作品簡介
斯泰爾斯莊園的女主人埃米莉·艾格尼絲·英格爾索普太太掌管著莊園的財政大權。某天凌晨時分她在自己的房間裡毒發身忘，而房間的三個門都是從裡面鎖上的。
《斯泰爾斯莊園奇案》波洛在調查此案的過程中發現了壁爐里燒毀的遺囑碎片，打碎的咖啡壞，門上的衣物碎片，一大片蠟燭油等一系列疑點；而在調查過程中最大的疑犯——英格爾索普太太的丈夫，英格爾索普先生卻有不在場的證據，波洛開始在英格爾索普太太前夫的兩個兒子約翰·卡文迪什和勞倫斯·卡文迪什，以及瑪麗·卡文迪什太太，辛西婭小姐中尋找兇手，而每個人似乎都有許多疑點，到底英格爾索普太太是被某個人殺死，還是被某幾個人合謀殺死的呢？
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，
阿加莎阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波格，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。 1971年，阿加莎·克里斯蒂得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎杯。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。 1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
作品賞析
一陣由於驚呆的沉默。我們當中最少感到意外的賈普第一個開了腔。
“我得說，”他大聲說，“你真行！的確如此，波洛先生！你的這些證人都沒有搞錯吧，我想？”
“那兒的話！我已經列了一張表——開了他們的姓名、地址。當然，你得去看看他們。不過你會發現一點沒有錯。”
“我相信這一點，”賈普放低了聲音。“我非常感激你。差一點要把他給憑空地逮捕起來了。”他轉身朝著英格里桑說：“可是，請原諒，先生，你為什麼不在審訊時說出全部情況呢？”
“我來告訴你為什麼，”波洛打斷了他的話。“據某種謠傳——”
“這是個最惡毒的、徹頭徹尾的謠言，”阿弗雷德·英格里桑聲音顫抖地打斷說。
“英格里桑先生迫切希望不要有眼下在傳的這種流言蜚語。我說得對嗎？”
“很對，”英格里桑點點頭，說。“我可憐的埃米莉還沒安葬，我迫切希望這種謠言不再出現，這你會感到奇怪嗎？”
“我和你想法不同，先生，”賈普說，“在我，與其因謀殺被捕，寧願不管有多少流言了。我冒昧地認為，就連你那位可憐的太太，也許都會這樣看的。要是沒有波洛先生在這兒，你完全有可能已經被捕了，一點不假！”
“我也許是太愚蠢了，”英格里桑咕噥說。“可是你不知道，巡官先生，我已經受夠迫害和誹謗了。”說著，他朝伊夫琳·霍華德狠狠地瞪了一眼。
“先生，”賈普敏捷地轉身朝向約翰，說，“對不起，現在我想去看看老太太的臥室，接下去我還要和傭人們簡單聊一聊。不必你多費神了。有波洛先生在這兒，他會給我引路的。”
一待他們都走出房間，波洛就轉身對我示意，要我跟他上樓。到了樓上，他抓住我的手臂，把我拉到一旁。
“快，到另一側去。站在那兒——就在厚呢蓋著的門這一邊。在我到來之前，別走動。”隨後，他迅速迴轉身；重又和兩個偵探一起走了。
我遵從他的指示，到了厚呢蓋著的門旁邊的位置上，我鬧不清在這一要求的後面有什麼安排。乾么我一定站在這么個特指的地點守著呢？我深思地朝前面的過道注視著。我腦子裡出現了一個想法。除了辛西婭·穆多契的之外，所有人的房間都在左側。是不是有什麼和這有關呢？我得報告誰來誰往嗎？我忠實地站在自己的崗位上。幾分鐘過去了。沒有一個人來。什麼事都沒有發生。
很可能過了約摸二十來分鐘，波洛上我這兒來了。
“你沒走動吧？”
“沒有，我一直象塊磐石似地安在這幾。什麼事都沒發生。”
“嗨！”他是高興呢，還是失望？“你一點東西都沒有看到？”
“沒有。”
“你也許聽到什麼了吧？猛地一撞——呢，朋友？”
“沒有。”
“這可能么？嘿，我這是在自找煩惱！我一向不算笨的，只是輕輕做了個手勢，”——我懂得波洛的手勢——“我用左手掀翻了床邊的桌子！”
他看上去如此孩子般地苦惱而又垂頭喪氣，於是我連忙安慰他。
“不要緊，老朋友。這有什麼關係？你樓下的勝利鼓勵著你哪。我可以告訴你，那使我們大家都感到意外。在英格里桑和雷克斯太太的這一不正當關係中，一定還有比我們想到的更多的情況，所以才使得他如此頑固地不肯開口。現在你打算怎么辦？倫敦警察廳兩位夥計哪兒去啦？”
“下樓和傭人們談話去了。我給他們著了我們所有的證據。我對賈普很失望。他拿不出什麼辦法！”
“喂！”我朝窗外看看，說。“鮑斯坦醫生在這兒。我認為你對他的看法是對的，波洛。我也不喜歡他。”
“此人挺機靈，”波洛沉思著說。
“喔，機靈得象魔鬼！我得說，看到他星期二進屋時的那股狼狽相，我真高興極了。你一定從來沒有見到過這樣的場面！”於是我把那天醫生的冒險活動描繪了一番。“他看上去十足象個田裡的稻草人！從頭到腳一身泥。”“那未，你看到他了？”
“是呀，當然看到了。他不願進來——那時剛吃好晚飯——可是英格里桑先生定要他進來。”
“什麼？”波洛使勁地抓住了我的肩膀。“星期二傍晚鮑斯坦醫生在這兒？在這兒？你從來沒有告訴過我呀？你為什麼不告訴我？為什麼？為什麼？”
他簡直象要發瘋似的。
“我親愛的波洛，”我勸告說，“我從來沒有想到，你會對這感興趣的呀，我不知道它有什麼重要。”
