越南戲劇

越南戲劇

越南的舞台藝術分為4大劇種:劇、嘲劇、改良劇、話劇。

越南戲劇越南戲劇
劇的產生髮展較為複雜。根據現狀推測,是以中國元雜劇為基礎,吸收了一些越南流行的歌曲後形成的,是傳統的古代戲,兼用韻文和散文,分折演出。唱詞和說白全用越漢音。唱腔纏綿悱惻,舞蹈性較強,所演多為忠臣孝子等故事。據越南黎朝史學家吳士連(1422~1497)的《大越史記全書》記載,劇在13世紀由中國元朝隨軍藝人李元吉傳入越南,並在宮中教授宮人扮演,即名之為劇。以其內容多宣揚忠孝節義,逐漸取代了嘲劇宮廷中的地位,形成在宮廷及整個上層社會中的獨占局面。武王阮福括(1739~1765)在富春專為演出劇建造一座“同樂軒”。明命(1820~1840)時,阮朝的中央機構中還設有越常署,專門管理劇的編導和演出等事宜。嗣德(1848~1883)時除把管理機構改為清平署由禮部直接管轄外,還把全國最優秀的300名伶人招入宮中演戲作樂。

法國入侵越南後,歐洲的浪漫主義文藝思潮傳入越南,有些劇團開始改演一些以愛情為題材的戲,如中國的《再生緣》或新編劇《誰之罪》等。此外,在詞藻、曲調、身段等方面也都刻意求工。第一次世界大戰後,改良劇風行全國,劇為求生存請來一些中國劇團,同台演出以《三國》、《水滸》、《征東征西》等中國小說為題材的劇目。兩國演員雖各用自己的母語演唱,卻能配合默契,相得益彰。習慣稱劇為“中國劇”。

越南戲劇越南戲劇
1930年以後,劇舞台上出現了一種“小說劇”,內容飽含小資產階級浪漫主義情調,結構也多模仿歐洲戲劇,唱詞逐漸散文化,布景、燈光也被採用,甚至還常雜有幻術、假面、西方舞蹈和法國愛情歌曲的唱腔等等。

1951年越南勞動黨中央發表了《有關挖掘民族文化遺產問題草案》,越南戲劇從此轉入了一個全新的發展階段。劇藝術工作者們積極改編舊劇,如經整理改編的《黃飛虎反紂投周》和《張飛守古城》,都做到了古為今用。

1960年後,對古典藝術遺產的挖掘工作進一步開展,劇的藝術得到新的發展。

嘲劇

越南戲劇越南戲劇
嘲劇的產生和早期流傳情況,在越南古籍中未見記載。據越南戲劇研究者們推測,可能於李陳朝(11~13世紀)時期即已流行民間,陳朝後期傳入宮中,成為宮廷娛樂項目之一。到了黎朝,它在宮中的地位下降。但因它的劇目內容反映現實、音樂明快輕鬆、唱腔接近民歌,所以在人民民眾中有很強的吸引力。到20世紀初,西方文藝思潮傳入越南,在城市裡嘲劇不再像以前那樣受歡迎,20世紀初河內的嘲劇院全部被迫關閉。

1952年越南勞動黨中央提出了挖掘民族藝術遺產的方針,嘲劇的情況得到改善。編導者們創作出許多新劇本,為抗戰和土改服務。在第三聯區(中部),還把中國電影腳本《白毛女》、《王貴與李香香》等改編成嘲劇。1954年和平恢復後,嘲劇獲得顯著的發展,成立了嘲劇研究會,民族歌劇學院也設立了嘲劇系。

嘲劇中總有丑角的滑稽表演,富有諷刺特色。它還比較注重情節發展,劇情曲折豐富。

改良劇

越南戲劇越南戲劇
改良劇是法國占領越南以後產生的劇種。發源地在南圻永隆省。原是一種由一人說唱並配合一些簡單表演的曲藝形式。第一次世界大戰期間,法殖民者出於搜刮民財的需要,組織一些改良劇劇團進行巡迴演出。這些劇團用古樂伴奏,演出效果好。於是,一些劇作家把一些名著改編成劇本,並按劇情需要,將原由一人說唱的形式改為由多人扮演的多出本戲,演出很成功,從此便逐漸推廣。改良劇的鼎盛時期僅只10年(1920~1930)左右,在此期間,越南幾乎舉國爭演。第二次世界大戰爆發後,改良劇開始走向衰落。

1951年文藝界貫徹越南勞動黨中央的文藝方針,改良戲推陳出新,使其題材和現代革命內容日趨接近,有些劇本深受歡迎,如《紅土上的姑娘》、《一位南方的女演員》等,改良劇從此得到了復甦,並逐步發展。  

話劇

越南戲劇越南戲劇
話劇是從西方傳入的。第一次世界大戰後,一些進步學生公務人員把《一杯毒藥》、《安南法國大人》等劇搬上了話劇舞台,為越南話劇奠定了基礎。

1931年後,革命處於低潮,越南的小資產階級知識分子陷入彷徨之中。這種思想在話劇舞台上得到反映,出現了表現個人哀傷、悵惘感情的劇目,如《烏江上的笛聲》、《荊軻》等,故事雖仍取材於中國,情調卻反映了越南當時的現實。

1936年後,話劇舞台演出了許多反映現實的劇目,如《沒有回聲》、《金錢》等。後殖民者對越南文化加緊控制,1940年日本軍國主義踏上越南國土,話劇受到摧殘。八月革命成功後,話劇不斷向前發展,其內容及時而尖銳地反映了社會的現實生活。60、70年代,反映抗美救國鬥爭、北方進行社會主義建設的劇目競相出現,如《郡長》、《一條人命》、《放冷槍的姑娘》、《後方之火》、 《前線在召喚》、《一雙眼睛》、 《來自長山》、《你的愛》、《祖國》等等,其中《哪兒有敵人咱沖向哪兒》曾獲文藝獎。

相關詞條

緬甸戲劇 墨西哥戲劇 挪威戲劇 葡萄牙戲劇 瑞典戲劇 瑞士戲劇 斯里蘭卡戲劇 泰國戲劇 土耳其戲劇

世界戲劇

戲劇作為人類文化的一個組成部分,與其他文化成分有著緊密的聯繫。無論是歐洲的戲劇,還是東方某些國家的民族戲劇,起源都可以追溯到古代的祭祀性歌舞。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們