簡介
《敦煌經部文獻合集》《敦煌經部文獻合集》通過對現已公布的所有敦煌經部文獻的全面普查，在分類、匯聚、定名、綴合、匯校等工作的基礎之上，把所有相關寫卷及其校錄成果全部類聚在了一起，使之成為名副其實的敦煌文獻整理研究的集大成之作。在類聚的基礎上，又融進了編撰者自己的許多研究心得，多發前人之未發，顯示出了編撰者廣博的學養和敏銳的學術洞察力，使本書達到了敦煌文獻整理研究的最新學術水準。
本書分為“群經類”、“國小類”兩大部分。“群經類”包含《周易》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《左傳》、《?梁傳》、《論語》、《孝經》、《爾雅》九經；“國小類”包含韻書、訓詁、字書、群書音義、佛經音義五類。書末附有卷號索引，方便讀者檢索查閱。
編撰背景
敦煌文獻的發現，是世界文化史上的一件大事。多達六萬件左右的古代寫本、刻本，聚集了公元4至11世紀古代歷史文化的無盡寶藏，迅速形成了一門引領20世紀學術潮流的國際顯學——敦煌學。
但在20世紀80年代之前，由於種種原因，敦煌學是“吾國學術之傷心史”，以致有“敦煌在中國，研究在外國”的說法。20世紀80年代以後，我國敦煌學界發奮圖強，後先相繼，成果豐碩，局面已大為改觀。但仍缺乏集大成的著作問世。彙輯出版一部集大成的高質量的敦煌文獻總集，真正昂首自立於世界敦煌學著作之林，是我國學術界幾代人的心愿，是“古籍史上前無古人”的偉業。正是在這種背景下，20世紀90年代，以張湧泉為首的一批年輕的敦煌學家開始了《敦煌文獻合集》的編撰工作。
《敦煌經部文獻合集》是將敦煌文獻（漢文翻譯佛經以外部分）按傳統的四部分類法整理編排。整理工作包括定名、題解、錄文、校勘等項。目的是為學術界提供一部校錄精準、查閱方便的敦煌文獻的排印本。使其成為像標點本二十四史那樣的“定本”，使敦煌文獻成為各個學科都可以使用的材料。
書籍評介
經過敦煌學界“漫長”的翹首以盼,由浙江大學古籍研究所張湧泉教授主編並審訂的《敦煌經部文獻合集》終於在2008年8月由中華書局出版了。此書11冊,洋洋600萬言,體現了編著者十年磨一劍的堅忍不拔的毅力和深厚的古文獻學(尤其是中古語言文字學)功力。
在如何進一步整理敦煌文獻上,按流水號整理依舊為大多數學者所採用,以四部分類釋錄被視為畏途,而浙江大學古籍所知難而進,在高校古籍整理工作委員會的有力支持下,毅然立項分經、史、子、集四部整理敦煌文獻,花大氣力將前輩學者的理想付諸實現。現在,經部合集終告完成。
中古語言文字研究(尤其是其中的俗文字學),是張湧泉教授的專業強項,加之他十年如一日認真、細緻、不憚繁難的艱苦努力,在所收敦煌寫卷的辨認、歸整分類、定名、拼接和文字的點校、比勘、注釋及經文出處查核等方面均堪稱一流,達到了超越前人的程度。其主要特點如下:
第一,對敦煌國小類寫本及相關經籍材料和前人的整理研究成果不僅蒐集完備,掌握充分,而且進行了用心的考辨分析,顯示出辨偽、辨誤、辨不足的功力與時出新見的學術追求。這集中體現在每種文獻的“題解”和“校記”的文字形、音辨析中。一方面,在深入鑽研漢語俗字、俗詞語生成流變的紮實基礎上,對列代傳世字書與敦煌寫卷的比勘上做到了理論與例證的緊密結合,具有實際運用的價值和說服力,也具有一定的開拓性。另一方面,對佛經音義類寫本的字詞源流考辨下了極大的工夫,幾乎90%以上的難字均能找到相應的佛經卷次和所出順序,並且摸索其讀音與唐五代西北地區方音的對應關係,確實難能可貴。需要說明的是,他在前期工作中完全依靠翻檢浩繁的《大藏經》的各種版本,後期雖能依靠電子文本的檢索,但電子版在文字上還是多有差訛,因此實際文字的比對仍然要依靠紙質文本的核查。這就保證了校勘的質量,而且為讀者進一步利用《大藏經》開闊了眼界。
第二,許多寫卷的校勘不僅運用了和傳世典籍的比對,也大量參校了同是敦煌藏經洞所出的其他類寫本(如詩歌、史傳、變文等),作為同一歷史文化背景下的例證,具有更強的說服力與啟示作用,也證明作者視野的寬闊和工作的繁難程度,既需要博覽群書的勤奮,更需要融會貫通的能力。如對《俗務要名林》中“挼”字的考釋,所引用的典籍的解釋,和我原先所知大不相同,對舞蹈史家研究敦煌舞譜里的“挼”所代表的動作亦大有啟發。
第三,由於敦煌寫卷文字涉及大量的“俗寫”、“繁化”、“簡化”、“抄誤”、“俗訛”、“繁訛”和切音、直音、譯音字,而本書又是這方面的專書,按體例絕大多數字必須保持原貌方能說明問題,造字任務繁重,對目前電腦的詞庫系統提出了嚴峻的挑戰。據我大概估算,這部分書稿所造新字大約在15000-20000之間。讓人感到高興的是,經過作者與排版工作人員的艱苦努力,所造字99%以上和通常用字在字型字型上保持了一致。這是突出本書特色和校勘質量的重要保證。
第二屆中國出版政府圖書獎
| 本任務盤點第二屆中國出版政府圖書獎獲獎的相關圖書。 |
