基本信息
《蕩寇》片名：蕩寇/塑膠之城/塑膠都市/PlasticCity
更多外文片名：
Dangkou
Purasutikkushiti.....Japan
Umelémesto.....CzechRepublic
導演：
余力為NelsonYu
編劇：
FernandoBonassi
余力為NelsonYu
劉奮鬥FendouLiu....screenplay
主演：
小田切讓JôOdagiri
黃奕YiHuang....Ocho
黃秋生AnthonyWong....Yuda
影片類型：
驚悚
片長：
118min
國家/地區：
巴西/中國香港/日本/中國
對白語言：
葡萄牙語/漢語國語/日語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米膠片變形寬銀幕
級別：
HongKong:IIB/SouthKorea:15/Japan:PG-12/Taiwan:R-12/SouthKorea:18/Singapore:M18
攝製格式：
35mm.....(FujiEterna500T8573)(high-speedshots)
Video.....(HDTV)
洗印格式：
35mm.....(anamorphic)
演職員表
《蕩寇》主演內地女星黃奕導演|編劇|演員|製作人|原創音樂|攝影|剪輯|選角導演|藝術指導|服裝設計|視覺特效|燈光|副導演/助理導演
導演Director：
余力為NelsonYu
編劇Writer：
FernandoBonassi
余力為NelsonYu
劉奮鬥FendouLiu....screenplay
演員Actor：
小田切讓JôOdagiri
黃奕YiHuang....Ocho
黃秋生AnthonyWong....Yuda
泰娜·毛勒TainaMuller....Rita
米爾黑·考塔茲MilhemCortaz....NotDeadAntônioPetrin....Coelho
陳昭榮JerryChan
菲利普·哈根森PhellipeHaagensenViníciusZucatelli....TVReporterJeffChen
製作人Producedby：
CaioGullane....producerFabianoGullane....producer
周強KeungChow....producer
賈樟柯ZhangkeJiaFrançoisDaSilva....co-producer
張家龍TomCheung....executiveproducerAndréMontenegro....executiveproducerRuiPires....executiveproducer
定井勇二YûjiSadai....producer
徐小明SiuMingTsui....producer
原創音樂OriginalMusic：
半野喜弘YoshihiroHanno
攝影Cinematography：
黎耀輝Yiu-FaiLai
剪輯FilmEditing：
李棟全WenbersLiTung-Chuen
選角導演Casting：
AlessandraTosi
藝術指導ProductionDesigner：
CassioAmarante
服裝設計CostumeDesignby：
CristinaCamargo
視覺特效VisualEffectsSupervisor：
ArielWollinger....on-setvisualeffectssupervisor
燈光LightingTechnician：
黃志明WongChiMing
副導演/助理導演AssistantDirector：
