簡介
書籍作者：周作人
：《周作人回憶錄》圖書出版社：湖南人民出版社
圖書類別：文學
圖書標籤：周作人湖南人民出版社湖南人民知堂出版社
上書時間：2009-03-21
出版時間：1982-01印刷時間：1982-01
開本：32開頁數：689頁
裝訂：平裝印數：14.2千冊
書評
詩的描寫 ——讀《周作人回憶錄》一得周作人的新詩，在新文學運動初期頗有影響，胡適在《談新詩》一文中說，當時他所知道的新詩人，只有會稽周氏弟兄不是從舊式詩詞曲里脫胎出來的。還說周作人的《小河》這首長詩是新詩中第一首傑作，那細密的觀察，曲折的理想，決不是舊式的詩體詞調所能達得出的。周作人論不叶韻的新詩說：“雖然有種種缺點，倒還不失為一種新體”，他自己的一些新詩便不叶韻。我國新文學的第一本選集《中國新文學大系·詩集》中，便選入周作人的9首詩，和他哥哥魯迅的3首詩，雖然他兄弟倆的文學成就主要的還不是詩。
近讀《周作人回憶錄》，發現他在《父親的病》（下）中這樣說：“《朝花夕拾》說尋訪平地木怎么不容易，這是一種詩的描寫，其實平地木見於《花鏡》，家裡有這書，說明這是生在山中樹下的一種小樹，能結紅子如珊瑚珠的。我們稱它作‘老弗大’，掃墓回來，常拔了些來，種在家裡，在山中的時候結子至多一株樹不過三顆，家裡種的往往可以多到五六顆，拔來就是了。這是一切藥引之中，可以說是訪求最不費力的了。”這裡寫的是周作人和魯迅的父親病了，醫生開了藥方，每貼需要配些藥引，有時是蟋蟀一對，還要是同居的，有時是平地木十株，魯迅在文章中說它很難找到，而周作人認為找起來“最不費力”，是魯迅故意隱藏了事實，那是一種“詩的描寫”。
魯迅在《朝花夕拾》的《小引》中說：“這十篇就是從記憶中抄出來的，與實際容或有些不同，然而我現在只記得是這樣。”他在廈門大學圖書館樓上寫下的《父親的病》中這樣描寫：“然而還有‘平地木十株’呢？這可誰也不知道是什麼東西了，問藥店、問鄉下人、問賣草藥的、問老人、問讀書人、問木匠，都只是搖搖頭，臨末才記起了那遠房的叔祖，愛種一點花木的老人，跑去一問，他果然知道，是生在山中樹下的一種小樹，能結紅和小珊瑚珠的，普通都稱為‘老弗大’。‘踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫’”在七個問之後，才找到平地木，何等的曲折有趣。這便該是“詩的描寫”了。
我對平地大的認識，的確也非容易。最初，我是先在《浙江中草藥》一書中見到一種名叫紫金牛的植物，長得極像是魯迅文中的平地木，後來在山上偶而驚喜地發現了，才將它們移栽到自己的小院子裡，果然每株也結出了幾顆紅珊瑚珠子般的果實。可見魯迅說的“不容易”找到，有可能是大實話，年輕了幾歲的周作人未經手罷了，也許真的是魯迅記憶有誤。“與實際容或有些不同”，但為了讀懂周作人的原意，讓我們且相信魯迅的確是故意將很容易找到的平地木，寫得很難找到，使用了“詩的描寫”。
周作人說的“詩的描寫”，包含了用誇張、想像等超現實的寫作手法來豐富調整生活感受，創造詩意。他在同一篇文章中，還寫到父親臨終時，約見了一些親人，其中並未出現過衍太太，因為她是長輩，按當地風俗不該到場，而魯迅卻在《父親的病》中有著許多和作者的對話。周作人文中說：“這裡所說的都是平凡的事實，一點兒都沒有詩意，沒有‘衍太太’的登場，很減少了小說的成分。”又寫道：“《朝花夕拾》里請她出台，鼓勵作者大聲叫喚，使得病人不得安穩，無非想當她做小說里的惡人，寫出她陰險的行為來罷了。”不知為何，周作人要將魯迅回憶式的散文當成是“做小說”。
還有一例，魯迅在《范愛農》中，寫到當徐錫麟刺殺安徽巡撫恩銘的訊息傳到日本東京時，有人主張打電報到北京，痛斥滿政府的無人道，范愛農卻反對道：“殺的殺掉了，死的死掉了，還發什麼屁電報呢！”周作人在《徐錫麟事件》中說：“魯迅當然也是這個意思……那篇《范愛農》的文章里說，自己主張發電報，那為的是配合范愛農反對的意思，是故意把‘真實’改寫是‘詩’，這一點是應當加以說明。”文中，周作人還一再強調，魯迅和范愛農在反對發電報上“至於意見卻原來是一致的”，只是為了表達“配合范愛農反對的意思”才用了“詩的描寫”。
什麼叫“詩的描寫”？周作人的長詩《小河》更直觀，他用了寫童話的手法，將小河被堤壩攔阻後，下游的水稻和桑樹的抱怨都人物化了，詩中寫：“田裡的草和蝦蟆，聽了兩個的話，/也都嘆氣，各有他們自己的心事。“異想天開，意趣盎然。從然，我們可以得知，詩的描寫，便是不必拘泥於生活的真實，讓想像展開詩意的翅膀，創造出鮮活的藝術形象。
周作人相關著作
| 長期以來，周作人在中國文壇上可謂是寂寞的，在辭世後相當長的時間中，他的作品幾乎被人們所遺忘，但這絲毫不影響他現代散文開山大師的地位。本集精選了周作人生平書稿、散文及翻譯著作等，旨在揭開塵封的歲月，為今天的讀者們呈現出一篇篇平和寬容、樸實有諧趣、飽含難以言說的美的知堂真味散文。 |
