《小豬寶貝》:《小豬寶貝》改編自英國兒童文學作家迪克金·史密斯的小說《牧 -百科知識中文網

更多中文片名：我不笨，所以我有話要說
更多外文片名：Babe, the Gallant Pig
導演：克里斯·努安Chris Noonan
編劇： Dick King-Smith .....(novel The Sheep Pig)
喬治·米勒George Miller .....(screenplay)
克里斯·努安Chris Noonan .....(screenplay)
主演：詹姆斯·克倫威爾
影片類型：奇幻 / 家庭 / 劇情 / 喜劇
片長：89 min
國家/地區：美國澳大利亞
對白語言：英語
色彩：彩色

影片概述

影片改編自英國兒童文學作家迪克金．史密斯的小說《牧羊豬》。製片人米勒決定捨棄動畫形式，用真的動物來演。馴豬師卡爾．路易斯．米勒在澳大利亞整整辛苦了一年，除了兩名專職助手，其他57名馴豬師都是當地農人。由於小豬的生長速度驚人，共先後用了六頭小豬輪流拍攝。影片獲第68屆奧斯卡最佳影片提名。農夫霍吉特剛得到豬寶貝時並沒把它當回事，可寶貝豬小志氣大，等待牧羊犬大媽為師苦學技藝，終於成為一名“牧羊豬”。本職工作完成後，它還熱心做些額外的事，深得霍吉特的吉愛。主人自豪地為它報名參加“手羊大賽”……

劇情介紹

一隻叫貝貝的小豬來到一戶農莊，她不甘於當命運的奴隸，而要像羊狗那樣生活，千方百計實現自己的夢想。豬麥與很多其他不同的動物一同住在Hoggert先生的農場內，他們每個也有自己的崗位。年近聖誕，各動物也會想盡辦法使主人開心，於是他們設計一些特別的東西取悅主人。豬麥也為此而不斷想辦法設計一件有別於其他動物的東西……農夫霍吉特剛得到貝貝時並沒把它當回事，可小豬小志氣大，等待牧羊犬大媽為師苦學技藝，終於成為一名“牧羊豬”。本職工作完成後，它還熱心做些額外的事，深得霍吉特的喜愛。主人自豪地為它報名參加“守羊大賽”。

導演介紹

生於澳洲昆士蘭，先是在新南威爾斯大學醫學院學習，因愛好電影，1971年參加短期電影研習班，遇製片人拜倫．甘迺迪，由於志同道合，合作拍實驗短片成功，進而合作拍劇情長片，1979年以未來世界能源戰爭為主題，拍暴力動作片《瘋狂的馬克斯》，該片大為賣座，榮獲澳洲電影學院最佳導演、最佳原著劇本兩項提名，後來又續拍了三集。1992編導的《羅倫佐的油劑》獲奧斯卡最佳原著劇本提名。1996年編劇兼製片的科幻喜劇片《小豬寶貝》，由真人和卡通豬一起合演，獲奧斯卡最佳影片、最佳改編劇本提名。1998年兼制、編、導於一身的《小豬進城》是《小豬寶貝》的續集，想像力極為豐富，喜劇效果甚佳。

演員介紹

詹姆斯·克倫威爾

詹姆斯·克倫威爾1940年1月27日生於美國的加利福尼亞州。他曾先後在Carnegie-Mellon學院和Carnegie技術學校學習表演藝術。畢業後，和他的父母一樣，在劇院進行莎士比亞戲劇的表演，積累了豐富的舞台表演經驗。1974年，他開始出演電視劇。1976年，詹姆斯·克倫威爾拍攝了自己的首部電影《徒步者南茜》。他是一個地道的素食主義者。1996年，他出演了著名的科幻系列電影《星際旅行：第一類接觸》。1995年，詹姆斯·克倫威爾憑藉電影《小豬寶貝》中農夫亞瑟一角獲得奧斯卡最佳男演員獎的提名。在奧斯卡最佳男演員提名者中，身高1.98米的詹姆斯·克倫威爾鶴立雞群，是最高的一位。

幕後製作

影片通過貝貝的命運，表現出一個弱肉強食、適者生存的社會以及不服輸的個性。貝貝不願服從豬的生命安排，體現了順從環境和實現個人意願之間的矛盾，跟王小波雜文中那隻特立獨行的豬幾乎完全一致。貝貝的經歷可以說象徵著兒童對成人世界的逐步覺醒。影片的妙處是，這些道理融在劇情中，不著痕跡，沒有說教。即使你沒看出含意，仍然可以欣賞一個動人的故事。它仿佛是兒童圖畫活了起來，保持著原來的純真，卻又增添了人物的質感。

影片段預告絮

片中會說話的小豬由48隻活的約克夏小豬(因為小豬們長得大快了)和模型小豬出演。化妝師給它們每隻都加上假髮和睫毛，最後計算機修改了它們的嘴型以使它們會說話。

當James Cromwell拿到劇本時他翻了翻，看到自己台詞不多，於是決定出演這部輕鬆的電影。沒想到這部電影中他出鏡的時間比他之前任何一部電影都長。演完之後他由一個普通的素食主義者變成了完全素食主義者。

影片在德國上映時配的是標準的普魯士音。在奧地利上映時則被重新配音。每種動物說的都是地道的奧地利口音，小老鼠們唱的民歌也換成了當地的，非常有趣。這使得電影不僅在孩子們中，在成年人中也大受歡迎。

影片劇照

精彩對白

Ferdinand the duck: Christmas? Christmas means dinner, dinner means death! Death means carnage; Christmas means carnage!
鴨子：聖誕？聖誕意味著晚餐，晚餐意味著死亡！死亡意味著屠殺；聖誕等於屠殺！

Babe: They'll laugh at me.
豬寶貝：它們都嘲笑我。
Fly: Then bite them! Be ruthless, whatever it takes. Bend them to your will!
Fly: 那就咬它們！無論如何都要變得殘忍些，使他們屈服！

Fly: All right, how did you do it?
Fly:好吧，你是怎么做到的？
Babe: I asked them and they did it. I just asked them nicely.
Babe:我先詢問它們，它們就那么做了。我問的很禮貌。
Fly: We don't ask sheep, dear; we tell them what to do.
Fly:我們不詢問羊，親愛的；我們直接告訴他們怎么做。
Babe: But I did, Mom. They were really friendly.
Babe:但是我成功了，媽媽。它們真的很友善。

穿幫鏡頭

小豬寶貝上貨車時腳上都是泥，但是一會就變乾淨了。

Hoggett作為禮物收到的傳真機，和他給比賽發申請時用的那台不一樣。

比賽中可以看得見使羊們保持隊形的細繩。

比賽前主人Hoggett拿下了豬寶貝的項圈，接下來的鏡頭項圈出現又消失。

影片評論

動物的確有的時候比人強。
還記得小時候看這個電影的情形,身邊的小貓一直陪著我看完,就好像她也看懂了一樣,我想,她是看懂了.因為他們是一樣的。
這是一部很成功的動物電影。
《小豬寶貝》其實原本是一個寫給兒童的故事，但是導演克里斯姆南用擬人化的手法賦予了小豬智慧，夢想，以及真摯的感情，也打動了無數成年觀眾的心。在《小豬寶貝》的整個鏇律中都蕩漾著真、善、美，它講述了一個不屈不撓的勵志故事，小豬寶貝在一個不平等的領域中以超凡的決心、真誠以及勇氣跨越了歧視，並最後站在了勝利者的舞台上。它對理想執著的追求，也教會了我們應該怎樣對待自己的理想與追求。