《梅花烙》

《梅花烙》

《梅花烙》瓊瑤的古典愛情小說之一,曾被導演李平改編為t同名電視劇作品,講述了一個悽美的愛情故事:對即將臨盆的碩親王府大福晉雪如而言,受寵或者失寵,全看肚中孩兒是男是女了——一場男女嬰對換的陰謀於焉展開。女嬰被放逐了,不知隨杏花溪水漂向何方?在雪如心慟,不忍卻不得不掙手脫嬰時,她忍痛將髮簪上的梅花印烙燙在女嬰的右肩上。長大後的女嬰白吟霜,帶著烙印,回碩親王府,她是來尋仇?報恩?克親?續緣?這一幕幕扣人心弦的生命真相,將如何開展在這些冤親債主的眼前。

基本信息

內容簡介

《梅花烙》《梅花烙》封面

清乾隆年間,北京一座王公府第中,福晉的第一胎臨盆了,在尚無子嗣,和新妾得寵的威脅下,她用一個買來的男嬰,換走了甫出生的女兒,僅在肩上留下一朵小小的梅花烙痕,從此骨肉分離。

男嬰皓偵長大成人,生得俊秀挺拔,允文允武,深得王爺的喜愛,更是整個王府的驕傲與希望。至於那真正的骨肉,則被一位琴師拾獲收養,如今也已亭亭玉立,名叫吟霜,隨著父親行走江湖,賣唱為生。

一場意外,迫使吟霜賣身葬父,而皓偵的仗義助人,置宅安頓,把兩人的感情推升至生死相許之境,但命運偏偏捉弄人,皇上把嬌縱的蘭公主指給了皓偵,她的介入,使兩的感情風波不斷,更是惡中傷吟霜為白狐轉世,鬧得王公府人仰馬翻,雞犬不寧。

就在一次意外中,福晉赫然發現了吟霜肩上的梅花烙,骨肉相認,身世之迷一解,恰似星星之火,足以燎原一般,一波接一波的揭穿了當年偷龍轉鳳的內幕……

創作背景

《梅花三弄》是瓊瑤小說三部曲,分別為《梅花烙》、《鬼丈夫》、《水雲間》。三部小說均有同名電視劇。其中《梅花烙》是瓊瑤小說三部曲之一。

梅花三弄》中的第一部《梅花烙》的故事,來自於瓊瑤1971年創作的《白狐》。瓊瑤在《後記》中寫道:

《梅花烙》的時代背景,改為清朝。除了《白狐》這一 個“是人是狐’的“謎”之外,其他情節,已和原來的“白狐”相差甚遠。只有女主角,仍然用了“白吟霜”這個名字。當然,這個故事完全是杜撰的,千萬別在歷史中去找小說人物。瓊瑤一向對於中國人的“傳統”非常感興趣。曾把一部二十四大本的《中國筆記小說》從頭看到尾。中國人相信鬼,相信神,相信報應,相信輪迴,相信前世今生……最奇怪的是:中國人相信“狐狸”會修煉成“大仙”,有無窮的法力,且能幻化人形,報恩或報仇。

《梅花烙》從烙梅花,換嬰兒開始,到皓禎心碎神傷,帶著吟霜去找尋前世的“狐緣”為止,整個故事充滿了戲劇性。事實上,人生很平淡,有大部分的人,永遠在重複地過著單調的歲月。小說或戲劇既然是為了給人排遣一段寂寥的時光,就應該寫一些“不尋常的事”。《梅花烙》就是這樣一個充滿戲劇性的“傳奇”。也只有發生在那個年代的中國,才有的“傳奇”。

故事梗概

《梅花烙》的故事發生在乾隆年間。碩親王府的大福晉雪如,連生了三個女孩,地位已是岌岌可危,懷了第四胎後,又生下一個女兒,在姐姐和奶媽的安排下,抱來一個男孩替換了自己的女兒,雪如在親生女兒背上烙下了一個梅花的烙印,想日後可以相認。可雪如的姐姐雪晴並沒有讓人收養這個女兒,因為雪晴怕心軟的雪如會露出馬腳,她丟棄了這個女孩。一年後,思念女兒的雪如想見自己的女兒,雪晴告訴了她實情,從此,雪如把更多的愛傾注到代替女兒的皓禎身上。