LucianaBaptista....secondassistantdirectorIsabelValiante....firstassistantdirectorTiagoVaz....thirdassistantdirectorFernandaWeinfeld....secondassistantdirector
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
台灣 Taiwan2009年10月30日
香港 HongKong2009年6月11日
義大利Italy2008年9月......(VeniceFilmFestival)
加拿大 Canada2008年9月8日......(TorontoFilmFestival)
德國 Germany2009年2月7日......(EuropeanFilmMarket)
日本 Japan2009年3月14日
捷克 CzechRepublic2009年3月29日......(FebioFilmFestival)
丹麥 Denmark2009年4月19日......(CPHPIXFestival)
新加坡 Singapore2009年7月23日
韓國 SouthKorea2009年7月30日
巴西 Brazil2009年8月21日
製作發行
製作公司：
GullaneFilmes[巴西]
BittersEnd[日本]
NovoFilms
驕陽電影有限公司[香港]
XstreamPictures
發行公司：
BittersEnd[日本](2009)(Japan)(theatrical)
ParisFilmes[巴西](2009)(Brazil)(allmedia)
ShawOrganisation[新加坡](2009)(Singapore)(theatrical)
其他公司：
YazbekePortaroAdvogadosclearanceservices
影片簡介
《蕩寇》是余力為執導的第三部長片。該片以巴西聖保羅市區一處傳統的東洋街區為背景，講述了年輕衝動的紈絝子弟麒麟和他的父親，一個帶有傳奇色彩的中國籍逃犯野良之間的恩恩怨怨。片中這對恩怨父子由香港演技派明顯黃秋生與日本紅星小田切讓扮演，中國女星黃奕在片中扮演熱情豪放的夜總會老闆娘。
劇情介紹
《蕩寇》以巴西聖保羅市區一處傳統的東洋街區為背景，講述了年輕衝動的紈絝子弟麒麟和他的父親，一個帶有傳奇色彩的中國籍逃犯野良之間的恩恩怨怨。
這對父子是南美最大的假貨走私集團的首領。他們統治著東洋街區這個充斥著幫會勢力、街頭商販、腐敗政客和舞女的地方。然而，苦心經營多年的帝國仍會因一著不慎而難逃毀滅的命運。
一個由政客和黑幫串通的陰謀正在逼近野良。他逐漸地失去了對生意的控制，陷入了頹廢之中，最終鋃鐺入獄。剩下麒麟在這個街區戰場中孤軍奮戰。但野良有感於年華已逝，厭倦了血雨腥風，便離開了兒子，製造了自己死亡的假象。搭乘軍方安排的直升機被投進叢林，那是他生命的起點，如今是他作繭自縛、懺悔的迷宮。
擺脫了暴力的困惑迷惘，麒麟開始尋找他的父親。在神秘的森林中，父子倆將過往的恩仇一筆勾銷。那刺出的一刀殺死了一個世界，萬物在麒麟面前枯萎然後重生,密林和大海一片寂靜，生命還是自己在承擔。
影片資訊
參賽威尼斯電影節的唯一一部華語電影《蕩寇》，前天在當地舉行首映禮，女主角黃奕以420萬鑽表行頭現身，閃爆紅地毯！
由驕陽電影出品的電影《蕩寇》，前晚在威尼斯電影節舉行首映禮，除了黃奕、巴西女星泰娜·毛勒、導演余力為及監製賈樟柯現身外，評審之一的杜琪峯亦到場支持。
