蜀繡[李宇春演唱歌曲]

蜀繡[李宇春演唱歌曲]

《蜀繡》是李宇春演唱的一首中國風歌曲,由郭敬明填詞,劉佳、嚴藝丹譜曲,收錄在天娛傳媒專輯《紅星閃閃》中,是第二屆成都非物質文化遺產節的主題曲。 這首歌曲獲得了2009年百度娛樂沸點十大最熱門金曲和2009中國原創音樂流行榜內地金曲獎。 2015年,李宇春在央視春晚上現場演唱了《蜀繡》。整首詞主要以“ㄣ(en)”“ㄥ(eng)”為韻腳(紛、針、村、分、春等韻腳是en,燈、疼、聲、等、成等韻腳是eng),這個韻腳特別適合李宇春這種中音且清糯的嗓音。《蜀繡》作為蜀繡文化主題曲,有著唯美濃郁的中國情成都風,歌詞大氣、曲調婉轉悠揚,表達了一個成都繡娘對刺繡、丈夫和家國的深情。

基本信息

創作背景

創作過程

李宇春李宇春
《蜀繡》這首作品由郭敬明填詞,歌詞的創作過程用了一周時間,其中大的修改共有4次,在每次修改完成後,都會約集北京、上海的音樂人前來討論並聽取意見。而在公司找到郭敬明來作詞時,這首歌的曲子就已譜成。因此寫詞必須考慮跟音樂編曲的配合:既要照顧歌曲的要求也要照顧歌手的氣質。郭敬明知道蜀繡,但他對其了解不多,所以還通過上網查了各種有關蜀繡的資料以增加理解。郭敬明在寫詞的時候受到中國傳統詩詞較大影響。儘管籌備新歌《蜀繡》時,李宇春正在上海忙於首部電影《十月圍城》的拍攝工作,但她依然堅持參與到歌曲的製作和修改中,也參與了每一次的修改,積極貢獻自己的意見。李宇春是初次接觸蜀繡,在第二屆非物質文化遺產節百米長卷開針前,提前幾天請教師傅認真學習了一把女紅手藝。

背景故事

這首歌曲是特意為推廣四川的蜀繡而作的。蜀繡作為成都歷史上的城市品牌,在唐代曾發展到巔峰,繡制的大唐牡丹圖作為國粹上貢,也是國家級非物質文化遺產。蜀繡在漢末三國時就聞名天下了,民間常常以蜀繡作為定情信物,在二十世紀70年代川西農村幾乎是家家女紅,戶戶針工。從創意來講,這首作品將“蜀繡”這種四川工藝瑰寶述之以文字、譜之於鏇律,向人們展現了蜀繡的美輪美奐。