皓禎12歲時,跟著父親去打獵,獵著了一隻漂亮的白狐,可皓禎只剪下了白狐的一小撮毛,又放了白狐。為此,皓板還得到了皇上的獎賞。皓偵20歲時,看見一個賣唱的女子白吟霜,此後,他常來聽白吟霜唱歌。這時,皓禎被皇上點中當了駙馬,皓禎對此並不太高興,因為,他從小說里知道王府的婚姻是不能由自己作主的,他被迫應酬了一個月。一個月後,他找到了被另一個世家子弟貝隆欺負的白吟霜,把她安排住進了一個小四合院。吟霜想以身相報,可知道了皓禎的身份後,吟霜不安了,自己的身份,非主非仆,到底會怎樣呢?皓禎告訴了吟霜自己獵白狐、放白狐的故事,吟霜用那撮白毛給皓禎繡了一個絹屏,皓禎真是感動極了,他和吟霜相愛了。

皓禎和公主的婚期到了,直到皓禎和公主五天以後都沒有圓房。皓禎的母親雪如找到皓禎,皓禎告訴母親自吟霜的事,除了白吟霜肩上的梅花烙印。雪如看到了白吟霜,她說不出責備的話,把白吟霜帶回王府當丫頭,希望過幾年後皓禎再把她收成二房。白吟霜進了王府,可皓禎和白吟霜的戀情卻被公主發現了,公主百般折磨白吟霜。皓偵發現後,怒不可遏,他把公主罵了一頓,白吟霜和皓禎的事也瞞不住了。父親罵皓偵,白吟霜求情,卻昏倒了,原來她有了身孕,這使白吟霜死裡逃生,她因此被接納為姨太太。

可貝隆的來訪把一切都揭穿了,他認出白吟霜是賣唱的歌女,而且,白吟霜在混亂中也被公主的奶媽絆了一交失去了孩子,讓雪如見到了她身上的梅花烙印。吟霜的身世雖已大白,可憐的雪如卻不能相認,這是全家要受牽連的欺君大罪,是必須死死咬住的秘密,雪如更加愛吟霜了。吟霜是白狐的傳言不脛而走,公主請來道士,把吟霜抓了起來,雪如說出了真相,吟霜是自己的女兒。這個秘密被一直嫉妒皓禎的庶出的皓詳泄露了,碩王府被抄家了,王爺、雪如和皓禎被關了起來。皓禎將判死刑,吟霜決定在午時和皓禎同時死去。公主為皓偵求情,因為皓禎畢竟是她的丈夫,皓禎被救了回來,可吟霜卻死了,皓禎抱著吟霜的屍體走了,把塵世的一切都拋到了身後。

評價

從瓊劇的作品情況來說,是有觸及到“悲劇”意識的。這大多出現在早期作品。如《煙鎖重樓》《鬼丈夫》《梅花烙》等都是基調比較悲傷的。但這三部又有所區別,《煙鎖重樓》最終還是有情人終成眷屬了,《鬼丈夫》最後也團聚了,所以說“悲”的並不徹底。原因是,任何一個人,對於愛情之悲的一面,總有這樣或那樣的看法,儘管是不盡相同。但畢竟戲是給人看的,如果毀滅了來給人看,大致還是有所不忍,尤其是中國人。總是喜歡大團圓。

但同是瓊劇,《梅花烙》卻是另一番面貌,可以說是瓊劇中徹底的愛情悲劇了,是瓊劇中比較特殊的一部作品。從淚開始,以淚結束。為愛而生,為愛而死。結尾處的“悲劇”處理也是尤其特殊成功的。明是兩人一心,欲“天上人間想見”,卻命運陰差陽錯,最終成了陰陽相隔。若生可同舟,那當然不用講,是上上好。若死可同穴,魂可相交,在中國傳統講來,便也是團圓的。所以“梁祝”死而未完,尚要化蝶。最令人悲哀的就是陰陽相隔。因為死者矣已,生者雖有心隨死,卻未見得在人世行得通。所以反是思亦苦,不思亦苦。更何況是不可不思。

