基本資料
海報百老匯首演：1947年3月13日
場次：581場
地點：齊格飛劇院（ZiegfeldTheatre）
創作團隊
作曲弗雷德利克•洛威（FrederickLoewe）
作詞阿蘭•傑•雷納（AlanJayLerner）
編劇阿蘭•傑•雷納（AlanJayLerner）
導演羅伯特•劉易斯（RobertLewis）
編舞阿格尼斯•德•米爾（AgnesDeMille）
舞美設計奧利弗•史密斯（OliverSmith）
服裝設計大衛•F•福克斯（DavidFFolkes）
演員 大衛•布魯克斯（DavidBrooks），瑪利恩•貝爾•費奧娜（MarionBellasFiona），李•蘇利文（LeeSullivan）
倫敦西區首演：1939年4月14日
場次：685場
地點：女王陛下劇院（HerMajesty'sTheatre）
演員： 菲利普•漢納（PhilipHanna），帕特里西亞•休斯（PatriciaHughes），詹姆斯•傑米森（JamesJamieson）
百老匯第一次重排：1957年4月15日
場次：24場
地點：阿德菲劇院（AdelphiTheatre）
創作團隊
導演喬治•H•英格朗（GeorgeH.Englund）
編舞阿格尼斯•德•米爾（AgnesDeMille）
舞美設計奧利弗•史密斯（OliverSmith）
服裝設計保羅•杜•朋特（PaulDuPont）
演員 大衛•阿特金森（DavidAtkinson），海倫•加拉勒（HelenGallagher），帕特里西亞•布里奇（PatriciaBirch）
百老匯第二次重排：1963年1月30日
場次：16場
地點：城市中心劇院（CityCenter）
創作團隊
導演約翰•費恩雷（JohnFearnley）
編舞阿格尼斯•德•米爾（AgnesDeMille）
舞美設計奧利弗•史密斯（OliverSmith）
服裝設計斯坦利•西蒙斯（StanleySimmons）
演員 皮特•帕爾瑪（PeterPalmer），拉塞爾•耐普（RussellNype），莎利•安•豪斯（SallyAnnHowes）
百老匯第三次重排：1980年10月16日
場次：133場（8場預演）
地點：帝王劇院（MajesticTheatre）
創作團隊
導演薇薇安•瑪塔龍（VivianMatalon）
編舞阿格尼斯•德•米爾（AgnesDeMille）
舞美設計麥可•J•赫托普（MichaelJ.Hotopp），保羅•德•帕斯（PauldePass）
服裝設計斯坦利•西蒙斯（StanleySimmons）
演員 梅格•巴瑟特（MegBussert），馬丁•維德諾維克（MartinVidnovic），約翰•卡里（JohnCurry）
創作背景
海報劇情介紹
劇照紐約來的遊客托米•阿爾布萊特（TommyAlbright）和傑夫•道格拉斯（JeffDouglas）在蘇格蘭高地旅遊，卻在第一個晚上就迷路了。當他們正在研究地圖的時候，托米無比厭倦的時候，突然隱約聽到歌聲傳來，他們發現旁邊有一個小村莊，而按照地區顯示，那裡應該什麼都沒有。兩人決定進村莊裡看看，希望能幫助他們回到客棧，於是他們踏上了探險之路。
與此同時，這個小村莊的人們開始趕集，從賣牛奶，狼皮到啤酒的小販，人人都穿著傳統的蘇格蘭服裝，充滿民俗氣息。牛奶販梅格•布洛基（MegBrockie）對男人有很獨特的品位，她的僱主是安格斯•麥克加菲（AngusMcGuffie），他們的鄰居是賣狼皮和呢絨的阿奇•比頓（ArchieBeaton）和他的兒子哈里。
