| 通古斯語族| 突厥語族 | |
| 其他 | 烏拉爾語系| 達羅毗荼語系| 高加索諸語言| 尤卡吉爾語系| 楚科奇-堪察加語系 | 葉尼塞語系 | |
| 東亞、東南亞和太平洋的語系 | 漢藏語系（漢語族| 藏緬語族） | 壯侗語系| 苗瑤語系| 南亞語系（孟-高棉語族 | 蒙達語族） |南島語系 （台灣南島語言| 馬來-玻里尼西亞語族） | 安達曼語系| 日本語系 | |
| 澳大利亞和紐幾內亞的語系 | 參看澳大利亞原住民語言、巴布亞諸語言 | |
| 美洲原住民語言 | 納-德內語系 | 薩利希語系| 猶他-阿茲特克語系 | 馬雅語系 | 阿拉瓦克語系 | 克丘亞語系 | 圖卡諾安語系 | 圖皮語系 | |
