《瘋狂美麗都》

《瘋狂美麗都》

《瘋狂美麗都》是西維亞·喬邁導演的法國卡通片。該劇於2003年上映。

基本信息

劇情簡介

《瘋狂美麗都》《瘋狂美麗都》

失去雙親的查賓自少與年老的蘇沙婆婆相依為命,每天鬱鬱寡歡,唯興趣就只有兩個輪子的腳踏車。蘇沙婆婆決心栽培查賓。日子有功,查賓由靦腆的小胖子成長為精鋼型運動健將。不過,奸人當道,法國黑手黨為進行賭博,竟然派出黑衣人在環法腳踏車大賽上綁架查賓等選手。蘇沙婆婆聯同小狗Bruno趕往美麗都解救查賓。同時曾經人見人愛,今日鉛華盡洗的【美麗都3重奏】也加入了拯救行動,一場智斗黑手黨的精彩好戲就此在繁華的美麗都上演……

好萊塢一向是動畫重鎮,但歐洲動畫又是另一番風味。來自法國的《瘋狂約會美麗都》,雖然角色造型和設定不及迪士尼動畫般討好,但講到人情味卻毫不輸蝕,難怪會被喻為“法國版《海底總動員》”。

《瘋》片以查賓及其相依為命的婆婆為主線,夢想參加環法腳踏車賽的他被黑手黨綁架,婆婆便攀山涉水拯救乖孫,情節恍似《海》片中小丑魚父親千方百計追尋失蹤的兒子。該片角色造型誇張,色彩運用亦刻意配合片中的50年代懷舊背景主題,同時又用上大量數位技術來營造立體效果,令腳踏車比賽中的群情洶湧場面更具看頭,不過全片只有58句對白,全靠角色間的動作和場面交代劇情,盡顯導演Sylvain Chomet的功力,更剛獲紐約影評人組織大獎選為今年最佳動畫。

幕後創作

《瘋狂美麗都》《瘋狂美麗都》

《瘋狂約會美麗都》中的‘美麗都’(Belleville)雖然沒有點名說是美國,但從片中的一些蛛絲馬跡,觀眾不難發現‘美麗都’其影射的是美國。當Champion的外婆乘船來到‘美麗都’時,碼頭有一個類似自由神像的雕像;黑幫手下拍照留念,背景是山上寫著「HOLLYFOOD’,顯示是影射好萊塢 (HOLLYWOOD)。自由神像和好萊塢都是美國向外輸出的文化象徵,換言之,動畫中的‘美麗都’的生活就是Sylvain Chomet眼中的美國社會。

‘美麗都’很多人都是胖胖的,其中一個路人穿著一件‘I BIG’(我愛大)T-shirt,這其實是模仿美國人穿著的‘I NY’(我愛紐約)T-shirt。‘美麗都’胖胖的人,一方面是反映Sylvain Chomet眼中的美國人很多都體胖;另一方面,加上‘I BIG’,令人想起Michael Moore對美國社會‘乜都要大’的諷刺,直指美國人自我膨脹。中文譯名中的‘瘋狂’,可以說是Sylvain Chomet對美國社會的印象。片中當‘美麗都三人組’抓青蛙當晚餐時,隨手丟個手榴彈把青蛙炸上半空;筆者認為這種獨狂是一種黑色幽默,諷刺美國的處事手法滿是暴力。另一方面,動畫中的黑幫雖然來自法國,但他們的黑色西裝,讓人聯想美國電影中的黑幫(如《Some Like It Hot》)和特警(如《Men In Black》),不論Sylvain Chomet是藉助哪一種原型,都可以產生一種借法諷美的效果。動畫中的黑幫崇尚暴力,以武力解決一切,例如在地下賭場槍殺不能完成賽事的腳踏車手,是一種把人‘物化’的行為,都不無諷刺美國之意。

好萊塢電影般都會把本國的人描繪成英雄人物,把外國人──尤其是亞洲人──描繪成反派和恐怖分子,充斥著大美國主義 (American-chauvinism)。《瘋狂約會美麗都》的導演Sylvain Chomet雖然是法國人,但動畫中卻沒有充斥著大法國主義(French-Chauvinism)。相反,動畫中的反派黑幫首領卻是法國人,明顯和很多美國荷李活商業電影中把本國人描繪成必然的正派不同。另一方面,荷李活電影中的女性很多時都是被邊緣化或淪為花瓶的,她們主要的‘功用’是滿足男性,如瑪麗蓮.夢露以一個Dumb Blonde的形態出現。《瘋狂約會美麗都》衝著這個美國文化的性別定位,片中英雄人物是Champion的婆婆和‘美麗都三人組’,後者是美國1930至1940年代的女性形象,但她們卻不是花瓶,在電影中占據主導(active)的角色。筆者以為,這是藉著美國文化的表象,諷刺荷李活電影的父權意識形態(patriarchal ideology)。

創作手法

創作手法方面,《瘋狂約會美麗都》亦和美國主流動畫很不同。在迪士尼華納動畫中,大部分(《Finding Nemo》除外)一開始就刻意營造一個美麗的幻想世界。《瘋狂約會美麗都》有點像《Finding Nemo》,一開始已營造了一個不完滿的環境:《Finding Nemo》的Nemo的母親早已死亡,而且有先天缺憾,有一邊魚鰭發育不健全;《瘋狂約會美麗都》的Champion父母雙亡,而且有自閉症,和他相依為命的外婆則有長短腳,他的狗Bruno則是‘棄嬰’。《瘋狂約會美麗都》開首已營造了一個‘兒童不宜’的世界,和美國大部分動畫的‘淨化’世界不同。另一方面,當美國動畫極力追求視覺感官,透過3D動畫吸引觀眾,《瘋狂約會美麗都》卻反其道而行,以簡單的線條勾勒人物,全片對白極少,仿佛向觀眾說明,除了大量輸出的美國文化外,觀眾還可以有另其他選擇。

外國兒童影片

《啊!搖籃》《十天》《小兵張嘎》《祖國的花朵》是好些70後印象很深的兒童影片,那么,國外有哪些好看的兒童電影呢?讓我們一起來盤點吧。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們