基本信息
《兒子的房間》
《兒子的房間》中文片名兒子的房間原片名La Stanza del Figlio
更多中文片名生命中的最痛人間有情天更多
外文片名Stanza del figlio, LaChambre du fils, La .....(France)Giovanni .....(Italy) (working title)The Son's Room
影片類型劇情片長99 min
國家/地區法國 義大利
對白語言義大利語 拉丁語色彩
彩色混音杜比數碼環繞聲評級Rated R for language and some sexuality.
級別Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Chile:TE Peru:PT UK:15 France:U Spain:13 USA:R Sweden:7 Hong Kong:IIB Singapore:NC-16 Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 Netherlands:AL South Korea:12 Japan:PG-12 Switzerland:12
劇情介紹
《兒子的房間》喬萬尼生活在義大利北部的一座小城裡。他的家庭十分幸福，有深愛他的妻子寶拉，有些害羞的、十七歲的兒子安德烈和快樂的女兒愛琳。喬萬尼是一位心理醫生。每天在公寓旁邊的諮詢所里，病人都要向他傾訴那些令他們被受折磨的心理疾病和精神痛苦。
相形之下，他自己的生活平靜而美滿，只是時不時有些小小的風波。一天，學校的校長打電話來說安德烈在學校偷了一隻昂貴的貝殼，雖然告狀的學生很快就收回了他的控訴，喬萬尼依然對兒子表示懷疑。果然，不久安德烈就向母親吐露他和朋友一起偷了那隻貝殼，而初衷僅僅就是為了捉弄一下校長。
終於有一天，這種美好的日子被打破了。一個星期天的早晨，喬萬尼接到病人的急診電話，他不得不改變與安德烈去晨跑的計畫。安德烈只好與朋友去潛水，但他這一去就再也沒有回來。整個家庭因此而陷入了絕望之中，喬萬尼不斷地自責：如果那個早晨他拒絕了病人，也許生活就不會是這些。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Giovanni | 南尼·莫萊蒂/Nanni Moretti | ---- |
| Paola | 蘿拉·莫瑞特 /Laura Morante | ---- |
| Irene | 傑絲敏·特麗卡/Jasmine Trinca | ---- |
| Dive Shop Clerk | 克勞迪奧·桑塔瑪利亞/Claudio Santamaria | ---- |
| The Patient | 史蒂芬努·阿科西 /Stefano Accorsi | ---- |
| The Patient(as Tonio Bertorelli) | 托尼·貝爾多瑞利/Toni Bertorelli | ---- |
| The Patient | 西爾維奧·奧蘭多/Silvio Orlando | ---- |
| Andrea | Giuseppe Sanfelice | ---- |
| Arianna | Sofia Vigliar | ---- |
| Headmaster | Renato Scarpa | ---- |
| Priest | Roberto Nobile | ---- |
| Luciano's Father | Paolo De Vita | ---- |
| Record Store Clerk | Roberto De Francesco | ---- |
| Enrico | Antonio Petrocelli | ---- |
職員表
| 職員表 |
|---|
| 製作人 ：南尼·莫萊蒂/Nanni Moretti；Angelo Barbagallo；Federico Fabrizio；Vincenzo Galluzzo；Lorenzo Luccarini |
| 導演：南尼·莫萊蒂/Nanni Moretti |
| 副導演（助理）：安德里亞·莫萊奧尼/Andrea Molaioli；Loredana Conte |
| 編劇：南尼·莫萊蒂/Nanni Moretti；Heidrun Schleef；Linda Ferri |
| 攝影：Giuseppe Lanci |
