作者簡介
阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。
1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年，她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括英國女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
故事簡介
《聖誕奇案》人民文學出版社西米恩·李年輕時候什麼壞事都乾過，騙過，偷過，總是愛拈花惹草，在外有不少私生子。就是這樣一個人，現在年齡大了，雖然有錢，但身體不再健康，終日只有坐在輪椅上，他還有什麼樂子呢？於是他專門以“整”他的家人為樂。馬上是聖誕節了，西米恩·李又靈機一動，要所有的兒子（包括一個多年未曾回過家的壞兒子）、兒媳以及一個從未見過面的外孫女都回來團聚，表面上好像希望全家團圓，實際上他又在找樂子。
《聖誕奇案》人民文學出版社恰好西米恩·李以前在南非合伙人的兒子前來探望他，他也邀請其留下來過節。聖誕節前一天下午，西米恩·李把家裡人都叫到他房裡，逐個地或激怒、或教訓、或諷刺、或羞辱了一番，讓他們一個個灰溜溜地離開他的房間了。到了晚上，突然傳來了西米恩·李的慘叫聲，大家從不同的地方衝到其臥室門口。把門撞開進去後，出現大家面前的是一個血淋淋的暴力謀殺現場……
本地警監薩格登承辦此案，而波洛受詹森上校之託以私人身份來協助他。結果讓人大吃一驚。
題詞
我親愛的詹姆斯：
你一直是我最忠實最寬容的讀者之一，正因為這樣，當我受到你一點兒批評，我就為此感到極大的不安。
你抱怨說我的謀殺事件變得太文雅了，事實上是太貧血了。稱渴望一件“血淋淋的暴力謀殺”，一件不容質疑的謀殺案：
這就是特別為你而作的故事。我希望它能讓你滿意。
你摯愛的嫂子 阿加莎
（此處“嫂子”應為“小姨”，為翻譯的誤譯；詹姆斯是阿加莎·克里斯蒂的姐夫）
首版時間
美國報刊：Collier's Weekly, 1938年11～1939年1月連載，題為《Murder For Christmas》
英國報刊：Daily Mail, 1938年11～12月連載，題為《Murder at Christmas》
英國：Collins, 1938.12
美國：Dodd Mead, 1939.02
版本收藏
《波洛聖誕探案記》 貴州人民出版社 1998.10 黃曉鵑 譯
《聖誕奇案》 人民文學出版社 2009.01 葉剛 譯
本書章節
第一章 十二月二十二日(December 22nd)
第二章 十二月二十三日(December 23rd)
第三章 十二月二十四日(December 24th)
第四章 十二月二十五日(December 25th)
第五章 十二月二十六日(December 26th)
第六章 十二月二十七日(December 27th)
第七章 十二月二十八日(December 28th)
人物
西米恩·李(Simeon Lee)阿德萊德·李(Adelaide Lee)
波洛聖誕探案記艾爾弗雷德·李(Alfred Lee)
莉迪亞·李(Lydia Lee)
喬治·李(George Lee)
馬格達倫·李(Magdalene Lee)
戴維·李(David Lee)
希爾達·李(Hilda Lee)
哈里·李(Harry Lee)
史蒂芬·(法爾)格蘭特(Stephen (Farr) Grant)
皮拉爾·埃斯特拉瓦多斯(Pilar Estravados)
貢奇塔·洛佩茲(Conchita Lopez)
西德尼·霍伯里(Sydney Horbury)
愛德華·特雷西利安(Edward Tressilian)
沃爾特·錢皮恩(Walter Champion)
埃米莉·里夫斯(Emily Reeves)
格雷斯·貝斯特(Gladys Best)
比阿特麗斯·莫斯庫姆(Beatrice Moscomb)
瓊·肯奇(Joan Kench)
查爾頓(Mr. Charlton)
薩格登警監(Superintendent Sugden)
詹森上校(Colonel Johnson)
赫爾克里·波洛(Hercule Poirot)
Queenie Jones, kitchenmaid
Gladys Spent, head housemaid(後二人出現在原著第三章——7僕人名單中，貴州人民出版社版本中被刪除)
影視改編
波洛聖誕探案記 Hercule Poirot's Christmas, 1995電視電影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 6)之六，1995年，英國倫敦周末電視公司(LONDON WEEKEND TELEVISION)出品。片長103分鐘。
導演：Edward Bennett
編劇：Clive Exton
領銜主演： 大衛·蘇柯特David Suchet(波洛Poirot)
休·福雷瑟Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)
菲利普·傑克遜Philip Jackson(賈普Japp)
保琳·莫蘭Pauline Moran(李蒙小姐Miss Lemon)
主演：Mark Tandy(薩格登警監Sugden), Catherine Rabett(莉迪亞·李Lydia Lee), Simon Roberts(艾爾弗雷德·李Alfred Lee), Brian Gwaspari(哈里·李Harry Lee), Sasha Behar(皮拉爾·埃斯特拉瓦多斯Pilar Estravados), Eric Carte(喬治·李George Lee), Andree Bernard(馬格達倫·李Magdalene Lee), Ayd Khan Din(西德尼·霍伯里Horbury), Vernon Dobtcheff(西米恩·李Simeon Lee)
電視劇Petits meurtres en famille，2006
法國電視二台France 2出品，總長360分鐘，分為4集，無波洛
導演：Edwin Baily
編劇：Anne Giafferi, Murielle Magellan
主演：Robert Hossein, Elsa Zylberstein, Bruno Todeschini, Antoine Duléry, Grégori Derangère, Marie Bunel, Mathias Mlekuz, Marius Colucci, Jean-Marie Winling, Disiz La Peste, Frédérique Bel, Leticia Dolera, Alexis Michalik, Michèle Moretti, Nadia Barentin, Lisa Manili第三章引用：可是誰想到這老頭兒會有這么多血。