故事是在極純粹的環境下展開的,交織著親情和愛情的兩大主題。這樣一個“情”“愛”無是非對錯。碩福晉為顧全地位,偷龍轉鳳,是對是錯?吟霜的流落民間,故然受苦,但侯門一入深似海,是對是錯?想見,傾心,相許,到生死相約,是對是錯?愛極恨深,因愛而報復又是對是錯?這些都是沒有錯的,但並不能說對。它們是一種很複雜的不得已。即使是蘭公主這樣一個角色,她是受愛所折磨最深的人。一個人,如果思念有可回饋,那是知道距離的,再痛苦也有精神支柱。唯獨單相思最慘烈,無論如何都感動不了對方,而又控制不住的付出。思念永遠傳不到,也永遠無回音。所以她對吟霜的百般折磨,也並非出於天性之惡,而是愛之深的一種宣洩。

作為一個悲劇,那么愛的悲劇是由什麼所造成的呢?我想是愛本身的弊端。愛是需要時間的,需要精力。而人的時間、精力是有限的,所以愛也是定量的、有限的。正是這個定量,有限,引發了整個悲劇。皓貞對吟霜的用情不遺餘地――愛也用盡在她身上,所以他開始不停忽略身邊的人,包括首要的他的妻子蘭公主。蘭公主也是用情不遺餘力,一心傾注在丈夫的身上,因此由愛生恨,將所有情緒宣洩暴發口轉移到吟霜的身上。而白吟霜就更是這樣了。為愛而堅韌,為愛而抗爭,為愛而赴死。如果這環環扣中,有一個人動搖,或許這悲劇也就不會產生了。 

古代一妻多妾制度,為愛的弊端製造了可能,似乎那是過去的事。如今討論這個話題,似乎跟討論天圓地方一樣荒謬。弊端還是在的,只是它不是糾纏在幾個妻妾之間,渲泄的路口發生改變,失落的大多是父母了。愛的定量、有限,我們開始以犧牲親情來做為補給,而很少人意識到那在父母心中的虧空。因此張愛玲的小說《金鎖記》里,有一段七巧的心理描寫,正是這個的最好注釋:“她(七巧)眯縫著眼望著他(長白),這些年來她的生命里只有這一個男人,只有他,她不怕他想她的錢——橫豎錢都是他的。可是,因為他是她的兒子,他這一個人還抵不了半個……現在,就連這半個人她也保留不住——他娶了親。”

影視作品

改編自瓊瑤的著名小說三部曲《梅花三弄》的第一部。

基本資料

片名:梅花烙

地區:中國台灣

語言:國語

集數:21集

年份:1993年

編劇:瓊瑤

導演:李平

主要演員

馬景濤飾 皓禎

陳德容 飾 白吟霜

魯文飾 蘭公主

岳躍利飾 王爺

宋逸民飾 小寇子

沈海蓉飾 雪如

王秀峰飾 翩翩

馮光榮飾 皓祥

內容提要

碩親王府福晉雪如為了能在側福晉之前生下一個兒子,為了保住自己的地位,偷龍轉鳳,把自己的女兒送走,為了日後可以相認,雪如用王爺送他的梅花簪在女嬰的右肩上烙下了一個梅花印記。

換來的兒子皓禎帶給雪如的是幸福,是榮譽。十二歲時就和皇上一臣狩獵時活捉了一隻白狐,只割了一叢狐毛就放了它,這隻通靈的白狐三回首後才離開。這件事一時傳為佳話。

皓禎帶著一文一武兩個心腹小寇子和阿克丹偷偷跑出王府去龍源樓喝茶聽曲,遇見了一個可憐的賣唱女吟霜,被她的清秀和聰慧打動了,在白老爹死後租了個四合院給吟霜住,又找了一個小丫頭香綺來陪伴吟霜。但他卻不能把吟霜接進王府去,因為皇上已經賜婚蘭公主給他做妻子,而他竟然新婚五天都沒有圓房。雪知道了兒子的心事,冒險把吟霜和香綺接進王府做了丫頭,不料卻被公主知道了,把吟霜討了去,日日折磨。一切都因吟霜有了身孕而改變,吟霜得到了全府人的承認,做了白姨太。這讓公主更加由妒生恨,設計摔倒吟霜,吟霜流產了,雪如看到了那個梅花烙印,二十一年前失去的女兒又回來了。