“什麼重要？它頭等重要！這么說，鮑斯坦醫生星期二晚上——謀殺的這個晚上——在這兒。哈斯丁呀，你還沒懂嗎？這改變了一切——一切！”
我從來沒有看到過他這樣心煩意亂。他鬆開了抓住我的手，機械地擺弄著一對燭台，嘴裡仍自言自語地喃喃叨念著：“是呀，這改變了一切——一切！”
“突然，他似乎做出了一個決定。”
“好吧！”他說。“我們必須馬上行動。卡文迪什先生在哪兒？”
約瀚正在吸菸室里。波洛徑直到了他那裡。“卡文迪什先生，我要去塔明斯特辦件重要的事，有個新線索。我可以乘你的汽車嗎？”
“喔，當然可以。你是說馬上？”
“是的，對不起。”
約翰按了按鈴，吩咐把車開過來。十分鐘後，我們就已乘車經過園林，疾馳在前往塔明斯特的公路上了。
圖書目錄
第一章 我與斯泰爾斯莊園的因緣第二章 七月十六和十七日
第三章 悲劇上演
第四章 波洛展開調查
第五章 “不是士的寧嗎？”
第六章 審訊
第七章 波洛還債
第八章 新的嫌疑
第九章 鮑爾斯坦醫生
第十章 逮捕
第十一章 起訴
第十二章 最後一環
第十三章 波洛細說始末
處女作
本書是阿加莎的處女作，也是大偵探波洛第一次出場。後來阿加莎曾在自傳里抱怨，如果她知道她的寫作生涯會延續這么長，她就不會將波洛設計得如此老了。本書寫作於1916年，靈感源自於阿加莎一戰時在醫院做志願者時的經歷。寫成後曾輾轉投給6家出版社，均被拒。最後終於由Bodley Head出版社接下，但出版條件十分苛刻，需售出2000冊後才可以得到版稅分成。最後本書共售出2000冊，於是阿加莎從自己的處女作里只拿到了25英鎊的雜誌連載權收入題詞
To my Mother獻給我的母親
首版時間
英國報刊：Colonial Edition(The Weekly Times)，1920年2-6月連載美國：Bodley Head, New York, 1920.10
英國：Bodley Head, London, 1921.02
版本收藏
翻雲覆雨台灣大陸出版社1959 譯者不詳斯泰爾斯的神秘案件新疆人民出版社1980.05 管紹淳孫懷諭譯
斯泰爾斯莊園奇案江西人民出版社1981.02 宋兆霖譯
斯泰爾斯莊園奇案江西人民出版社1981.11 宋兆霖譯
斯泰爾斯神秘案件(維吾爾文) 新疆人民出版社1983 烏甫爾卡迪爾譯
斯泰爾斯的神秘案件貴州人民出版社1998.10 管紹淳孫懷諭譯
史岱爾莊謀殺案(謀殺專門店101推理經典之50) 台灣遠流出版事業股份有限公司2000.07 孫柯譯
史岱爾莊謀殺案台灣遠流出版事業股份有限公司2002.07.01 孫柯譯
斯泰爾斯莊園奇案人民文學出版社2006.11 丁大剛譯
出場人物
赫爾克里·波洛(Hercule Poirot)阿瑟·黑斯廷斯上尉(Captain Arthur Hastings)
詹姆斯·賈普偵探長(Chief Inspector James Japp)
埃米莉·艾格尼絲·英格爾索普太太(Emily Agnes Inglethorp)
艾爾弗雷德·英格爾索普(Alfred Inglethorp)
約翰·卡文迪什(John Cavendish)
瑪麗·卡文迪什(Mary Cavendish)
勞倫斯·卡文迪什(Lawrence Cavendish)
辛西婭·默多克(Cynthia Murdoch)
伊芙林·霍華德(Evelyn Howard)
鮑爾斯坦醫生(Dr. Bauerstein)
雷克斯太太(Mrs. Raikes)
多克斯(Dorcas)
威爾金斯醫生(Dr. Wilkins)
曼寧(Manning)
韋爾斯先生(Mr Wells)
艾伯特·梅斯(Albert Mace)
薩默海警監(Superintendent Summerhaye)
歐內斯特·赫維韋瑟爵士(Sir Ernest Heavyweather)
影視改編
斯泰爾斯的神秘案件The Mysterious Affair at Styles，1990電視系列劇《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第2季，1990年，英國倫敦周末電視公司(London Weekend Television)出品，ITV電視台發行。紀念阿加莎誕辰一百周年特別版本。片長103分鐘。
導演：Ross Devenish
編劇：Clive Exton
領銜主演：
大衛·蘇歇David Suchet(波洛Poirot)
休·弗雷澤Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)
菲利普·傑克遜Philip Jackson(賈普Japp)
波琳·莫蘭Pauline Moran(萊蒙小姐Miss Lemon)
主演：Patrick Ryecart(Charles Arundel), Kate Buffery(Theresa Arundel), Norma West(Wilhemina), Julia St John(Bella Tanios), Paul Herzberg(Jacob Tanios), Ann morish(Emily Arundel), Pauline Jameson(Isabel Tripp), Muriel Pavlow(Julia Tripp)
中文影碟
東方麗人音像公司，大偵探波羅，第二部之神秘的力量天津文化藝術音像出版社，莊園奇案
