柯爾克孜語

柯爾克孜語

柯爾克孜語(Kirgiz language )屬阿爾泰語系突厥語族。又稱“吉爾吉斯語”。在中國,主要分布在新疆維吾爾自治區西南部克孜勒蘇柯爾克孜自治州,在黑龍江省富裕縣也有少量分布。使用人口11萬多。在國外,主要分布於吉爾吉斯共和國和阿富汗。新疆的柯爾克孜語分南、北兩個方言。文學語言以北部方言為基礎。柯爾克孜族有以阿拉伯字母為基礎的文字。

基本信息

簡介

柯爾克孜語或吉爾吉斯語(西里爾字母:Кыргызтили,阿拉伯字母:قىرعىزتىلى)是阿爾泰語系突厥語族語言,與俄語一同是吉爾吉斯斯坦的官方語言。吉爾吉斯語有約500萬使用者,為柯爾克孜族使用,來自吉爾吉斯斯坦、中國阿富汗哈薩克斯坦塔吉克斯坦土耳其烏茲別克斯坦俄羅斯

柯爾克孜語柯爾克孜語

在中國,主要分布於新疆維吾爾自治區西南部克孜勒蘇柯爾克孜自治州,稱柯爾克孜語,使用人口約11萬(1982)。新疆的柯爾克孜語分南、北兩個方言。標準語言以北部方言為基礎。

柯爾克孜語曾使用波斯-阿拉伯字母書寫。1927年改用拉丁字母,從1940年起改用西里爾字母書寫。在中國,柯爾克孜族仍使用阿拉伯字母書寫。在1991年吉爾吉斯斯坦自蘇聯獨立之後,不少政治人物提議柯爾克孜語重新用拉丁字母書寫,但至今仍保留著用西里爾字母書寫。D.A.K使用西里爾字母的吉爾吉斯語,在原本字母上加上以下字母:

字母

,
字母字母

音系

元音

元音元音

Consonants

,

語音

①有14個元音,其中8個短元音:a、?#91;、o、u、e、i、═、y,6個長元音:aa、oo、uu、ee、══、yy。

②有22個輔音:b、p、m、f、v、d、t、n、l、r、ɡ、k、嬜、x、q、惒、扵、掵、∫、j、s、z,其中f、v、x只出現在借詞中。

③少數音節末尾出現複輔音-rt、-st、-ld。

④固有詞的音節結構有下列形式:元音、元音+輔音、輔音+元音、輔音+元音+輔音、元音+輔音+輔音、輔音+元音+輔音+輔音。

⑤重音多落在詞的最後一個音節上,詞形變化時,重音位置有移動。

⑥元音的唇和諧和齶和諧都很嚴整。⑦輔音有同化、弱化現象。

語法

①名詞有數、格、領屬人稱、謂語性人稱等語法範疇。名詞複數附加成分有-lar/-ler/-lor/-l═r/-dar/-der/-dor/-d═r/-tar/-ter/-tor/-t═r。格分主格、領格、與格、賓格、位格和從格。

②形容詞有單純形容詞和合成形容詞,單純形容詞又分為非派生形容詞和派生形容詞。形容詞分原級和比較級,比較級在原級後加附加成分-raaq/-reek/-rooq/-r══k/-?#91;raaq/-ireek/-uraaq/-yr══k表示,形容詞另有減抑和加強形式,都由附加成分構成。

③動詞有式、時、人稱、態等語法範疇。式有陳述式、祈使式、條件式和願望式;時分過去時(一般過去時、短時過去時、歷史過去時、多次過去時)、現在進行時(一般現在進行時、長時間的現在進行時)和現在將來時(一般現在將來時、表示可能的現在將來時);態分基本態、互動態、反身-被動態、使動態;有助動詞、副動詞和形動詞形式;動詞詞根+-a/-e/-o/-═/-j(動詞詞根以元音結尾時)+elek構成的過去時形動詞的否定式,在突厥語族其他語言中是少見的。

④單純的副詞較少。

⑤後置詞要求它前面的體詞帶有一定格的附加成分。

⑥助詞多為語氣助詞和強調助詞。

⑦嘆詞中包括一批呼喚牲畜時用的詞。

⑧象聲詞較豐富。

⑨語序是:主語在謂語前,賓語在動詞謂語前。

辭彙

①從詞的構成來看,分為根詞、派生詞合成詞、諧音詞。構詞附加成分非常豐富,派生詞在辭彙中占有相當大的比例。

②反映畜牧業生產的詞很多。

柯爾克孜語柯爾克孜語

③有漢語、阿拉伯語波斯語蒙古語和俄語借詞。

富裕縣的柯爾克孜語保存了較多古老的特點,與新疆的柯爾克孜語有較大的差異,其主要特徵是:

①比新疆柯爾克孜族文學語言多兩個長元音?#91;?#91;、ii。

②有輔音音位唗。

③將新疆柯爾克孜語詞首的t、k、q多讀作d、ɡ、G。

④元音和諧不象新疆柯爾克孜語那樣嚴整。

⑤名詞有7個格,較新疆柯爾克孜語多一個方向格。

⑥反身代詞不用═z(自己),而用bos(身體)加領屬人稱附加成分,如bozum(我自己……)。

⑦數量數詞40、50、60、70、80、90均用4、5、6、7、8、9與10合成。

⑧動詞過去時複數第一人稱附加成分不是-q/-k,而是-b?#91;s/-bis,現在將來時否定式附加成分為-扵OOL,歷史過去時形動詞否定式附加成分為-b?#91;?#91;n/-p?#91;?#91;n,而不是ba+惒an/pa+惒an等。

⑨命令式第三人稱附加成分為-z?#91;n/-zin,-s?#91;n/-sin。

⑩副詞、連詞、後置詞中有一些特有的詞,如madan(很)、d?#91;b?#91;s(和、及)、bul(同……一起)。?沒有阿拉伯語、波斯語、俄語借詞,而漢語、蒙古語借詞較多。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們