集市繼續進行，麥克拉倫一家人走進場，這個家族裡有村長安德魯（Andrew）和他的兩個女兒，一個是24歲的漂亮女子費奧娜（Fiona），另外一個是秀麗的18少女簡（Jean），他們在為簡購買結婚用品，她就要和查里•達利普（CharlieDalrymple）結婚了。但是哈里仍然瘋狂的愛著簡單，對她即將成為他人妻子的事實難以釋懷。別的姑娘好奇費奧娜什麼時候會結婚，她非常驕傲的說：“除非我遇到了讓我起那樣念頭的人，否則我不會結婚。“因為等待自己的愛人絕對比嫁錯人幸福。
這時，托米和傑夫從山頂上走下來到村里，他們和村民們都驚訝的看著彼此，他們問村民們自己身處何方，村民告訴他們，他們在“南海天堂“。費奧娜向他們做了自我介紹，並且好心的為他們提供食宿。梅格立刻看上了傑夫，帶走了他。這個時候24歲的青年小伙子和查里•達利普出現了，他跟托米分享了他的食物，並向弗西色先生表示，感謝他推遲了奇幻現象的發生。托米正想問他這話是什麼意思，費奧娜攔住他，並把他帶走。查里對即將到來的婚姻生活十分期待。
托米和費奧娜聊天時談到他被迫於未婚妻簡（Jane）結婚，顯然他不著急結婚。當螢火蟲在兩人周圍飛舞的時候，費奧娜告訴他自己喜歡上他了。表白之後，她準備回家籌備婚禮，托米堅持要跟她一起去。梅格帶傑夫來到樹林裡自己家，並讓他睡在自己的小床上。她表示自己對他非常著迷，但是疲憊的傑讀人只想睡覺，拒絕了她的殷勤。梅格突然感到自己以前和那么多男人上床，很不光彩。.
在麥克拉倫家，簡的所有朋友都在幫助她收拾東西，並搬到查里住處。查里到麥克拉倫把自己的名字簽在家譜里，並試圖見簡，但被告之婚禮之前見到新娘是不吉利的，他請求她出來見他，未果。托米和費奧娜帶著滿滿一籃子的石南花走進屋子，費奧娜上樓為妹妹準備結婚禮服。傑夫穿著一條蘇格蘭褲子走進來，顯然他自己褲子被“蹭“壞了。他問托米現在是什麼感覺，托米說，因為愛情他幸福的不知所以然。
當托米和傑夫偶然看到家譜時，他們發現上面竟然記錄著前天發生的事情，但是就像發生在兩百年前一樣。他找費奧娜尋求答案，而費奧娜告訴他，要出找當地的國小校長，路迪（Ludie）先生，他會跟他們詳細的解釋這裡發生的一切。
三人一同來到路迪先生家，路迪向他們解釋了這個小村莊另人難以置信的秘密：200年前，當地教區牧師向上帝企求，讓整個村莊消失，只在每一百年出現一天。這樣村莊就不會被外面的世界所毀滅。上帝答應了，但是要求村莊裡任何人都不能離開，否則村莊會永遠消失。托米看著費奧娜，問道假設一個外來人想留下來，上帝是否允許？校長說，只要他能愛上這裡的一個人，不是這個村莊，而是一個人，並願意為之放棄一切的話，就可以留下，因為只要深愛一個人，什麼事情都可能發生。
三人離開校長家來到婚禮現場。在路迪先生的主持下，查里和簡正式結合，他們為了慶祝，跳了一曲傳統舞蹈。隨後哈裡帶領大家跳起了劍舞，參與者都帶上武器，在廣場上“比武“。其他人也開始加入舞蹈群，但是突然簡尖叫起來，因為哈里試圖強行吻她。眾人紛紛指責他的行為，他則威脅說自己要離開村莊，讓村莊永遠消失，然後跑開。
村莊裡所有人都試圖在哈里離開村莊之前找到他，突然有人發現，他已經死在樹林裡。大家認為他應該是不慎摔倒，腦袋砸在石頭上死去的。他決定把這個訊息隱瞞到第二天，於是婚禮就會在沒有悲傷情緒中完美舊書。他帶走了哈里的屍體。費奧娜和父親則檢查整個婚禮現場是否一切正常。麥克拉倫先生離開了，托米回到婚禮現場，他告訴費奧娜自己愛她，她告訴他，這一天就要結束了，他必須要做出選擇。托米說，他願意為她放棄外面的一切，留在這裡。於是他們前去尋找路迪先生。
