簡介
《維護神聖的自由火炬》華盛頓就職時，各個教堂都舉行了祈禱儀式，在由大法官主持的宣誓儀式上，華盛頓誓詞的最後一句話是：“我宣誓，願上天祝我!”就職儀式和就職演講，都帶有宣誓的意味。也正因為此，所以，這篇演講有宣誓的特徵。並且，從華盛頓開始，歷屆總統就職演說大都包含很多諾言，還少不了一段贊美上帝的話，它既表達對上蒼的感激之情，又表現對未來的信心和希望。
作者介紹
華盛頓華盛頓1789年由於華盛頓功勛卓著，德高望重，在美國首任總統正式選舉進行之前，全國人民異口同聲地擁戴他為總統，總統職位已經非他莫屬。可對於華盛頓，由軍隊統帥轉變為合眾國總統，並非易事。一是他要治理的國家幅員廣闊，情況複雜，在邊遠地區，英國和西班牙還在製造矛盾，挑起爭端。國內財政狀況可悲可嘆，內外債台高築，政府信用掃地。在此時接受總統職位，無疑會面臨重大挑戰。其次，華盛頓在戰場上贏得了桂冠，但對民政事務缺乏經驗。特別是要把一種嶄新的、前人沒有經驗過的政府體制付諸實踐，對他來說困難重重。全世界都會用疑慮的目光注視著他：“戰場上的月桂在內閣小室中還會繼續開花嗎?”第三，華盛頓為人十分謙虛，此時年近花甲，健康狀況已不如前，能否挑起總統的重擔，他內心也有猶豫和矛盾。凡此種種，使華盛頓在就職時心情比較複雜，這在其演說的第一部分作了誠懇坦率的表露。
作為第一任美國總統，華盛頓的這篇演說開了美國總統就職演說的先河。從內容上看，這篇演講講述了自己接受總統職務時的心情和感受；同時，感謝上蒼和神明的保佑，呼籲人民的支持；闡述了對重大問題的看法，表明了政府的基本立場。
贏得人民的擁戴，接受總統的職務，心情應該是振奮和昂揚的，但華盛頓接受美國總統職務時，心情卻是複雜的。
演講內容
參議院和眾議院的同胞們，本月十四日收到根據兩院指示送達給我的通知。閱悉之餘，深感惶恐。我一生飽經憂患，唯過去所經歷的任何焦慮均不如今日之甚。一方面，因祖國的召喚，要我再度出山，對祖國的號令，我不能不肅然景從。然而，退居林下，系我一心嚮往並已選定的歸宿。我曾滿懷奢望，也曾下定決心，在退隱之地度過晚年。對此退隱的居所，除喜愛之外，已經習慣；看到自己的健康，因長期操勞，隨著時光的流逝而日益衰退之時，對之更感需要和親切。另一方面，祖國委我以重託，其艱巨與繁劇，即使國內最有才智和最有閱歷的人士，亦將自感難以勝任，何況我資質魯鈍，又從未擔任過政府行政職務，更感德薄能鮮，難當重任。處於此種思想矛盾中，但我一直認真致力於正確估量可能影響我執行任務的每一種情況，以確定我的職責，這是我所敢斷言的。我執行任務時，如因往事留有良好的記憶而使我深受其影響，或因我的當選使我深感同胞對我的高度信任，並為此種感情所左右，以致對自己從未擔負過的重任過少考慮自己能力的微薄及缺乏興趣，我希望，我的動機將減輕我的錯誤，國人在判斷錯誤的後果時，也會適當考慮所以產生此種偏頗的根源。
既然這就是我在回響公眾召喚就任現職時所抱有的想法，在此舉行就職儀式之際，如不虔誠地祈求上帝的幫助實極欠允當，因為。上帝統治著全宇宙，主宰世界各國，神助能彌補凡人的任何缺陷。願上帝賜福，保佑美國民眾的自由與幸福，及為此目的而組成的政府，並保佑他們的政府在行政管理中順利完成其應盡的職責。在向公眾和個人幸福的偉大締造者謝恩之際，我確信，我所表述之意願同樣是諸位及全國同胞的意願。美國民眾尤應向冥冥之中掌管人間一切的神力感恩和致敬。美國民眾在取得獨立國家地位的過程中，每前進一步，似乎都有天佑的徵象。聯邦政府制度的重要改革甫告完成；雖然性質不同的集團為數眾多，但均能心平氣和，互諒互讓，經過討論，卒底於成。若非我們虔誠的感恩得到回報，若非過去似乎已經呈現出預兆，使我們可以預期將來的賜福，這種方式是無法與大多數國家組建政府時所採取的方式相比的。在目前這一緊急關頭，產生這些想法，確係深有所感而不能自已。我相信你們與我會有同感，即沒有任何一個政府像我們這個新的自由政府這樣，從一開始就諸事順利。
