簡介
《夢的衣裳》封面書名：《夢的衣裳》
作者：瓊瑤
出版社：作家出版社
版次：1986年1版1印
開本：32K
頁數：191
故事梗概
陸雅晴是一個調皮、活潑而漂亮的女孩，畢業後沒有工作，和許多其他富家女孩一樣，逛街遊玩，享受自己的人生。沒想到自己竟然會被人跟蹤，而這個跟蹤者，卻是一個風度翩翩的富家公子！原來這個名叫桑爾鏇的男子，是一個龐大家族的次子。這個家族連年罹難，爾鏇的老祖母已經失去了太多的孩子，現在唯一思念的、支持她活下去的人，就是爾鏇的妹妹，桑爾柔，大家都叫她桑桑。
桑桑已經不在人世。當年的她，被一個叫萬皓然的吉他歌手吸引。桑桑還為萬皓然作出一曲叫《夢的衣裳》的歌詞，皓然填上曲子，作為愛情的見證。
萬皓然生活落魄，對女孩子卻有一種致命的吸引力。他的父親，卻以殺人罪被捕入獄。這樣的身世背景，和他玩世不恭的態度，顯然不能讓桑氏家族滿意。爾鏇的哥哥桑爾凱，極力將桑桑送到美國，拆散一對有情人。桑桑在美國不堪思念，割腕自殺。
爾鏇找到陸雅晴的目的，就是希望她能夠扮演桑桑，伴隨奶奶度過人生的最後一段歲月。陸雅晴答應了他，並且成功扮演了桑桑，陪伴著奶奶。
就在陸雅晴和桑爾鏇的感情糾纏不清之際，雅晴偶遇當年桑桑的愛人萬皓然。她被萬皓然深深吸引，墜入情網。一邊是爾鏇，一邊是皓然，雅晴難以取捨。
一次皓然與爾鏇偶然相遇，兩人為了雅晴大打出手，且為了雅晴的態度受到傷害，紛紛離她而去。雅晴找到因打架而受傷的爾鏇，被他的冰冷態度氣結；再找到皓然，遭到痛斥，最終大病一場。
病癒後，雅晴循著吉他聲找到皓然，皓然表明自己要向生活挑戰，要去追逐自己的夢，而這個夢，正是雅晴為他喚起的。當年桑桑給他一件夢的衣裳，他沒有勇氣接收。現在，他要勇敢地面對生活，去尋找夢的衣裳。皓然明白，雅晴並沒有真正愛上自己，他愛的、和愛他的，永遠只有純潔的桑桑。
雅晴明白了，她最終選擇了爾鏇，為爾鏇披上自己編織的，夢的衣裳。此時奶奶已經過世，過世前，奶奶告知雅晴，其實她早知道雅晴在裝扮桑桑，只是不願點破而已。奶奶從心底里喜歡雅晴，她也知道爾鏇對雅晴的感情。看到爾鏇和雅晴在一起，老人幸福地離開這個世界。
評價
《夢的衣裳》 開頭引出雅晴假扮祖母孫女的事件，將故事發生地點轉移到桑園大宅。這種使用角色替換，引起親情與愛情矛盾的手法，現在看來，略顯俗套。在愛情方面，雅晴假扮的桑桑，一面與爾鏇陷於糾纏不清的朦朧曖昧，一面又偶遇桑桑當年的愛人皓然，並被他吸引。
小說此時運用了一個新穎的手法，以雅晴與皓然迸發的愛情，代替當年桑桑與皓然的愛情，在時空置換、將當年的愛情重現的同時，又引出三角戀的矛盾，達到故事的高潮部分，手法甚妙至哉！之後在猶疑中，女主角雅晴一度迷失了自我，也幾乎同時失去兩份愛情，但她經過認真思索，完成愛情觀的成熟與升華，做出了正確的選擇。她明白何為愛，何為崇拜。至此，三角戀的矛盾解決，男女主人公完成愛情的救贖。
男二號萬皓然為了迎接生活的挑戰而離去，引出故事所表達的愛情觀，有夢就有愛情，就有希望，不要放棄自己的夢。皓然在失去了兩段愛情後，真正明白夢的衣裳的涵義。
