![《刁蠻公主》[音樂劇]](/img/2/35b/nBnauM3X2ITO4MzM0UDN1AzN5QTM0EzNzITNzQTNwAzMwIzL1QzLygzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "《刁蠻公主》[音樂劇]")
基本資料
![《刁蠻公主》[音樂劇]](/img/b/973/nBnauM3X1QzMzgTM3gTO1kTM5ITM5YDMwcDMxADMwAzMxAzL4kzLyUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
《刁蠻公主》[音樂劇]百老匯首演：1948年12月30日
場次：1077場
地點：1948年12月30日至1950年7月28日在新世紀劇院（NewCenturyTheatre)，1050年7月31日至1951年7月28日在舒伯特劇院（ShubertTheatre)
創作團隊
作曲 寇爾•波特（ColePorter）
作詞 寇爾•波特（ColePorter）
編劇 貝拉•斯皮瓦克（BellaSpewack）和薩繆爾•斯皮瓦克（SamuelSpewack）根據莎士比亞喜劇《馴悍記》改編
導演 約翰•C•威爾森（John C. Wilson）
編舞 漢婭•霍爾姆（Hanya Holm）
舞美設計里繆爾•阿耶斯（Lemuel Ayers）
服裝設計 里繆爾•阿耶斯（LemuelAyers）
燈光設計 阿爾•阿洛伊（AlAlloy）
演員
阿爾弗雷德•德瑞克（AlfredDrake），帕特利西亞•莫里森（PatriciaMorison），利莎•科克（LisaKirk），哈羅德•朗（HaroldLang）
倫敦西區首演：1951年3月8日
場次：400場
地點：科利瑟姆劇院（Coliseum Theatre）
該版本與百老匯首演大致為同一創作團隊
導演 薩繆爾•斯皮瓦克（Samuel Spewack）
演員
帕特利西亞•莫里森（PatriciaMorison），比爾•約翰森（BillJohnson），茱利•威爾森（JulieWilson）
百老匯第一次重排：1952年1月8日
場次：8場
地點：百老匯劇院（BroadwayTheatre）
導演 約翰•C•威爾森（John C. Wilson）
編舞漢婭•霍爾姆（Hanya Holm）
舞美設計 里繆爾•阿耶斯（LemuelAyers）
服裝設計 里繆爾•阿耶斯（LemuelAyers）
演員
羅伯特•萊特（RobertWright），霍莉•哈里斯（HollyHarris），瑪利蓮•戴（MarilynDay），弗蘭克•德巴斯（FrankDerbas）
百老匯第二次重排：1999年11月18日
場次：881場（28場預演）
地點：馬丁•貝克劇院（Martin Beck Theatre）
創作團隊
導演麥克•布雷克摩（Michael Blakemore）
編舞 凱薩琳•馬歇爾（KathleenMarshall）
舞美設計 羅賓•華格納（RobinWagner）
服裝設計 馬丁•帕克利蒂納茲（MartinPakledinaz）
燈光設計 皮特•卡可佐羅斯基（PeterKaczorowski）
音響設計 托尼•米奧拉（TonyMeola）
演員
瑪琳•梅茲（MarinMazzie），布賴恩•斯托克斯•米歇爾（BrianStokesMitchell），麥克•比利斯（MichaelBerresse），艾米•斯潘格（AmySpanger）
倫敦西區第一次重排：2001年10月30日
地點：維多利亞宮殿劇院（VictoriaPalaceTheatre）
該版本與百老匯重排為同一創作團隊
演員
布倫特•巴瑞特（BrentBarrett），瑪琳•梅茲（MarinMazzie），麥克•比利斯（MichaelBerresse），南茜•安德森（NancyAnderson）
