基本信息
![現代日本小說集 [平裝]](/img/f/7da/nBnauM3X4YjMxAjMyIzMwQzN5ITM1AzM2kDMxADMwAzMxAzLyMzL4AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
現代日本小說集 [平裝]叢書名:新星魯迅書系
平裝:282頁
開本:32開
ISBN:7801489985
條形碼:9787801489982
內容簡介
《現代日本小說集》一九二三年六月由上海商務印書館出版，署周作人編譯。其中魯迅譯十一篇，周作人譯十九篇。這是與《現代小說譯叢》相併行的譯著，專門介紹日本現代文學，作家及篇目遴選則體現了周氏兄弟對於這一時期日本文學史的獨特把握。據周作人說，“後來第二集不曾著手”(《佐藤女士的事》)，乃與《現代小說譯叢》以同樣原因而中止。該書附錄系周作人編理，芥川龍之介與菊池寬兩則，部分襲用了魯迅《(鼻子)譯者附記》、《(羅生門)譯者附記》和《(三浦右衛門的最後)譯者附記》的字句。簡介
《現代日本小說集》 魯迅和周作人合譯的現代日本短篇小說集，收作家十五人的小說三十篇（魯迅所譯者為作家六人，小說十一篇），一九二三年六月由上海商務印書館出版，列為《世界叢書》之一。目錄
序國木田獨步二篇
少年的悲哀
巡查
夏目漱石二篇
掛幅
克萊喀先生
森鷗外二篇
遊戲
沉默之塔
鈴木三重吉三篇
金魚
黃昏
照相
武者小路實篤二篇
第二的母親
久米仙人
有島武郞二篇
與幼小者
阿末的死
長與善郞二篇
亡姊山上的觀音
志賀直哉二篇
到網走去
清兵與壺盧
千家元麿二篇
深夜的喇叭
薔薇花
江馬修一篇
小小的一個人
江口渙一篇
峽谷的夜
菊池寬二篇
……
周作人相關著作
| 長期以來，周作人在中國文壇上可謂是寂寞的，在辭世後相當長的時間中，他的作品幾乎被人們所遺忘，但這絲毫不影響他現代散文開山大師的地位。本集精選了周作人生平書稿、散文及翻譯著作等，旨在揭開塵封的歲月，為今天的讀者們呈現出一篇篇平和寬容、樸實有諧趣、飽含難以言說的美的知堂真味散文。 |