故事行將結束，瓊瑤阿姨又拋出一個矛盾，奶奶對於雅晴身份的認同。此時瓊瑤用一個欺騙反欺騙的手法，指出奶奶早已知道雅晴的真實身份，以及雅晴與爾鏇的愛情。用這種手法解決奶奶的矛盾，很俗氣，卻也無可奈何，只能如此。矛盾解決，奶奶幸福離去，雅晴終於為爾鏇披上夢的衣裳，圓滿結局。
縱觀整篇小說，在人物的塑造方面，瓊瑤阿姨的重心拿捏並不是很精準。
男二號萬皓然的描寫筆墨濃厚，性格突出，將一個矛盾的自卑高傲才華橫溢的落魄吉他歌手描寫得異常豐滿，並且整個故事的中心，那首叫《夢的衣裳》的歌曲，就是由他展開。相比較下，男一號桑爾鏇顯得過於平面，形象大眾化，典型的上層社會儒雅公子形象，毫無特點。在皓然的光芒籠罩下，他顯得更加蒼白。這就使我很迷惑，到底誰才是真正的男主角？如果從小說標題和內容上看，關於夢的衣裳的一切，似乎都圍繞著皓然展開，從他拒絕夢，到他接受夢，最後追逐夢，夢的衣裳，如同天衣般地為他飛舞。這種人物失重，勢必會造成小說結構的彎曲，不能不說是一個硬傷。
再說女主角。其實小說有兩個女主角，當年為愛自殺的桑桑，和假扮她的雅晴。故事開始，雅晴在欺騙奶奶的時候，也欺騙了讀者，讓人不自覺地把她和死去的桑桑合併起來，審視她，或者她們的愛情。一直到雅晴喜歡上皓然，她和桑桑，完成愛情上的嫁接和統一，穿越時空般，雅晴就是桑桑。
故事如果就這么發展下去，那么就是單純的時空倒敘，失去意義。好在瓊瑤阿姨猛一煞車，用一場混亂的打架，把三角戀的三個主角，湊在一起，讓他們有契機，作出自己的思考。雅晴擺脫了桑桑的束縛，她做出了正確的選擇，她明白了愛的實質，終於完成愛情救贖。
至此，兩個角色終於分離，雅晴不再是桑桑的翻版，她擁有自己的思想，自己的靈魂！這樣的雅晴，終於鮮活起來。作者的塑造，完成了點睛之筆，這一筆，也是一刀，切割開雅晴，和與她重疊的桑桑。
最後看看奶奶。她就是小說中常有的，仿佛洞察一切，高高在上的一個人物。小說有了她才豐滿，情節才能被推動。她看似糊塗，其實什麼都知道，還暗中為男女主人公牽線，正如小說中說道，奶奶就是月下老人阿！換句話說，就是神一般的存在！小說的其他人物，各有各的特色，各自推動情節，較立體，顯示出瓊瑤的筆力。
具體說來，小說文筆清新，感情熾烈，一貫的瓊瑤風格。但是從文章內容看，似乎討論的主要是男二號皓然過去與現在的感情，和對生活的理想，讓人困惑男一號爾鏇存在的必要。對於故事的重心拿捏不準，是瓊瑤阿姨的失誤，還是另闢蹊徑，我只能搖頭不解。而且故事中穿插太多其他的感情，沖淡了愛情的滋味，讓愛情趨於平淡，令我難以產生激烈的、揪心的、酸甜的愛情代入感。從這一方面說，本小說比瓊瑤的另一部叫《秋歌》的小說，遜色許多。
創作背景
溫柔憐憫：《夢的衣裳》
《夢的衣裳》創作於1979年。這一年瓊瑤在與平鑫濤經過無數的風風雨雨、波浪曲折，而終成眷屬前夕所完成的作品。 可以想像，這時的瓊瑤內心充滿了溫柔和憐憫，幸福和滿足，仁慈和感恩，寬容和博大，這一切美好的情緒，都必將在《夢的衣裳》中留下美好的痕跡。 《夢的衣裳》充滿了喜劇和鬧劇的美好和輕鬆的氣氛，再加上純真、甜蜜、圓滿的愛情，給讀者以愉快的審美效果。