| 配樂：尼古拉·皮奧瓦尼/Nicola Piovani |
| 剪輯：Esmeralda Calabria |
| 美術設計：Giancarlo Basili |
| 服裝設計：Maria Rita Barbera |
| 發行：米拉麥克斯影業公司；第一出版(香港)有限公司；華納兄弟公司；華納家庭視頻公司 |
精彩對白
患者：你對我說的究竟理解多少，我花40小時，32萬里拉，每次離開這裡都買衣服，他們賺了你的患者好多錢，我打探過，我該叫我表妹來開店。
喬瓦尼：你無論做什麼，都有罪惡感，但我們無法控制命運。我們只得盡力而為，你應該學會延緩處理，不必立即行動。無所事事不等於消極，用輕鬆的態度而對待生活，你說怎樣？
——————————————————————
安妮給安卓的信：親愛的安卓！我的信寫得不會比你漂亮，我去過圖書館，看了很多名女人寫的情書，以為可以偷師，但那些作者不比我愛你，所以不如自己動筆……
————————————————————————————————
神父：我們不是制定命運的人，但仍然生存的人，特別是家人會問：為什麼？答案只有一個；命運由上帝決定，即使我們不明所以。我們只人用信念對待超越我們所能理解的事物。聖經說：若主人能預知小偷光顧，便不會被劫掠，同樣我們不知上帝何時召喚我們。
————————————————————————————————
奧斯卡：也許你想知道我的感受，很害怕，以前，我只想到死亡，而現在想到的卻是能否生存。我沒有勇氣告訴我母親，她不能接受失去兒子的事實。
幕後製作
《兒子的房間》影片以冷靜的調子，細膩的觀察，對家庭悲劇作了深刻的闡述，尤其是在刻畫幾個主要家庭成員的複雜心態變化上，非常細緻入微。女孩的來信使他們又重新出發，片尾的紅日東升象徵著這家人走出陰影，熱情迎接生活的美好願望。
導演莫列提一反他過往作品的睿智、花哨、輕鬆、幽默風格，轉而用劇情片的傳統格式來娓娓道出一個感傷哀怨的家庭重建故事，氣氛控制得宜。
本片與奧斯卡最佳影片《普通人》在題材與風格上有異曲同工之處，不妨互相比較欣賞。本片也獲坎城金棕櫚獎。影片導演莫萊蒂是當代義大利影壇的代表性人物，素有“義大利的伍迪·艾倫”之稱。1994年他曾憑藉三段式的日記體影片《親愛的日記》獲得坎城電影節最佳導演獎，《電影手冊》在當年度將該片列為十佳之首。在影片《兒子的房間》里，莫萊蒂也像以往一樣集編、導、演於一身，影片講述了一個中年心理醫生因為兒子溺水死亡，而陷入思念與自責之中。這部2001年的金棕櫚大獎作品簡潔而又深沉，真誠兼具高度的藝術成熟性。
製作發行
洗印廠
Cinecittà Laboratories, Roma, Italy
膠片長度
2788 m (Spain)
製作公司
Bac Films [法國]
Canal+ [法國]
Rai Cinemafiction [義大利]
Sacher Film [義大利]
Telepiù [義大利]
發行公司
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Europafilm AS [挪威] ..... (Argentina) (video)
第一出版(香港)有限公司 First Distributors (H.K.) Ltd. [香港] ..... (Argentina) (video)
米拉麥克斯影業公司 Miramax Films [美國] ..... (Canada) (subtitled)
Prokino Filmverleih [德國] ..... (Germany)
Sacher Distribuzione [義大利] ..... (Italy)
Spentzos Films [希臘] ..... (Greece)
United King Films [以色列] ..... (Greece)
華納兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (Argentina)
Warner Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] ..... (Spain)
上映日期
義大利
Italy
2001年3月9日
法國
France
2001年5月18日
美國
USA
2001年6月8日 ..... (New York City, New York)
加拿大
Canada
2001年9月13日 ..... (Toronto Film Festival)