公主為了趕走吟霜,說她是九年前被放走的白狐變身,為了證明吟霜不是白狐現而是人,二十一年前偷龍轉鳳一事被翻了出來。這給碩親王府帶來了來滅頂之災,皓禎和王爺、福晉將被處以極刑

吟霜認定了:“生相從,死相隨,午時鐘響,魂魄與你相會,天上人間,必時相聚。”然而在她香魂歸去之時,公主向皇上求情特赦了碩親王府。等皓禎回來時已經太遲了。

演職員表

演員表

角色 演員 配音 備註

皓禎 馬景濤;葉靜 陳欣貝勒,碩親王養子(配音表中除特別標註外,均為粵語配音,下同)

白吟霜 陳德容;金銘 陳惠卿;鄭麗麗 原為碩親王四格格,雪如之四女(國語/粵語配音)

倩柔 沈海蓉 盧素娟 碩親王福晉

蘭馨 魯文 曾佩儀 蘭公主,原為齊王格格,後被皇后收為義女

翩翩 王秀峰 蔡惠萍 側福晉,皓祥之母

皓祥 馮光榮 劉昭文 碩親王庶子,側福晉翩翩之子

乾隆 勾峰 源家祥 ----

碩親王 岳躍利 陳永信 皓禎之養父,白吟霜之生父,皓祥之父

小寇子 宋逸民 郭志權 皓禎侍從

阿克丹 韓再峰 盧國權 皓禎護衛兼武術師父

崔嬤嬤 杜素真 ---- 蘭馨公主陪嫁奶媽

秦嬤嬤 周曼榮 ---- 雪如陪嫁奶媽

香綺 李寧 林元春 吟霜的丫頭

雪晴 博弘 ---- 雪如姐姐

側福晉舞女 王艷 ---- ----

白勝靈 韓振華 ---- 白吟霜養父,死於多隆之手

常媽 關毅 ---- 小寇子的三嬸,奉命照顧吟霜

多隆 王輝 ---- 貝子,因搶白吟霜將白勝齡踹下樓致死

職員表

▪製作人:何琇瓊;平鑫濤

▪原著:瓊瑤

導演:沈怡

▪編劇:林久愉

▪配音導演:羅艾艾

相關評論

一曲“問世間情為何物?直教人生死相許”。將愛情的纏綿與悲戚刻畫到無以復加,動人的鏇律傳唱至今,時刻提醒著電視觀眾記憶深處的“梅花烙印”。

故事的主角是一對痴男怨女,背景有皇室有王族,充滿了華麗與繁複的美。話說清朝乾隆年間,北京一座王府的福晉為保住自己在家庭中的地位,用買來的男嬰換走了剛出生的女兒,並在女兒肩上留下一朵小小的梅花烙痕。男嬰皓禎(馬景濤飾)長大後與琴師的女兒吟霜(陳德容飾)相愛,引起王府中風波不斷。一次意外中,福晉赫然發現吟霜肩上有一朵梅花烙印,就此將吟霜以婢女的身份引入王府。而此時文武全才的皓禎被皇上選為駙馬,公主成了皓禎的妻子,卻在不經意間發現丈夫早已心有所屬,於是,兩個地位懸殊的女人間的戰爭爆發了!最終,王爺皓禎被押上刑場,臨刑前與吟霜相約:不求同年同月同日生,但求同年同月同日死……

很多觀眾談起《梅花烙》,都會回憶起陳德容的絕美扮相,她在劇中的驚艷回眸,成為無數觀者心底永遠的烙印,而馬景濤的英俊帥氣也一度走進無數少女的春夢。馬景濤已是人到中年,談及當年拍《梅花三弄》時的感受,眉宇間仍然會回到皓禎的時代,無限嚮往地說:“那是我人生中一段特別美好的時光。演員會老,但是在光影凝固的《梅花烙》中,皓禎和吟霜是不老的情人。就像我們夢想有不變的愛情、不老的青春一樣。”

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們