首版時間
美國報刊：Redbookmagazine,1967年4月刊載
英國：Collins,1966.11
美國：DoddMead,1967
版本收藏
《公寓女郎》《公寓女郎》河北人民出版社1981.07陳亦君曾胡譯
《第三個女郎》（單行本5）華文出版社1990.10楊月蓀譯
《第三位女郎》外文出版社1994.01英文版
《第三個女郎》（合訂本9）華文出版社1995.01楊月蓀譯
《第三位女郎》外文出版社1996.01英文版
《公寓女郎》貴州人民出版社1998.10陳亦君曾胡譯
《第三個女郎》人民文學出版社2009.03文敏譯
作者
阿加莎阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。
1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年，她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括英國女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
故事簡介
三個年輕女郎在倫敦城內合租一套公寓。第一個是冷靜而能幹的私人秘書；第二個在藝術圈裡混事。
第三個女郎在早餐時出現了，當赫爾克里·波洛享用著奶油蛋卷和朱古力時，她衝進來告訴他，自己是個殺人兇手——轉而又消失不見了。
波洛後來一步步探悉圍繞這神秘的第三個女郎的種種傳聞——她的家庭內幕，以及她的失蹤，等等。
然而，在偉大的偵探宣布這第三個女郎是否有罪，抑或是否精神錯亂之前，他需要提供強有力的證據……
本書章節
第一章～第二十五章（Chapter1-25）
出場人物
赫爾克里·波洛（HerculePoirot）
阿里亞登·奧利弗（AriadneOliver）
諾瑪·雷斯塔里克（NormaRestarick）
瑪麗·雷斯塔里克（MaryRestarick）
安德魯·雷斯塔里克（AndrewRestarick）
克勞迪婭·里斯——霍蘭（ClaudiaReece-Holland）
弗朗西絲·卡里（FrancesCary）
羅德里克·霍斯菲爾德（SirRoderickHorsefield）
大衛·貝克（DavidBaker）
約翰·斯蒂林弗利特醫生（Dr·JohnStillingfleet）
索尼婭（Sonia）
戈畢先生（Mr.Goby）
露易絲·查彭蒂爾（露易絲·伯萊爾）（LouiseCharpentier）（LouiseBirell）
尼爾警督（InspectorNeele）
羅伯特·奧韋爾（RobertOrwell）
萊蒙小姐（FelicityLemon）
僕人喬治（George）
巴特斯比小姐（MissBattersby）
雅各布斯小姐（MissJacobs）
博斯庫姆先生（Mr.Bascomb）
彼得·卡迪夫（PeterCardiff）
影視改編
第三個女郎ThirdGirl,2008
電視電影《阿加莎名探波洛探案系列》(AgathaChristie'sPoirot,Series11)之十一，2008年，英國倫敦周末電視公司(LONDONWEEKENDTELEVISION)出品。
導演：DanReed
編劇：PeterFlannery
領銜主演：
大衛·蘇柯特DavidSuchet(波洛Poirot)
喬伊·瓦納梅克ZoeumlWanamaker(奧利弗夫人AriadneOliver)
主演：TessaBell-Briggs(Daphne),PeterBowles(SirRoderickHorsefield),clemencyBurton-Hill(ClaudiaReece-Holland),YsobelGonzalez(Nurse),HaydnGwynne(MissBattersby),SimonHill(BusTicketInspector),JulietHowland(MaryRestarick),SeanKingsley(Policeman),LucyLiemann(Sonia),JadeLongley(YoungNorma),TomMison(DavidBaker),CarolineO'Neill(LaviniaSeagram),JemimaRooper(NormaRestarick),TimStern(AlfRenny),MatildaSturridge(FrancesCary),JohnWarnaby(InspectorNelson),JamesWilby(AndrewRestarick),DavidYelland(George)