與此同時，男人回到村莊中心，梅格到處跟人說當初她父母是如何在醉醺醺的情況下結婚的。村民放下心來，繼續跳舞。知道阿奇抗著哈里的屍體回來，麥吉•安德森（MaggieAnderson）暗自愛著哈里，因此跳了一段非常傷心的舞蹈。所有的人都幫助阿奇安葬他的兒子。
托米找到傑夫，告訴他自己決定留下。傑夫覺得他瘋了，跟他發生了劇烈的爭執，並告訴他這裡不過是一個夢境，同時他承認自己找到了哈里，並誤殺了他。費奧娜和路迪先生來到現場，托米被傑夫說出的事實所震驚，他告訴費奧娜，儘管字愛她，卻無法留下來，因為他無法克制心理的恐懼。費奧娜告訴他，無論他身在何處，自己都永遠愛他，然後黯然離開。
4個月後，傑夫回到了紐約，在一個酒店的酒吧里喝的酩酊大醉。托米走酒吧，再度相逢兩人十分高興，因為托米從蘇格蘭回來以後一直住在新翰姆郡。他告訴傑夫自己仍然深愛著費奧娜，無法抑制對她的思念。他不斷的夢到她，而這一切他無法對任何人傾述。這時，他的未婚妻簡•阿什福德（JaneAshford），一個接近30歲的漂亮的社會名媛來到他身邊，傑夫離開。簡跟托米討論結婚的事宜，但是托米所聽到的全是費奧娜的聲音，他聽見她在召喚他。於是他打斷了簡的說話，告訴她自己不能和她結婚。簡和托米發生了劇烈的爭執，最後簡憤然離去。托米再度沉浸在對費奧娜的幻想中。他打電話告訴傑夫，自己要去蘇格蘭，儘管他知道這樣於事無補。
托米和傑夫回到了蘇格蘭高地，南海天堂所在地，和他們預料的一樣，這裡什麼都沒有。托米痛苦的自言自語到，為什麼人們總是在失去之後才懂得珍惜。正當他們準備離開時，他們又聽到了來自那個村莊的特有的音樂，村莊出現了，路迪先生向他們迎來。托米十分驚訝的望著他，路迪先生解釋到，只要一個深愛著另一個人，任何奇蹟都可能發生。托米決定回到村莊，他向傑夫告別。傑夫目送他們走進迷霧中。
曲目介紹
第一幕：
| 序曲（Overture） 高地往昔（Once In The Highlands) 南海天堂（Brigadoon） 商販的叫賣（Vendors' Calls） 在麥克康納奇廣場上（Down On MacConnachy Square） 等待我的至愛（Waitin' For My dearie） 我要和寶貝簡回家（I'll Go Home With Bonnie Jean） 山頂石南花（The Heather On The Hill） | 雨中咒語言（Rain Exorcism） 我一生的愛（The Love Of My Life） 簡妮收拾行裝（Jeannie's Packin' Up） 到我這來向我臣服（Come To Me, Bend To Me） 好象是戀愛了(Almost Like Being In Love) 婚禮之舞（Wedding Dance） 劍之舞（The Sword Dance） |
第二幕：
| 追蹤（The Chase） 一切為你（There But For You Go） 莊嚴的步伐（Steps Stately ） 酩酊大醉（Drunken Reel） 我母親的婚禮日（My Mother's Wedding Day） 葬禮之舞（Funeral Dance） | 從今天起（From This Day On） 離別曲（Farewell Music） 重複：到我這來向我臣服/山頂石南花 （Reprises: Come To Me, bend to Me / The Heather on the Hill） 尾聲（Finale) |
所獲成就
榮獲1947年首屆托尼獎（TonyAward）最佳編舞獎1947年戲劇世界獎（TheatreWorldAward）最佳女主角，最佳男主角，最佳男配角獎