《夢的衣裳》講述的是一個聰慧的女孩陸雅晴的愛情奇遇。 有一天，陸雅晴在街上閒蕩，一個高貴、充滿書卷氣的年輕人跟蹤了她，因為她像一個人——桑桑。 桑桑就是這個青年人桑爾鏇的妹妹，因一次不成功的戀愛而割腕自殺了。桑爾鏇希望雅晴冒充自己的妹妹，去安慰將不久於人世的奶奶。陸雅晴不相信這個故事，桑桑的姑母，一個慈祥的中年女人確實了這件事。無所事事的雅晴答應了桑爾鏇，因為她不想回家面對和自己差不多大的繼母。 陸雅晴到了桑家，她成功地瞞過了桑家的老奶奶，她住進了桑桑以前的房間。
在房間裡，她發現了一張歌譜：
我有一件夢的衣裳，青春是它的錦緞，
歡笑是它的裝潢，柔情是它的點綴，
我再用那無窮無盡的思量，
把它仔仔細細地刺繡和精鑲。
每當我穿上了那件衣裳，
天地萬物都為我改了模樣，
秋天，我在樹林中散步，
秋雨梧桐也變成了歌唱。
冬天，我在花園中舞蹈，
枯萎的花朵也一一怒放！
有一天我遇到了他，他背吉他到處流浪，
只因為他眼中閃耀的光彩，
我獻上了我那件夢的衣裳！
我把衣裳技在他的肩上，
在那一瞬間，在那一瞬間，
日月星辰都變得黯然無光！
我有一件夢的衣裳，如今已被在他的肩上，
我為他的光芒而歡樂，
我對他只有一句叮嚀：
請你請你請你--把這件衣裳好好珍藏！
雅晴自認對文學詩詞歌賦一竅不通。但是，不知怎的，她被這歌詞迷住了，她握緊了歌譜，一時間，她想得痴了，迷了，出神了。桑桑和那件夢的衣裳！彈吉他男孩和那件夢的衣裳！噢，她多好奇呀，多想知道那個故事呀！她也陷進某種共鳴似的情緒中，驀然覺得自己在情緒上和那個已逝的桑桑確有靈犀相通的地方。
可她沒有瞞過桑桑的初戀情人萬皓然。她告訴萬皓然，桑桑在美國割腕自殺，死去已經兩年了，萬皓然為雅晴唱了那首由桑桑作詞他譜曲的歌《夢的衣裳》。雅晴問爾鏇萬皓然的事情，爾鏇告訴她，萬皓然的父親因和'人爭風吃醋，失手殺了人，被判終身監禁，萬皓然從6歲開始，就是在人們歧視的目光中長大的，他打架、鬥毆，但他彈得一手好吉他，單純的桑桑愛上了萬皓然。但他們全家人反對，可桑桑很堅決，所以他們去找萬皓然，想和他談談，可萬皓然卻和另一個女孩在床上，他們失去了談的興趣，就把桑桑送去了美國，可第二天，桑桑自殺了。
雅晴迷上了萬皓然，她不顧自己扮演的角色，去萬皓然唱歌的咖啡廳聽萬皓然唱歌。萬皓然還為她唱了一首歌：
他們說世界上沒有神話，
他們說感情都是虛假，
他們說不要做夢，不要寫詩，
他們說我們已經長大，
誰聽說成人的世界裡還有童話！
但是我遇見了你，遇見了你，
是天方夜譚，是童話，是神話，
是夢，是詩，還是畫！
愛上了雅晴的桑爾鏇，看見她和萬皓然在一起，他和萬皓然發生了衝突，萬皓然要雅晴選擇，雅晴選擇了桑爾鏇。可爾鏇受到了傷害，他壓抑著自己，不去理會雅晴；雅晴去找萬皓然，他也拒絕雅晴。雅晴終於病倒了，在病中，爾鏇打動了雅晴，他們相愛了。而這時，萬皓然也來告訴雅晴，他要走了，他要去實現自己的夢。
精明的奶奶從爾鏇對雅晴的緊張態度中，識破了雅晴，她知道孫子們為自己作的一切，她也由衷地喜愛著雅晴，何況，雅晴和爾鏇還是一對呢，奶奶含笑離開了。雅晴經過這一段經歷，終於也成熟了，她接納了父親的小妻子。
影視作品
基本資料
片名：夢的衣裳導演：劉立立
片長：108分鐘
類型：愛情
地區：中國台灣
巨星影業公司1981年出品
編劇：喬野
故事梗概