歌曲歌詞

李宇春李宇春
芙蓉城三月雨紛紛 四月繡花針

羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸

看鐵馬踏冰河 絲線縫韶華 紅塵千帳燈

山水一程風雪再一程

紅燭枕五月花葉深 六月杏花村

紅酥手青絲萬千根 姻緣多一分

等殘陽照孤影 牡丹染銅樽 滿城牧笛聲

伊人倚門望君踏歸程

君可見刺繡每一針 有人為你疼

君可見牡丹開一生 有人為你等

江河入海奔 萬物為誰春

明月照不盡離別人

君可見刺繡又一針 有人為你疼

君可見 夏雨秋風 有人為你等

翠竹泣墨痕 錦書畫不成

情針意線繡不盡 鴛鴦枕

此生笑傲風月瘦如刀 催人老

來世與君暮暮又朝朝 多逍遙

芙蓉城三月雨紛紛 四月繡花針

羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸

看鐵馬踏冰河 絲線縫韶華 紅塵千帳燈

山水一程風雪再一程

紅燭枕五月花葉深 六月杏花村

紅酥手青絲萬千根 姻緣多一分

等殘陽照孤影 牡丹染銅樽 滿城牧笛聲

伊人倚門望君踏歸程

君可見刺繡每一針 有人為你疼

君可見牡丹開一生 有人為你等

江河入海奔 萬物為誰春

明月照不盡離別人

蜀繡蜀繡
君可見刺繡又一針 有人為你疼

君可見夏雨秋風有人 為你等

翠竹泣墨痕 錦書畫不成

情針意線繡不盡 鴛鴦枕

繞指柔破錦千萬針 杜鵑啼血聲

芙蓉花蜀國盡繽紛 轉眼塵歸塵

戰歌送離人 行人慾斷魂

濃情蜜意此話當真

君可見刺繡每一針 有人為你疼

君可見牡丹開一生 有人為你等

江河入海奔 萬物為誰春

明月照不盡離別人

君可見刺繡又一針 有人為你疼

君可見夏雨秋風有人 為你等

翠竹泣墨痕 錦書畫不成

情針意線繡不盡 鴛鴦枕

翠竹泣墨痕 錦書畫不成

情針意線繡不盡 鴛鴦枕

歌曲鑑賞

歌詞鑑賞

《蜀繡》用詞唯美、古典,引起網友開展了在歌詞中尋找郭敬明化用的古典詩詞原形活動。“看鐵馬踏冰河”化用陸游詩“夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來”;“萬物為誰春”應該是引自納蘭性德的詞《畫堂春》“相思相望不相親,天為誰春?”而“紅塵千帳燈,山水一程風雪再一程。”是從納蘭性德的《長相思》詞里裁出來的,“山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。”“雨紛紛……行人慾斷魂”是源自杜牧膾炙人口的《清明》

《蜀繡》的用詞頗有點宋詞小令和元人散曲的味道,富有詩意,比一般的口水歌要好很多,但這首歌的“巴蜀”味不夠濃厚。歌詞中沒有把蜀繡的特點表現出來,未充分表現出蜀繡深厚的文化,很多細節都經不起推敲。一些詞也有些語焉不詳,讓人有些看不明白。(魏明倫評)

《蜀繡》用詞優雅,並將一位對為國征戰的情郎情深意重的繡娘形象勾勒得情真意切,但整體風格卻與周杰倫《青花瓷》十分雷同。(重慶晚報評)蜀繡作為“中國四大名繡”之一,雖與湘繡蘇繡粵繡齊名,但其現狀並不容樂觀,不得不轉換觀念,在具有悠久歷史的蜀繡上加入流行文化,由兩個均是四川人、具有代表性的流行明星進行推廣,藉助蜀繡悠久的歷史和深厚的文化底蘊,提升了文化素質方面形象的塑造。

“羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸”。這一句可說已道盡整首《蜀繡》的精髓所在。“羽毛扇”三字道出蜀地,“錦緞”則是繡布,以“遙指千軍陣”呼應“裁幾寸”,似乎看到繡娘以柔荑素腕繡出萬馬奔騰,又似乎暗喻蜀繡絲線細密,用針如用兵。

“明月照不盡離別人”句不禁讓人聯想到繡娘繡中起身望窗外明月,嘆征人仍未歸,離別之苦濃郁,但歌詞又寫成“照不盡離別人”,既然連這灑向大地各處的月光都無法照盡離別人,那繡娘也可寬慰些許。如此一來,使得情緒哀而不傷。

君可見兩句意味濃厚。“疼”的是征人辛苦服役作戰,疼的是這錦緞經過萬千針,疼的更是自己守孤燈,然而下句將繡娘比作牡丹,道出這疼是甘願的,因為征人不“疼”,國無安定,錦緞不疼,無華作成,而對於繡娘,“來世與君暮暮與朝朝,多逍遙”以及“濃情蜜意/此話當真”足以使得這種為征人守望的“疼”成為“享受”。

