漢字字義
罐guàn ㄍㄨㄢˋ
◎ 盛東西或汲水用的瓦器，亦泛指各種圓筒形的盛物器皿：瓦～。鐵～。～頭。拔火～兒。
罐
用以盛放或烹煮食物。造型特點是口徑大腹豐且深，脛部內收，大底足。明清時期景德鎮燒制了多種式樣、多種裝飾的瓷罐。如瓜棱罐、折方罐、雞心罐、天字罐、撞罐、月牙罐、冰梅罐、蟋蟀罐、鼓式罐等等。以青釉、白釉、青花、五彩、粉彩、鬥彩等裝飾，精緻華美。
詳細字義
罐鏆、鑵 guàn
〈名〉
(1) (形聲。從缶( fǒu),雚聲。從“缶”,表示與瓦器有關。本義:用陶或金屬製成的汲水器、容器)
(2) 同本義 [jar;pot;tin]。如:火罐兒;儲氣罐;湯罐;鹽罐;油罐;冷霜罐;罐裝(貨物或食品裝入罐中以出售,稱為罐裝。大多用於食品工業)
(3) 煤礦裝煤用的斗車 [coal tub]。如:罐籠
漢英互譯
罐jar kettle pot tin
常用詞組
罐車guànchē
(1)
[tank car truck]∶用於運輸大量液體或氣體的鐵路車輛
(2)
[tanker]∶裝有一個箱櫃或罐子用以裝載液體(如水、汽油、牛奶、化學品等)的運輸車
(3)
[tank truck]∶裝備好並當油(或水)槽車使用的載重汽車
罐籠
guànlóng
[cage] 礦井中用於運送人員、礦石等的升降機
罐頭
guàntou
[tin,can] 加工後裝在密封鐵皮罐子或玻璃瓶里的食品,可以經久不壞
罐子
guànzi
[pot; jug;jar;pitcher] 盛東西用的大口器皿,多為陶瓷製品