希臘
Greece
2001年9月14日
西班牙
Spain
2001年10月5日
韓國
South Korea
2001年11月2日
俄羅斯
Russia
2001年11月15日
瑞典
Sweden
2001年11月16日
德國
Germany
2001年11月22日
匈牙利
Hungary
2001年12月1日 ..... (European Film Week)
挪威
Norway
2002年1月18日
日本
Japan
2002年1月19日
美國
USA
2002年2月1日 ..... (limited)
巴西
Brazil
2002年2月15日
英國
UK
2002年2月15日
哥倫比亞
Colombia
2002年2月22日
加拿大
Canada
2002年3月8日
澳大利亞
Australia
2002年3月21日
阿根廷
Argentina
2002年5月2日
香港
Hong Kong
2002年11月19日 ..... (European Film Festival)
波蘭
Poland
2003年1月3日
丹麥
Denmark
2003年1月31日
馬來西亞
Malaysia
2003年3月13日 ..... (limited)
中國
China
2007年1月28日 ..... 2007義大利電影回顧展
新千年《電影手冊》年度十佳
| 權威電影雜誌《電影手冊》評選出2000-2010年的十佳作品榜單。一起看看吧。 |
歷屆坎城電影節金棕櫚獎獲獎影片
歷屆坎城電影節最佳影片金棕櫚獎
| 第一屆 《鐵路之戰》 法國 | 第三屆 《第三者》 英國 | 第四屆 《米蘭的奇蹟》 義大利 | 第四屆 《朱麗小姐》 瑞典 | 第五屆 《奧賽羅》 美國 | 第五屆 《兩分錢的希望》 義大利 | 第六屆 《恐懼的代價》 法國 | 第七屆 《羅生門》 日本 | 第八屆 《馬蒂》 美國 | 第九屆 《寂靜的世界》 法國 | 第十屆 《四海一家》 美國 | 第十一屆 《雁南飛》 蘇聯 | 第十二屆 《黑人奧威爾》 法國 | 第十三屆 《甜蜜的生活》 義大利 | 第十四屆 《維莉迪安娜》 西班牙 | 第十五屆 《諾言》 巴西 | 第十六屆 《豹》 義大利 | 第十七屆 《瑟堡的傘》 法國 | 第十八屆 《訣竅》 英國 | 第十九屆 《男歡女愛》 法國 | 第十九屆 《這些先生和太太們》 義大利 | 第二十屆 《放大》 英國 | 第二十二屆 《如果》 英國 | 第二十三屆 《陸軍野戰醫院》 美國 | 第二十四屆 《送信人》 英國 | 第二十五屆 《工人階級上天堂》 義大利 | 第二十六屆 《稻草人》美國 | 第二十六屆 《僱工》 英國 | 第二十七屆 《對話》 美國 | 第二十八屆 《烽火歲月志》 阿爾及利亞 | 第二十九屆 《出租汽車司機》 美國 | 第三十屆 《我父我主》 義大利 | 第三十一屆 《木屐樹》 義大利 | 第三十二屆 《鐵皮鼓》 西德 | 第三十二屆 《現代啟示錄》 美國 | 第三十三屆 《影子武士》 日本 | 第三十三屆 《爵士樂大全》 美國 | 第三十四屆 《鐵人》 波蘭 | 第三十五屆 《自由之路》 土耳其 | 第三十五屆 《失蹤》 美國 | 第三十六屆 《楢山節考》 日本 | 第三十七屆 《德克薩斯的巴黎》 德國、法國 | 第三十八屆 《爸爸出差去了》 南斯拉夫 | 第三十九屆 《傳道》 英國 | 第四十屆 《撒旦的陽光下》 法國 | 第四十一屆 《征服者佩爾》 丹麥 | 第四十二屆 《性，謊言，錄像帶》 美國 | 第四十三屆 《我心狂野》 美國 | 第四十四屆 《巴頓·芬克》 美國 | 第四十五屆 《善意的背叛》 丹麥 | 第四十六屆 《霸王別姬》 中國、《鋼琴課》 澳大利亞 | 第四十七屆 《低俗小說》 美國 | 第四十八屆 《地下》 南斯拉夫 | 第四十九屆 《秘密和謊言》 英國 | 第五十屆 《櫻桃的滋味》 伊朗 | 第五十屆 《鰻魚》 日本 | 第五十一屆 《永遠的一天》 希臘 | 第五十二屆 《羅塞塔》 比利時 | 第五十三屆 《黑暗中的舞者》 丹麥 | 第五十四屆 《兒子的房間》 義大利 | 第五十五屆 《鋼琴家》 法國 | 第五十六屆 《大象》 美國 | 第五十七屆 《華氏911》 美國 | 第五十八屆 《孩子》 比利時 | 第五十九屆 《風吹稻浪》 法國/愛爾蘭/英國 | 第六十屆 《四月三周兩天》 羅馬尼亞 | 第六十一屆 《牆壁之間》 法國 | 第六十二屆 《白絲帶》 德國 |