一襲紫色晚裝到場的黃奕戴上價值420萬港元的Jaguar鑽表，比起記者會時戴的同品牌68萬元名表更厲害！她說：“有很多品牌願意贊助我，但很怕弄丟了，賠不起！”坦言為首映相當緊張的她，在走紅地毯時，晚裝竟有點衣不稱身，要經常扯著長裙，她說：“小田切讓和秋生哥放了我的飛機，不能跟我一起感受這份興奮，真是遺憾！”但她表示因戲中的造型變化太大，所以一直都不太敢看該片，
早前該片的記者試映會中，因部分字幕未能顯示而被報以噓聲，影評人對該片的評語亦有彈無贊，除了演員表現正常外，大多影評人說電影敘述力有問題，過於形式化。雜誌《Variety》還說：“不幸地看了，要給負10分！”有挪威影評人則批評電影一團混亂，還有訊息說電影放到一半，已有近20人離開。另外，余力為接受訪問時表示，小田切讓是他最早選擇的演員，他贊對方的可塑性在同齡演員當中很難找到，又贊他有才能，葡語及國語都講得不錯，至於黃秋生亦是同輩中較有反叛味及洋氣的演員。
盪在這裡的意思是：消滅、掃蕩、掃平。
蕩寇，意思就是徹底粉碎消滅敵寇。
影片幕後
《蕩寇》監製賈樟柯簡單透露，《蕩寇》表現的是東方人在巴西的生活狀態。“如果你去過巴西，會感覺東方文化在那裡紮根。這個南美國家聚集了韓國、日本、中國等很多地方的移民。余力為在2003年第一次去巴西回來後就說，特別想拍一個表現巴西東方移民的電影。”
曾經的合作夥伴賈樟柯鼎力支持余力為的想法，一直在幫他籌集資金。“這個片子正式啟動是2007年初，柏林電影節上我們找到巴西的資金，後來又和驕陽電影公司合作，逐漸完成4000萬元的融資。這片子算得上是國際製作，余力為不僅帶了香港的製作團隊過去，還找了巴西當地的工作人員一起拍攝。”但第一次操控跨國合作，余力為並不輕鬆，在巴西開拍的第一天，余力為就打電話給賈樟柯訴苦。不過，賈樟柯對余力為的新作給予了極大的肯定，“我一直說余力為是視覺大師，懂得用鏡頭敘事。之前他的《天上人間》或者《明日天涯》都還是純粹的藝術片，但這一次，他主動與類型片結合，加強了故事性。”
花絮
關於影像
余力為坦言，此次對於影像風格的確定正是他在創作中遇到的最大困難之一，“聖保羅這個城市的空間有他自己的個性和氣質，作為一個外國人如何去表現。比我創作片中的人物關係還要難。此次我在影像上做了一個大膽的嘗試，裡面我用了一些我很喜歡的一位巴西攝影師拍攝的圖片，通過特技製作讓照片上的人物活動。”
關於演員
黃秋生：求的就是個“亂”
黃秋生對《蕩寇》的評價讓人有點摸不著頭腦。“我從巴西回來，有天晚上不知道是不是喝多了酒，看了余力為的前兩部電影。突然覺得，大師啊！太棒了。我當時就給他打了電話，問他，《蕩寇》跟那兩個片子比怎么樣？余力為跟我說，比那兩個好，加強了故事性。我馬上跟他說，不要故事性很完整，要越亂越好。”
聽黃秋生這么說，記者們實在納悶，《蕩寇》到底是什麼樣的電影？“你們看過歐洲的藝術電影嗎？”黃秋生居然開始反問記者，“余力為的片子就跟那些電影一樣，每個鏡頭都在講述，但沒有答案，也沒有導演強加給你的想法。你可以自己去理解。不像有些影片，導演一直在告訴你為什麼這樣，為什麼那樣，但最後，越解釋越亂。”黃秋生說，去給《蕩寇》做後期配音，重新看自己的戲，有一種很舒服的感覺。
黃奕：演完不知道愛誰
黃奕在《蕩寇》里飾演的是一個夜總會的老闆娘，染了一頭的紅髮，眼神凌厲。黃奕訴苦說，很多時候她的表演都是被余力為“逼”出來的。“跟我一起演戲的巴西女演員，跳起鋼管舞非常自然，甚至可以在後台就旁若無人地換衣服。可我真的不習慣。余導就說，你這樣不行，你是老闆娘，要比她們更奔放。”為了找感覺，余力為帶了黃奕去巴西當地的舞廳體驗生活。結果黃奕遭遇當地男士熱情地索要電話，“那個男人一下撲到我面前，一手撐著牆壁，一手摟著我，把我嚇得不行。而且余導都沒有要來救我的意向，結果還是我助理幫我解的圍。”出門之後，導演找到黃奕：“你怎么能那么靦腆呢？你應該跟他搭訕，跟他交流啊……”經過如此磨鍊，黃奕最終被“逼”出了老闆娘的一面。