“繞指柔破錦千萬針,杜鵑啼血聲” 刺繡原是無聲的,但這句寫來,隱隱有“聽雪落”的感覺。一針針破錦似有聲,針針都是漏夜無眠子規啼血聲。整首詞說的是繡娘等征人的故事,而這句既有刺繡之勞,亦有等人之苦,可謂一語雙關。

芙蓉花蜀國盡繽紛 轉眼塵歸塵” 有種道盡人間是滄桑的味道,配合李宇春柔和的嗓音唱出,尤其有一種淡淡愁緒,但又不是絕望,只是舉首凝望,淺吟輕唱。讓我想到以前和人戲作的一副對聯:“滄桑世間應無恙 聚散浮雲不問情”。

整首詞主要以“ㄣ(en)”“ㄥ(eng)”為韻腳(紛、針、村、分、春等韻腳是en,燈、疼、聲、等、成等韻腳是eng),這個韻腳特別適合李宇春這種中音且清糯的嗓音。咬在齒間,在口中鼻間繞個圈,再輕輕吐出,別有一種撓人心底的韻味。這種發音,唯有此等中音才能唱出最別致的滋味,若是高音,則高亢有餘,以這種韻腳收尾,怕是發散了出去收不回來了;或是聲音再厚重點,怕是鼻音有餘,餘韻不足。唯有李宇春這等清糯淡雅的中音,才能把這種韻腳詮釋得恰到好處,有點小性感的滋味十足。

曲調鑑賞

歌曲的曲調婉轉悠揚,歌詞唯美,有濃郁的“中國情成都風”,通過一個成都繡娘的視角,巧妙地將繡娘個人對刺繡、丈夫和家國的深情融入其中,歌詞大氣又感人至深。《蜀繡》的歌詞穿越時空,以一位成都繡娘的視角,含蓄地描繪手中繡制的錦圖,表達她對愛人和家國的情深意重,進而展現蜀繡自唐代起源的歷史故事。《蜀繡》作為蜀繡文化主題曲,有著唯美濃郁的中國情成都風,歌詞大氣、曲調婉轉悠揚,表達了一個成都繡娘對刺繡、丈夫和家國的深情。

《蜀繡》一曲,精妙在聲。歌曲音樂與歌者演繹相得益彰,真正秉承了中國傳統文化底蘊的內斂、情真、氣節、韻味,渾然天成、風華自現。歌曲中竹笛、古琴的婉轉清揚與李宇春清冽與溫暖交織的獨有唱腔,將繡娘心中的柔情百轉和貞烈氣節完美的統一起來,可以說,李宇春聲音中獨有的這種看似矛盾卻散發獨特魅力氣質的唱腔,賦予了歌曲古意十足而又時尚新鮮的感受,自成一派,令人驚艷。

歌手李宇春歌手李宇春

早就有這種說法,如果將歌手按武林江湖分派,李宇春則可稱為一代“氣宗”絕頂高手,不同於注重技法精絕的“劍宗”一派,“氣宗”高手更注重內在氣質的修煉,畢生追求“無招勝有招”的天人境界,心在靜中,返璞歸真,才是一代宗師氣派。李宇春對中國風歌曲的演繹已初成理論體系,那就是有別於講求極具匠氣的技巧表演,而是注重極具靈氣的情感表達。在中國風歌曲演繹上,李宇春始終注重融入意中,然後自然噴薄而出,無論是《梨花香》的古樸、大氣、蒼涼,《傾國傾城》的繁華似錦又遺世獨立,還是《少年中國》的青春靈動、少年志氣,《冰菊物語》的悠揚、清冽,還是《秀才胡同》的歷史氣息、雲淡風清,《花容瘦》的情牽留戀、仙氣滿盈,都可窺視一斑。