1958年托尼獎最佳舞美設計提名
1963年最佳音樂劇女主角，最佳音樂劇導演，最佳音樂劇指揮提名
1981年托尼獎最佳音樂劇男主角，最佳音樂劇女主角，最佳重排音樂劇提名
1981年戲劇世界獎最佳音樂劇女主角獎
1981年戲劇桌獎（TheatreWorldAward）傑出音樂劇男主角獎
改編版本
劇照立體聲寬銀幕版的電影《南海天堂》又文森特•明內利（VincenteMinnelli）導演，於1954年由米高梅電影公司（MGM）出品發行，金•凱利（GeneKelly），范•強森（VanJohnson），席德•查里斯（CydCharisse）擔任主演
1966年，美國ABC電視台網路公司製作了《南海天堂》的電視版，劇本經過了更加現代化通俗化的改編，並加入了很多電影版沒有的音樂段落，而整個節目卻僅持續90分鐘。這種出色的改編使得節目獲得了5項艾美獎（Emmyawards）。在這個版本中，托米和傑夫是因為參加賽車而迷路。主要演員包括羅伯特•高列特（RobertGoulet），皮特•福克（PeterFalk），莎利•安•豪斯（SallyAnnHowes），芬雷•科利（FinlayCurrie這是他藝術生涯最後的亮相），愛德華•維利拉（EdwardVillella），瑪利蓮•曼森（MarlynMason）等。電影版中刪除了的《我母親的婚禮日》在出現在這個版本中，但是《高地往昔》，《簡妮收拾行裝》，《我一生的愛》仍未能保留。該版本錄象1967年後就沒再重播放，也沒有發行錄象帶或DVD。
錄音版本
1947年百老匯首演劇組錄音，鑒於當時錄音條件限制，這版錄音不完整，並且在舞台版基礎上進行了修改。
1954年電影原聲帶，原本也不完整，但後來重新發行時，補全了被刪除的歌曲，替換歌曲和未經配音修飾的原始音軌。
1957年錄音室版，雪莉•瓊斯（ShirleyJones）與傑克•卡西迪（JackCassidy）擔任主角，演員還包括弗蘭克•波瑞塔（FrankPoretta），蘇珊•強森（SusanJohnson）和鮑西亞•尼爾森（PortiaNelson)
1959年錄音室版，羅伯特•梅利爾（RobertMerrill），簡•皮爾斯（JanPeerce），和簡•鮑威爾（JanePowell)擔任主演
1966年電視版錄音羅伯特•高列特（RobertGoulet），皮特•福克（PeterFalk），莎利•安•豪斯（SallyAnnHowes），芬雷•科利（FinlayCurrie）主演
1988倫敦重排版劇組錄音羅伯特•米德摩爾（RobertMeadmore）主演，部分角色的名字和日期都經過了修改，以適應當時的英國觀眾。
1991年錄音室版，呂貝卡•盧克（RebeccaLuker）、布倫他•巴雷特（BrentBarrett），朱迪•凱伊（JudyKaye）和格里高利•傑巴拉（GregoryJbara)擔任主演。
1998年錄音室版，伊森•弗里曼（EthenFreeman），詹尼斯•凱利（JanisKelly，梅甘•凱利（MeganKelly）和莫里斯•克拉克（MauriceClarke）主演。
是創作於20世紀40年代音樂劇中擁有錄音版本最多的音樂劇之一。
歐美經典音樂劇
| 歐美音樂劇是當今世界舞台上非常成功的戲劇藝術。歐美音樂劇，包括《歌劇院魅影》在內一大批精品音樂劇及享譽世界的音樂劇大師們，以其精妙絕倫、令人痴迷的藝術魅力，征服了億萬觀眾，創造了票房的奇蹟。2008年10月百老匯原裝音樂劇《阿依達》，登入中國，參演在江蘇南京舉辦的第31屆世界戲劇節，成為國際頂級演出的一大看點和亮點。 |