不過，接下來的“感情戲”再次讓黃奕困惑而迷茫。“因為我和另一位男主角小田切讓都是被黃秋生收養的。我一直以為，我在片中是對他們都有些感情的，我問導演，他也說是。可有一天，我跟小田交流我們的感情戲的時候，他很迷茫地看著我說：‘可是導演跟我說，我們之間沒有感情。’所以，雖然我演完了，導演還是沒給我答案，我究竟更愛哪個男人？”
入圍威尼斯電影節
第65屆威尼斯國際電影節終於公布入圍名單，一向入圍呼聲甚高的驕陽電影《蕩寇》(Plastic City)果然不負眾望入圍角逐威尼斯金獅獎。驕陽電影總裁徐小明先生得知訊息非常高興：“《蕩寇》是驕陽今年非常重視的作品，是繼《墨攻》後，驕陽電影另一個多國合作的計畫，有幸得到國際影展的肯定，對公司的未來的發展無疑打了一支強心針。我一向欣賞賈樟柯同餘力為的作品，雖然余力為只執導過《天上人間》一部電影，但已入圍坎城電影節，新作《蕩寇》更令人期待。賈樟柯的作品多次揚威海外，《蕩寇》邀得他出任監製簡直是信心保證。今次可以同賈樟柯及余力為兩位出色的電影人合作，我們深感榮幸亦非常期待《蕩寇》的表現，我也會如承諾隆重其事，與《蕩寇》的導演、演員一同出席影展盛會及舉行盛大的party。”導演余力為對於《蕩寇》入圍同樣感到高興：“這是一個國際性的影展，很高興可以令更多人有機會認識到這部電影，對電影宣傳方面絕對有幫助。”談到獲獎期望時非常謹慎﹕“自己會以平常心對待，但電影能夠入圍，已是對拍攝團隊的一個肯定。”為了帶給觀眾最佳的效果，導演現與製作團隊為影片後期趕工中。
賈樟柯徐小明共祝余力為 相信《蕩寇》能獲肯定
西河星匯老闆之一的賈樟柯，此次擔任《蕩寇》監製。因有媒體稱“威尼斯成西河主場”，賈樟柯認為：“能夠有兩部電影入圍威尼斯，做為公司老闆自然十分高興。《蕩寇》更具開創性，也是小余(余力為)電影風格的再次嘗試。”驕陽電影總裁徐小明談及與西河星匯的合作：“我一向欣賞賈樟柯及余力為的作品。余力為執導過的兩部電影包括《明日天涯》及《天上人間》均曾入圍坎城電影節，《蕩寇》更令人期待。賈樟柯導演是三大電影節的常客，他出任《蕩寇》是該片的又一保證。”他認為，威尼斯只是《蕩寇》的開始，而且有如此精良的團隊合作，肯定能受國際獎項的肯定。
附錄
北京市著作權局作品登記證號：01－2006－A－0198 號
國家廣播電影電視總局電影管理局備案號：影劇備字[2007]第0663號
國家廣播電影電視總局電影管理局同意拍攝備案號：影劇字(2007)第152B號
國家廣播電影電視總局2007第十一批電影劇本(梗概)備案
公示時間：2007年12月12日 09 :28，
公示備案號：663
公示片名：蕩寇
備案單位：中央新聞記錄電影製片廠
編劇：李柯
備案結果：修改後同意拍攝
備案時間：2007年9月18日
精彩劇照
《蕩寇》
 |
 |
 |
 |
 |
 |
獲獎履歷
威尼斯電影節2008
GoldenLion(提名)余力為
StockholmFilmFestival(BronzeHorse)2008
(提名)余力為
影片評論
個人評價
中國香港有線台記者：藝術表現力很強，尤其是攝影，黃秋生的表演讓人印象深刻。7.8分。
《Variety》（《綜藝》）日本版記者Yuki：我沒抓住故事，我從一開始就在忍耐，等待著後面會發生大事情，會出來一些感覺，但一直沒有，沒有故事，沒有感覺。必須要說，演員都很不錯，小田切讓和黃秋生表現不錯，女演員們也很有吸引力。我能理解導演要把不同地方的工作人員組合起來做一部電影的難度和勇氣，我對他繼續保持期待，但這一部我只能給4分。
不願意透露姓名和報社名稱的中國台灣記者：很難看。3分。
《Variety》（《綜藝》）資深亞洲影評人DerekElly：（你看了《蕩寇》嗎？）很不幸，我看了，非常非常差。（如果10分是滿分你給幾分？）也許-10分吧。