根據設立行政機構條款的規定，總統有責“將他認為必要和有益的措施提請你們考慮”。現在和你們會見的這一場合，我無法詳細談論這個問題，我只想提一提我國的偉大憲法，我們就是根據憲法的規定舉行這次會議的。憲法為諸位規定了權力範圍，也指出了諸位應該注意的目標。在今天這次大會上，我將不向諸位提出某些具體的建議，而是要頌揚被選出來考慮和採納這部憲法的代表們的才能、正直和愛國熱忱。這樣才更適合這次會議的氣氛。我的感情也驅使我這樣做。我從諸位這些高尚品德中，看到了最可靠的保證，一方面是，地方偏見或感情以及黨派的分歧，都不能轉移我們統觀全局和一視同仁的視線。我們的視線是理應照顧各方面的大聯合和各方面的利益的。所以，在另一方面，我們國家的政策將建築在純正不移的個人道德原則的基礎上，這個自由政府將以它能博得公民的熱愛與全世界的尊重等特點而顯示出它的優越性。
我對祖國的熱愛，激勵我以滿懷愉悅的心情展望未來。這是因為，在我國的體制和發展趨勢中，出現了既有道德又有幸福；既盡義務又享利益；既有公正和寬仁的方針政策作為切實準則，又有社會繁榮昌盛作為豐碩成果的不可分割的統一。這已是無可爭辯的事實。這也因為，我們已充分認識，上帝決不會將幸福賜給那些把他所規定的秩序和權利的永恆準則棄之如糞土的國家。這還因為，人們已將維護神聖的自由火炬和維護共和政體命運的希望，理所當然地、意義深遠地、也許是最後一次地，寄託於美國民眾所進行的這一實驗上。
妙語佳言
我對祖國的熱愛激勵我以滿懷愉悅的心情展望未來。這是因為，在我國的體制和發展趨勢中，出現了既有道德又有幸福；既盡義務又享利益；既有公正和寬仁的方針政策作為切實準則，又有社會繁榮昌盛作為豐碩成果的不可分割的統一。這已是無可爭辯的事實。
上帝決不會將幸福賜給那些把他所規定的秩序和權利的永恆準則棄之如糞土的國家。
演講意義
演講見解意義深遠，主張鮮明突出，涉及對當前許多重大事件的看法。一般情況下，總統就職演說不會提出具體的解決辦法，而只是對重大問題表明政府的基本立場。當時，憲法是人們關注的主要問題。在討論時，只有三個州一致通過，其他州要么激烈反對，要么主張修正和修改。針對這種狀況，華盛頓在演講中特別提到了“我國偉大的憲法”，他充滿激情地指出，“上帝決不將幸福賜給那些把他所規定的秩序和權利永恆的準則棄之如糞土的國家”，強調維護憲法的重要意義。態度誠摯，言辭懇切，給人們信心和力量。
逸聞故事
華盛頓口才極好，說話風趣、幽默。
一天晚上，他與幾位朋友坐在客廳里聊天，因背後的壁爐燒得太旺太熱，他起身走到遠離壁爐的凳子旁，臉朝壁爐坐下。
在座的一位朋友開玩笑說：“我的將軍，您應該頂住戰火才對呀，怎能畏懼戰火呢?”
華盛頓笑著回答：“您錯了，我的朋友，作為將軍，我應該面對戰火，接受挑戰。假如我用後背朝著戰火，那不成了臨陣逃脫的敗將了嗎？”
在一次制憲會議上，一位代表提出，在憲法裡要規定一條：“常規部隊任何時候都不得超過五千人。”華盛頓聽後，不露聲色地說：“很好，這位先生的建議的確很好。但我認為還要加上一條：侵略美國的外國軍隊，任何時候都不得超過三千人。”
一次，華盛頓舉辦正式宴會，宴會已開始多時，一位議員才姍姍來遲。華盛頓向他道歉說：“對不起，議員先生，我們本應等候大駕光臨才就餐的，可我的廚師卻從不看客人是否全部到齊，就按鐘點把菜上齊了。”
華盛頓任總統時，有一位年輕秘書，經常遲到，每次都說是他的表出了毛病。一天早晨，這位秘書又遲到了。他見到華盛頓時，心裡很慌張，說：“我萬分抱歉，總統先生，我的表又出毛病了。”華盛頓則一點不發火，只是平靜地說：“我建議你趕快換一隻表，不然，我就只好換一個秘書了。”
1797年夏天，法國自由思想家沃爾尼到美國訪問，他首先拜訪退休在山莊的華盛頓，離開時，請求華盛頓幫他向英國政府寫一封介紹信。
華盛頓最不願意借用自己的聲望去對政府施加任何影響，但又不想使這位遠方客人失望，於是寫了這樣一張字條：“C·沃爾尼用不著喬治·華盛頓的推薦。”
華盛頓回到他的家鄉，有人指著他出生的那幢房子說：“這可是個誕生大人物的地方。”
“你錯了，先生，”華盛頓說，“那裡只誕生嬰兒。”
華盛頓在美國人民心目中享有極高的威望，父母們總喜歡以他的事跡教育自己的兒女。有一位父親，打開兒子的成績單，不由得怒氣沖沖地說：“像你這般年紀，華盛頓已是全校名列第一的高材生了，你這個沒出息的傢伙！”兒子望著暴怒的父親，不慌不忙地回答：“像你這般年紀，華盛頓已當了美國總統了，你這個……”
盤點外國演講辭名篇
| 人們用“口吐蓮花”未形容好的口才。有好的口才能很好地展示自己的智慧和才華，體現風度和氣質，使聽者如沐春風，於心悅誠服中，精神得到感奮，心智得到點撥；好的口才能助你戰勝政敵、說服談判對手，並贏得對方的尊重。 |
