成語解釋
哀鴻遍野
哀鴻：哀鳴的鴻雁；野：田野，郊外。
比喻啼飢號寒的災民。比喻在天災人禍中到處都是流離失所、呻吟呼號的饑民。
基本內容
哀鴻遍野【成語】哀鴻遍野【漢語拼音】āi hóng biàn yě
【成語解釋】比喻到處都是呻吟呼號、流離失所的災民。哀鴻，哀鳴的大雁。
【典故】《詩經·小雅·鴻雁》：“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。”又清代張集馨《道鹹宦海見聞錄》：“本年江潮泛漲……哀鴻遍野，百姓其魚。”
【近義詞】啼飢號寒、餓蜉載道、民不聊生、餓殍遍野
【反義詞】安居樂業、國泰民安、豐衣足食、物阜民康、物阜民安
【成語用法】主謂式；作謂語、定語、分句；貶義，形容無家可歸的景象。
【燈謎謎面】滿地燕悲鳴
哀鴻遍野【套用舉例】峻青《壯志錄》：“他們就曾親眼目睹過那哀鴻遍野、赤地千里的慘象。”
哀鴻遍野【成語故事】西周時期，周厲王任命榮夷公為卿士，對內殘酷剝削，瘋狂斂財，搞得民不聊生，哀鴻遍野。派衛巫監督百姓的言行，搞得人心惶惶。憤怒的人們起來反抗，趕走了周厲王。周宣王即位，他帶領卿士巡訪城郊，見到到處都是“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。”的慘狀。
【現代寓意】比喻到處都是呻吟呼號、流離失所的災民。現在也常用來形容市場遭受打擊後大面積虧損的慘象。如股市、家電行業等。
成語釋義
比喻因流離失所而呻吟呼號的災民到處都是，一副失落景象。
成語典故
1、《詩經·小雅》中有一篇題為《鴻雁》的詩。其中有兩句是：“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。”
哀鴻遍野它的意思是說：鴻雁找不到安棲的地方，沒有目的地飛著，悲哀地叫著。形容流離失所的難民呻吟呼救的悽慘景象。由於這兩句詩，後來人們就把不得安居的難民叫作“哀鴻”；形容受難的人民極多，幾乎到處都有，就說是“哀鴻遍野”或“遍地哀鴻”。
原詩中“哀鳴嗷嗷”的“嗷嗷”兩字，後來還常常用來形容啼飢叫餓的嘈雜之聲，例如“嗷嗷待哺（哭哭嚷嚷地急切盼望給點吃的）”。
2、西周時期，周厲王任命榮夷公為卿士，對內殘酷剝削，瘋狂斂財，搞得民不聊生，哀鴻遍野。派衛巫監督百姓的言行，搞得人心惶惶。憤怒的人們起來反抗，趕走了周厲王。周宣王即位，他帶領卿士巡訪城郊，見到到處都是“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷”的慘狀。
成語造句
①歷史上這個地方曾經是何等的繁榮昌盛，由於連年戰亂，如今卻是哀鴻遍野，滿目淒涼。
②那時，我的家鄉水災旱災接連不斷，加上軍閥混戰，弄得哀鴻遍野，民不聊生。
③那種赤田千里、哀鴻遍野的悲慘情景永遠成為歷史，成為過去。
詞語辨析
【語法】主謂式；作謂語、定語、分句；
◎清·梁啓超《新羅馬》：“噯呀，我記得歷史上的羅馬何等殷闐繁盛，怎么今日卻是哀鴻遍野，春燕無歸，滿眼悽惶。”
◎清·湯斌《睢休二邑秋災情形疏》：“今春賣兒賣女者，有售無受，以故哀鴻遍野，碩鼠興歌。”
◎劉白羽《第二個太陽》二章：“這是我們的祖國，這是我們的大地，滿目瘡痍，哀鴻遍野啊！”
◎峻青《壯志錄》：“他們就曾親眼目睹過那哀鴻遍野、赤地千里的慘象."”
◎《海南日報－兩市哀鴻遍野》：跌停的股票高達48家，可謂是哀鴻遍野！
◎舊社會，每逢水災戰亂，人民就被迫四處逃亡，哀鴻遍野，一片淒涼。
寓意
鴻雁找不到安棲的地方，沒有目的地飛著，悲哀地叫著。形容流離失所的難民呻吟呼救的悽慘景象。由於這兩句詩，後來人們就把不得安居的難民叫作“哀鴻”；形容受難的人民極多，幾乎到處都有，就說是“哀鴻遍野”或“遍地哀鴻”。
原詩中“哀鳴嗷嗷”的“嗷嗷”兩字，後來還常常用來形容啼飢叫餓的嘈雜之聲，例如“嗷嗷待哺（哭哭嚷嚷地急切盼望給點吃的）”。
英文解釋
簡明釋義
Starvingpeoplefilltheland.；alandofwailinganddespair；alandswarmingwithfamishedrefugees；disastervictims(moaning)everywhere；
例句展示
我有很多會議與cm的心，當我真的是哀鴻遍野，親愛的密度沒有看到什麼我們的所有。
I'vehadmanysessionswithcm,whenIwasreallydevastatedbyseeingwhatdensitydidtoallourdearhearts.
那是2000年，網際網路哀鴻遍野，被投資人與投資人的年度溝通。
Itwasin2000,aihongbianyetheinternet,investorsandinvestmentcommunicationbetweenthepeopleoftheyear.
皇帝等人終抵達戰場，卻見哀鴻遍野，將帥黃狗見皇帝脆弱無能，對他出言不遜，萬山不悅，皇帝即以兵書教晦二人不得爭?
Theemperorwhoarrivedinthebattlefield,butseeendwhatunendingcommandersseeyellowdogofhisincompetenceemperorfragileback-talk,mantaurandispleasurebyemperornamelytowaragainsttwopeoplemayteachdark?
在“新月”貝拉天鵝（克里斯汀斯圖爾特）是哀鴻遍野，愛她的吸血鬼愛德華庫倫（羅伯特帕丁森），但她的精神是不可阻擋她與友誼日益雅各布布萊克重新燃起突然離去。
In"newmoon,"bellaswan(kristenstewart)isdevastatedbytheabruptdepartureofhervampirelove,edwardcullen(robertpattinson)butherspiritisrekindledbyhergrowingfriendshipwiththeirresistiblejacobblack.
自己打德相傳盤古開天地,天上十日共存,烈日炎炎,後男接連射掉九個,可一個太陽的能量仍然太強,致使寸草不生,哀鴻遍野。
Accordingtolegendpanguopenworld,heaven10coexistence,thehotsunhot,afteroneshotofftheninemen,butanenergyofsunstill,causewhatunendinglifeless.
延展閱讀
【感情色彩】貶義成語