內斂而不壓抑,婉轉同現氣節。這就是李宇春自成一派的中國風歌曲。

演唱鑑賞

單從鏇律而言,李宇春《蜀繡》算是中國大陸諸多力圖追逐中國風作品中難得的好作品。二胡引領而出的鏇律,伴隨琵琶、笛子蜿蜒而下,點滴鋪陳如潺潺流水。毫無疑問,絲絲線線輕縫輕繡的意境渲染已足。《蜀繡》中李宇春不溫不火的吟唱與鏇律相得益彰,恰如其分把握了歌曲所要表達的內涵。製作過程中,音樂人和歌手悉心把握了演唱分寸,節奏控制細緻,收放自如。

開始的呢噥輕吟淺唱到慢慢綻放,如一朵花一樣的慢慢開放。有種如沐春風的感覺,像羽毛一樣輕輕撫過。歌曲的曲調婉轉悠揚,與李宇春時尚的唱腔形成呼應。 曲調鏇律悠揚清爽,歌者的聲音也溫暖悠揚,仿佛聽著歌聲就可以看見蜀國山嶽深處繞指刺繡的女子,人映於畫,畫現於歌。

整支曲唱下來,如水銀瀉地。那個小韻腳形成的小性感不再贅述,中國畫般的寫意流暢也不重複了。李宇春對一些小細節的處理非常完美。

君可見刺繡又一針,有人為你疼,君可見夏雨秋風有人,為你等。此二句,李宇春處理下來,是一種冷眼觀世間、心痛卻無奈的感覺,似手扶錦緞,觀古人之悲,娓娓向今人道來。

王國維說詩詞有有我之境,有無我之境。這首詞無疑是“有我”的,但這兩句李宇春隱隱唱出一絲“無我”的意味——皆非我所願,世事本如是。

“濃情蜜意此話當真”一句,在詞來說,被她唱成了最有韻味的一句。“濃情蜜意”嚼在口中,聽來淡淡的,“此話”後卻是一頓,之後慢慢吟出比別句多幾份沉凝和不確定的“當真”,突然讓人心痛起來,讓人突然看到繡娘的悲哀——山盟尚在,良人何在?細密的悲傷悄悄漾起,替古人悲傷起來。

起首的“芙蓉城三月雨紛紛 四月繡花針 羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸”及曲中的“繞指柔破錦千萬針 杜鵑啼血聲 芙蓉花蜀國盡繽紛 轉眼塵歸塵”兩句,曲幾至無聲,所以幾乎可以說是清唱。李宇春的聲音本就很適合清唱,她的歌聲里有一種磁糯的黏性,有曲聲時易被蓋住,清唱時——尤其是抒情慢歌,這種黏性便破陣而出,可以把人深深地吸進去。

“江河向海奔,萬物為誰春”同樣是一種超脫大度的感覺,似乎小心翼翼地吐出的十個字,有一種為傷心人吟懷的體貼。

李宇春曾說過,“中國風”久已有之,其實《中華民謠》之類也是中國風的——那種風格,類似民謠戲曲。

對“中國風”有嚴格的定義,一直覺得聽到的“中國風”不是江南般婉約,就是戰場上纏綿。

這一支,卻是中國畫般,舒展開來,如雲蔚山間,沒有刻意的纏綿和故作的沉吟,不是落寞的冷月或壯志的戰士,她只是淡淡地、緩緩地,為你展開圖畫—— 一副歷經滄桑的繡品,繡的也許是盛唐牡丹,也許是敦煌飛天,也許是明月小橋,也或許是萬馬奔騰,各種圖畫變幻著撲面而來,聚成“蜀繡”兩字。

歌曲MV

(該歌曲首發版專輯並無正式MV,此處描述為2015年新春版重製單曲)

2015年2月18日晚八點,中央電視台春節聯歡晚會在央視演播大廳正式拉開帷幕,創意節目《錦繡》表演時間約23:00。《錦繡》不僅是歌曲那么簡單,裡面還結合了多種非物質文化遺產的刺繡文化知識介紹。