年輕漂亮的雅晴走在街上卻被人尾隨，這個尾隨她的青年看起來倒也儀表堂堂，只是不知他對雅晴有何動機。雅晴壯著膽子和男青年攀談起來，原來他叫爾鏇，來自富裕家庭。三年前他和哥哥整日為事業打拚，卻忽略了小妹桑桑。桑桑愛上了一個叫萬浩然的男人，遭到全家的反對。家人將桑桑送往美國讀書，但桑桑卻因種種刺激精神錯亂，跳樓自殺。如今爾鏇的奶奶身患重病，唯一的願望就是能見桑桑一面。爾鏇在街上發現了酷似桑桑的雅晴，於是請求她的幫忙。
雅晴被這個故事深深感動，她同意以僱傭的形式來配合爾鏇家人演這場戲。雅晴很想知道桑家人為何當初不同意桑桑和萬浩然交往，但桑家上下卻對此事緘口不提。在經過了一段時間的打造後，雅晴以桑桑的身份來到了桑家。她的到來令奶奶激動萬分，歡笑聲充滿整棟房子。
伴隨著接觸的深入，爾鏇逐漸被亞晴吸引，雅晴也對爾鏇有好感。兩人既要找機會互訴衷腸，又要小心翼翼怕被別人發現，還要在奶奶面前演戲，整天忙的不亦樂乎。一次偶然雅晴發現了躲在房子外面角落裡的萬浩然，他以為桑桑從美國回來了，於是整日守候在這裡。當雅晴將事情真相告訴他時，他幾乎崩潰。原來萬浩然的父親是殺人犯，而他自己也曾經是無所事事的小混混，卻彈得一手好吉他。也正是因此吸引了同樣熱愛吉他演奏的桑桑，兩人深深墜入愛河。但萬浩然擔心自己無法給桑桑帶來穩定安逸的生活，於是故意在爾鏇和哥哥到他家中探訪時把另外一個女孩子帶回了家……
爾鏇兄弟不能看著妹妹和這樣一個不負責任的男人生活在一起，他們將桑桑送往美國讀書，這才發生了桑桑精神錯亂自殺的一幕。萬浩然認為是自己害死了桑桑，內心悲痛萬份。
雅晴不自覺地被眼前這放蕩不羈卻又有情有義的萬浩然吸引，徘徊在萬浩然和爾鏇兩個男人之間的雅晴開始不知所措。爾鏇發現了雅晴的異常，並為了雅晴與萬浩然大打出手。雅晴此刻發現自己內心真正愛的還是爾鏇，對於萬浩然只是一種錯覺。
聖誕節奶奶將一條刻有“桑”字的金鎖送給雅晴，並告訴她自己早已發現她並不是桑桑。但此刻奶奶已經將雅晴視作是自己的親孫女，雅晴對奶奶也深懷內疚。奶奶察覺了雅晴和爾鏇之間微妙的關係，她希望有一天雅晴能夠嫁到桑家。
奶奶沒有任何遺憾地離開了這個世界。雅晴和爾鏇舉行了婚禮，此刻萬浩然也已經憑藉自身的才華成為了知名歌星。對於桑桑來說，這是對她最大的告慰。
精彩視點
和《窗外》、《燃燒吧，火鳥》等眾多曾在七八十年代風靡一時的影片一樣，《夢的衣裳》同樣是根據瓊瑤小說改編並由她自籌的巨星影業公司出品的言情電影。影片由瓊瑤御用小生秦漢擔任主演，呂繡菱一人分飾兩角，鍾鎮濤則在片中友情出演，並演唱了片中的多首經典歌曲。三位實力派演員的加盟本已令影片看點多多，再加上三四十年代便已紅透大江南北，被譽為“台灣第一流老太婆角色”的金馬影后盧碧雲的加盟，更使影片熠熠生輝。夢的衣裳
李碧華我有一件夢的衣裳
用青春歡笑編織的衣裳
柔情為它加上點綴
仰慕為它加上裝潢
我再用那我再用那
無盡呀無盡的思量
把它仔仔細細的
刺刺繡繡和精鑲
有一天我遇到了他
我獻上了夢的衣裳
他把衣裳披在肩上
那一瞬間那一瞬間日月星辰日月星辰
都變呀變得
黯然無光
我呀請你請你請你
把這衣裳好好珍藏
我有一件夢的衣裳
用青春歡笑編織的衣裳
柔情為它加上點綴
仰慕為它加上裝潢
我再用那我再用那
無盡呀無盡的思量
把它仔仔細細的
刺刺繡繡和精鑲
