鐘擺式移民

鐘擺式移民

中國工程院院士、中國城市規劃設計研究院學術顧問鄒德慈在最新發布的《中國城市發展報告》中指出,中國每年1億多進城打工的農民,已成為世界上最大的“鐘擺式移民”。

專家報告

移民移民

中國工程院院士、中國城市規劃設計研究院學術顧問鄒德慈在最新發布的《中國城市發展報告》中指出,中國每年1億多進城打工的農民,已成為世界上最大的“鐘擺式移民”。中國大量農民工長期不能融入城市,成為真正的城市人口,這是中國城鎮化“質量”不高的主要原因。

事件原因

改革開放30多年來,隨著中國城市經濟體制改革的推進,沿海地區改革開放、引進外資、市場化機制的出現,土地轉讓制度的改革,沿海開放城市對低價勞動力的需求,吸引了大批農村剩餘勞動力流向沿海大中城市。

到21世紀初,中國的城市發展方針調整為“大中小城市和小城鎮協調發展”。但大城市的發展態勢卻越來越強勁。大城市發展快,面貌改變大,但是城市內部的貧富差異擴大,公共服務水平問題、住房問題、交通問題、環境問題等大量存在。

問題存在

近十幾年來依賴“農民工進入大中城市——提供低價勞動力——加上低價土地——創造GDP——增大城市人口——提高城鎮化率”,越來越成為中國這個時期城鎮化的主要路徑。這樣的路徑,存在很多問題,雖有近利,但不利於長遠的可持續發展。

據統計,2009年全國鐵路春運人數達1.92億,公路春運人數達21.1億。鄒德慈說,這條路徑使得中國每年1億多進城打工的農民,成為世界上最大的“鐘擺式移民”。每年春節前後移動一次,造成世界上獨特的“春運潮”,給國家和社會資源帶來巨大消耗。
鄒德慈表示, 2008年冬至2009年春,在國際金融危機影響下,中國沿海城市的出口加工業萎縮,造成1000多萬農民工“失業”,成為一個嚴重的社會問題。這些問題說明這條路徑的不可持久性和脆弱性。

數據統計

據統計,自1996年起,雖然每年中國農業剩餘勞動力約1.5億,2000年達1.7億,但是大部分都流向了大城市。這股“大潮”成為該段時期促進中國城鎮化發展的主要因素。這種趨勢直到今天還沒有終結。2008年流向城市的農民工尚有1.4億。

解決辦法

2008年全國城鎮化率45.7%,農村人口尚有7.2億。鄒德慈說,據預測,今後每年農村剩餘勞動力的數量仍然會保持在1億~1.5億。農民工“失業”的現象也不可能很快消失,大中城市的容納能力今後不可能大幅度提高。中國的城鎮化應該走多路徑的道路,路徑之一是積極推進和發展農村地區的小城鎮,目的是截留和吸納一部分農村的剩餘勞動力,避免全部或主要流入大中城市。

報告發行

由中國市長協會主辦、國際歐亞科學院中國科學中心承辦的《中國城市發展報告(2009)》2010年5月11日在北京舉行了首發式。

2010年年度新詞語

此詞經國家語言資源監測與研究中心等機構專家審定入選2010年年度新詞語,並收錄到《中國語言生活狀況報告》中。
提示性釋義:指隨著中國城市經濟體制改革的推進,流向沿海開放城市的大批農村剩餘勞動力。由於這些進城的農民不能融入城市,成為真正的城市人口,處於“移動”的狀態中,故稱。
例句:這樣的路徑,使得中國每年1億多進城打工的農民,成為世界上最大的“鐘擺式移民”。(2010年11月24日《光明日報》

雙語解讀

Pendulummigrants鐘擺式移民zhōngbǎishìyímín
PeasantsinChinathatmigratebetweencitiesandvillages.Theyfindit

difficulttosettledownandintegrateintothecitieswheretheyworkdue

totraditionallivingpatternsandlegalrestrictions.Theirnomadicpractice

isthemainreasonaccountingforthelowrateofurbanizationinChina.

(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)

2010年時政類年度新詞語

國家語言資源監測與研究中心、商務印書館日前發起2010年度詞語評選活動,年度詞語評選活動自2007年開始已舉辦三屆,是由教育部、國家語委指導,國家語言資源監測與研究中心、商務印書館主辦,由國家語言資源監測與研究中心等機構依據主流媒體10.4億字的語料,在機器自動提取的基礎上經人工審定。 這些新詞語將收入由教育部、國家語委發布的《中國語言生活狀況報告2010》一書,商務印書館同時出版《2010漢語新詞語》。
2010年年度新詞語 時政類
保證哥 | 彩衫軍 | 地板幹部 | 粉衫軍 | 兩手幹部 | 慢跑幹部 | 冒死爺 | 耐藥寶寶 | 樹官 | 天花板官員 | 偽農民 | 下井助理 | 鐘擺式移民 | 專拍哥 | 黑飛族 | 3Q大戰 | 隨身碟採購門 | 安胎假 | 巴比 | 巴比晚宴 | 保本菜 | 杯具門 | 被弟子 | 被第一 | 被明星 | 被上樓 | 擦汗門 | 茶杯門 | 撤辦令 | 沖涼死 | 打錯門 | 黨齡工資 | 鱷魚哥 | 發狂死 | 發言門 | 罰款套餐 | 翻牆 | 反腐碩士 | 封村 | 蓋被死 | 鴿你肉 | 公益存摺 | 官效工資 | 國十一條 | 黑燈率 | 黑燈照 | 黑飛 | 黑機 | 雞蛋門 | 激素門 | 姜你軍 | 接班門 | 錦旗哥 | 禁報令 | 禁網門 | 開水門 | 骷髏死 | 李剛門 | 連跳門 | 靈貓六國 | 六普 | 樓超超 | 蘿蔔招聘 | 裸賬 | 媒治 | 煤超瘋 | 棉花掌 | 民生名片 | 檸檬水起義 | 歐豬五國 | 跑京 | 苹什麼 | 去城市病 | 全裸政府 | 乳房炸彈 | 上廁所死 | 社會法官 | 社會牆 | 俗賄 | 檯曆門 | 淘凶 | 特招門 | 通緝門 | 微博問政 | 微博議政 | 微動力 | 維基揭秘 | 偽城鎮化 | 洗臉死 | 限宴令 | 新國十條 | 新國四條 | 袖珍公交 | 學歷造假門 | 血房地圖 | 一厘米主權 | 以善代刑 | 幼兒名片 | 鴛鴦名片 | 粵普之爭 | 早熟門 | 張悟本現象 | 趙作海案 | 震網 | 中國答卷 | 中國獨秀論 | 中國服務

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們