演出時長約5分鐘,首先四位著刺繡旗袍的佳人逐一登場,舞美大花一番心思,採用高科技將演員服裝上的圖案、顏色、款式隨意變換。展現了中國“四大名繡”蘇繡、湘繡、粵繡和蜀繡的藝術特色。並在LED屏上將四位身著四大名繡的模特幻化為了古典美人繡圖。

第四次彩排第四次彩排

隨後部分可移動布景發生了變化,李宇春多次彩排為白色時尚著裝,但當正式演出時她身穿粉色服裝亮相舞台中央,青春逼人。她伸手撥動光影產生的絲簾特效,緩緩開口吟唱第一句時似乎真的觸碰到了如針的春雨,一邊演唱,一邊用各種婀娜優美的姿態動作,與舞台特效結合,藝術地再現四川妹子巧手創作蜀繡藝術品的過程。第一個重複樂段李宇春較多為手部動作,副歌開始前轉了一個圈,至間奏變為靈動的肢體語言,同時電子虛擬技術將其動態形象幻化為4個李宇春,著實令觀眾驚嘆。在該節目呈現的時候,除真實演唱的李宇春,和現場大螢幕上的兩個李宇春,還通過特效後期“分身”出4個全息投影,同時呈現在觀眾面前。

節目採用的大量高科技讓表演者可以在台上隨意變換服裝和分身,十分炫麗。幾分多了的往復還繞和立體層次,更可以明顯感受到她音樂演繹上的進步。為推廣四川的蜀繡文化、中國的刺繡文化,極力凸顯了中國情。

社會影響

郭敬明創作的《蜀繡》歌詞公布後,網友將早幾年就開始流行的“中國風”進行了一番“拆解”,跟風開始以國中學的詩湊成“中國風”歌詞。《蘇繡》(山寨版)與《湘繡》、《粵繡》等網友創作接踵而至。

獲獎記錄

時間 獎項名稱 獲獎作品 備註
2009年 百度娛樂沸點,頒獎典禮最熱門10大金曲 《蜀繡》 (搜尋量位居第一,搜尋113,700,408次,)
2009年 雪碧”, 中國原創音樂流行榜 , 頒獎典禮 ,年度金曲 《蜀繡》

重要演出

2009年6月2日,第二屆中國成都國際非物質文化遺產節·郫縣安靖國際刺繡藝術節上,李宇春受任蜀繡之鄉傳播大使,並演唱歌曲《蜀繡》作為文化主題曲。

2015年2月,李宇春參與2015年中央電視台春節聯歡晚會,登台演唱中國風曲目《蜀繡》,並採用全息投影等高科技手段舞台呈現效果。

歌曲爭議

許多網友試聽歌曲後,紛紛表示其風格頗與周杰倫的《青花瓷》相似。不少人表示,如果不看詞作者名字,還以為是《青花瓷》詞作者方文山所寫。郭敬明坦言,實際上在寫詞的時候並不是模仿方文山。

郭敬明的這首《蜀繡》頗有方文山的“中國風”的味道。劇作家魏明倫認為整首歌詞除了頭一句有“芙蓉城”,沒哪一點看得出是在講蜀繡。指出“牡丹染銅樽,滿城牧笛聲”一句里存在常識性錯誤,成都並不是北方遊牧民族之地,成都人從來沒有過在城裡放牛的習慣,不可能會有“滿城牧笛”,應替換成“滿野牧笛聲”還差不多。並表示郭敬明寫詞也過於花哨,像“絲絲逢韶華、紅塵千丈燈”之類,完全沒有讀懂。

隨後四川網友接連對《蜀繡》提出質疑,他們認為歌詞少有“川味”,是因為郭敬明對四川其實並不了解。有網友寫了一篇《<蜀繡>三宗罪》,文章里就直指《蜀繡》里寫到的“杏花村”其實在山西汾陽,牡丹的主產地也應該是河南洛陽,至於“鐵馬踏冰河”,那根本就是北方的事,與成都一點關係也沒有。