挪威第一大報VG影評人Jon：一團混亂。5分。
媒體評論
中國內地新浪娛樂：影片故事跌宕起伏，層層鋪敘，這是一部以男性為主導的影片，充斥著陽剛的力量，同時也不可避免血腥殘酷。或許只有在看完影片之後你才能真正了解，《蕩寇》的殘酷不僅僅在於血腥，它所營造的氣氛是導演內心想要重建那座赤裸裸的聖保羅城的體現。
中國內地網易娛樂：《蕩寇》首映場放映到一半，電影院就離開了近二十人，兩個小時後，字幕淡出，有觀眾發出奇怪的歡呼和掌聲，這顯然不是一種讚揚，連噓聲都懶得發出就急急退出影院的人已經表明這種“喝彩”的含義：總算是完了！
中國內地搜狐娛樂：《蕩寇》是一部放棄了講故事，同時也放棄了建立人物性格（它對人物造型的塑造顯然更有興趣）的電影。誠然電影並不一定是用來講故事的，可《蕩寇》的攝影也很難說具有多少原創性（它能幫你回憶起無數你看過的很酷的黑幫電影）。
惡評
作為華語影片唯一入圍競賽單元的影片，人們寄予了《蕩寇》太多的期待。沒想到希望越大，失望也越大。儘管導演、出品方一再聲辯是放映設備影響了影片的質量，但是《蕩寇》在人們心目中儼然已經成為了第二部《天堂口》。
惡評一：看不懂
媒體場放映之後，很多人的第一感覺就是———這到底是要說什麼啊？其實電影記者們對於看不懂的電影並不少見，之前就曾經有過姜文的《太陽照常升起》，還有王家衛的《東邪西毒》，但是依然有很多人說，《蕩寇》比起這些來更加晦澀，因為它挑戰的不是觀眾的智力，而是耐力。
《蕩寇》講述的是一群在巴西聖保羅從事假貨行銷的中國幫派的故事，很多記者表示整個故事其實就是一個很老套的香港黑幫電影，看不到一點創新。而劇中的對白也相當粗淺，非常難聽。基本上，《蕩寇》就等於是放棄了講故事，同時也放棄了建立人物性格。儘管電影不一定非要講一個故事，但是在放映中途很多人起身離場以及電影放映完後人們的噓聲，也多少表示出大家並不接受這類不講故事又說不清楚主題的電影。
惡評二：畫面眩
作為一個攝影師出身的導演，余力為極力想向王家衛靠攏，他也表示過自己之所以決心做導演，也是因為王家衛的建議。所以在《蕩寇》中，觀眾看到的是一幅又一幅眩目的畫面。可以說前30分鐘是一部正常的黑幫電影，有暴力街區，有性感女郎。30分鐘後曾經是攝影師的余力為開始把自己的拿手好戲一一秀給大家看，於是觀眾看到了各種熟悉的但是是以顯酷為目的畫面，而這些畫面也顯得沒有什麼原創性，因為總能叫人想起某部經典的黑幫電影。有記者說這些影像無論是在前期還是在後期都調光調色很厲害，弄得經常都是五彩斑斕的，純粹玩形式。
惡評三：演技差
如果說相比沒有故事和純粹玩弄畫面還不足以體現一個導演的功力差的話，那么演員在片中的演技不僅沒有得到正常發揮反而還退步得一塌糊塗，那絕對就是導演的錯了。儘管姜文和王家衛有時候讓我們看不懂，但是在他們電影裡面出現的大牌們，卻個個都煥發出一種特別的氣質。《太陽照常升起》中，我們看到了很不一樣的黃秋生(聽歌)。但是這一次在《蕩寇》中，我們看到的秋生卻非常不在狀態，一副自己也不知道自己在乾什麼的樣子，可以說演技倒退十萬八千里。不要說黃奕(聽歌blog)，更是經常面無表情。
對於這些演員，導演的注意力似乎只在如何把他們的造型弄得驚世駭俗，誇張的紅頭髮、精美的文身以及性感暴露的穿著，而根本沒有去發揮演員內在氣質。正如在香港慶功會上秋生和黃奕說的，他們包括小田在內經常不明白導演到底要自己演什麼。以至於後來秋生總結出一個規律，那就是只要自己在畫面上稍微動一動，導演就覺得OK了。
賈樟柯作品集合
| 賈樟柯，出生於1970年，山西省汾陽人，當今亞洲最活躍的電影導演之一。法國《電影手冊》評論他的首部長片《小武》擺脫了中國電影的常規，是標誌著中國電影復興與活力的影片。 |