郭敬明在接受採訪時承認,他雖然知道蜀繡,但了解的確不多,一些蜀繡知識,他還是上網查了之後才知道的。至於歌詞里一些常識性的錯誤,郭敬明表示,他只不過是拿來做一個意境而已,從沒想過仔細考證推敲。

中國刺繡的門類

刺繡是中國優秀的民族傳統工藝之一,刺繡與養蠶,繅絲分不開,所以刺繡,又稱絲繡。經過較長時間的發展,中國刺繡已經形成了較高的工藝水平和獨特的工藝門類。

四大名繡
蘇繡:四大名繡之首 湘繡:以湖南長沙為中心的刺繡品的總稱
粵繡:廣東地區刺繡品的總稱 蜀繡:以四川成都為中心的刺繡品的總稱
地方名繡
京繡:“燕京八絕”之一 魯繡:山東地區代表性刺繡 汴繡:人物最傳神
甌繡:浙江“三雕一繡”工藝之一 杭繡:杭州刺繡,亦稱吉繡 漢繡:以楚繡為基礎
閩繡:福建地區的刺繡品牌 顧繡:顧名世家族的刺繡品 壯繡:壯族刺繡工藝

中國民間美術非物質文化遺產

中國民間美術是組成各民族美術傳統的重要因素,為一切美術形式的源泉。新石器時代的彩陶藝術,中國戰國秦漢的石雕、陶俑、畫像磚石,其造型、風格均具鮮明的民間藝術特色;魏晉後,士大夫貴族成為畫壇的主導人,但大量的版畫、年畫、雕塑、壁畫則以民間匠師為主,而流行於普通人民之中的剪紙、刺繡、印染、服裝縫製等更是直接來源於民眾之手,並裝飾、美化、豐富了社會生活,表達了人民民眾的心理、願望、信仰和道德觀念,世代相沿且又不斷創新、發展,成為富於民族鄉土特色的優美藝術形式。
楊柳青木版年畫| 武強木版年畫| 桃花塢木版年畫| 漳州木版年畫| 楊家埠木版年畫| 高密撲灰年畫| 朱仙鎮木版年畫| 灘頭木版年畫| 佛山木版年畫| 梁平木版年畫| 綿竹木版年畫| 鳳翔木版年畫| 納西族東巴畫| 藏族唐卡| 衡水內畫 | 顧繡| 蘇繡| 湘繡 | 粵繡| 蜀繡| 苗繡 | 水族馬尾繡| 土族盤繡| 挑花| 慶陽香包繡制| 象牙雕刻| 揚州玉雕| 岫巖玉雕| 阜新瑪瑙雕| 夜光杯雕| 金石篆刻| 青田石雕| 曲陽石雕| 壽山石雕| 惠安石雕| 徽州三雕| 臨夏磚雕| 藏族格薩爾彩繪石刻| 潮州木雕| 寧波朱金漆木雕 | 樂清黃楊木雕| 東陽木雕| 漳州木偶頭雕刻| 萍鄉湘東儺面具 | 竹刻 | 泥塑 | 塔爾寺酥油花| 熱貢藝術 | 燈彩 | 嵊州竹編 | 固安焦氏臉譜| 民間美術| 大悟織錦帶 | 武漢剪紙| 黃岡民間繪畫| 民間剪紙| 黃河澄泥硯 | 景德鎮民窯陶瓷美術| 天津風箏魏

中國四大名繡

名稱分布地歷史
蘇繡江蘇及周邊蘇繡已有二千多年的歷史。據《說苑》記載,春秋時期吳國地區(即今江蘇省南部一帶)已經有“繡衣而豹裘者”。
湘繡湖南及周邊根據考古發掘,湘繡在長沙最遲不晚於漢代,已有2000多年歷史。
粵繡 廣東及周邊形成於唐,成熟與明清,至今已有一千多年的歷史了。
蜀繡四川及周邊早在晉代就被稱為"蜀中之寶",而聞名於世

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們