創作背景
kiss me, kate音樂劇《刁蠻公主》根據莎士比亞著名喜劇《馴悍記》改編，用戲中戲形式展現了巴爾的摩某劇院上演《馴悍記》時台前幕後的趣聞，台前幕後衝突笑料不斷，是音樂喜劇的經典之作。
1948年，在費城舒伯特劇院（ShubertTheatre）進行了為期三周半的外省試演後，《刁蠻公主》在百老匯首演，引起巨大轟動，持續了近三年時間。該劇的成功促使寇爾•波特（ColePorter）重新成為百老匯最具商業號召力的作曲家，自《萬事成空》後，波特於1937年騎馬過程中遭遇事故，落下後遺症。從事故傷害中恢復之後，他試圖繼續創作音樂劇，但獲得的反響十分有限，使得外界猜疑他已經過了創作黃金時期。
《刁蠻公主》的問世和成功，是《俄克拉荷馬》音樂劇輝煌的延續。並成為波特唯一一部演出超過1000場的音樂劇。
1951年，《刁蠻公主》在倫敦西區首演，再次取得成功。1953年，電影版《刁蠻公主》問世，隨後三度製作成電視音樂劇。1958年，百老匯首演版明星阿爾弗雷德•德瑞克（AlfredDrake），帕特利西亞•莫里森（PatriciaMorison）主演了第一個黑白電視版。1964年，電影版男主角霍華德•基爾（HowardKeel），莫里森和米利森特•馬丁（MillicentMartin）為英國BBC電視台錄製了另外一個電視錄像版。196年，百老匯明星夫妻檔羅伯特•高列特（RobertGoulet）和卡洛爾•勞倫斯（CarolLawrence）錄製了彩色電視版《刁蠻公主》，這是該劇第三個電視版。
1999年，經過全新製作的重排版《刁蠻公主》在百老匯開幕，再度引發轟動。2001年，創作團隊將該版本搬上倫敦西區舞台，2002年演出即將落幕時，製作人用高清晰攝像機將演出錄製下來，於2003年在PBS頻道的《偉大演出》系列節目中播放。在錄像中，布倫特•巴瑞特（BrentBarrett）和雷切爾•約克（RachelYork）分別扮演男女主角。
劇情介紹
劇照自負的導演弗雷德•格拉漢姆（FredGraham）決定將莎士比亞的經典喜劇《馴悍記》改編成百老匯音樂劇，他本人扮演男主角，邀請到前妻莉莉•范內茜（LilliVanessi）擔任女主角，莉莉現在是名噪一時的電影明星，也養成了飛揚跋扈的明星脾氣。劇組中的女二號演員路易絲•萊恩（LoisLane）和男二號比利•卡霍恩（BillCalhoun）相好，但比利賭博成性，欠下巨額賭債，他冒充弗雷德名義簽下欠條。
儘管排練中莉莉與弗雷德爭吵不斷，但兩人發現自己仍然愛著對方。不過弗雷德正在向路易絲獻殷勤，但是他給路易絲的情書被誤送到莉莉手裡，莉莉尚未讀信，誤以為弗雷德再度向自己求愛，高興的帶著情書上場演出。同時，賭場老闆的打手找到弗雷德，要他償還比利千下的賭債。吃驚的弗雷德只好穩祝他們，說演出結束，就能還錢。
《馴悍記》上演，莉莉在演出中看到信的真實內容，十分生氣，於是借用扮演悍婦的機會在舞台上對弗雷德拳腳相加，弗雷德只好以暴治暴，將莉莉打傷。莉莉惱羞成怒，決定中途辭演，為了保住演出，弗雷德告訴打手必須保證莉莉留在劇組，否則如果她離開導致演出無法進行，他也沒有財力償還賭債。於是打手登台監視莉莉，莉莉試圖拿弗雷的泄憤，舞台上戲裡戲外亂成一團，觀眾笑得前俯後仰，紛紛表示導演設計獨到，對演出讚不絕口。
《馴悍記》演出繼續進行，男主角強娶女主角後開始懷念單身生活。莉莉給男友高級軍官哈里森（Harrison）打電話，要求他來解救自己。哈里森及時趕到，一個道貌岸然的統帥，儘管已經向莉莉求婚，他仍然不忘和劇組姑娘調情，同時發現曾和自己有過露水情的路易絲也在劇組，兩人決定演出後幽會。這一切被比利看到，他十分惱怒，但是路易絲保證無論發生什麼事，她可能會和別的男人有瓜葛，但是她內心將對他保持忠誠，這就是富有路易絲特色的忠貞。
同時，路易絲在舞台上大放光彩，大量富翁往後台送禮物給她，劇組成員因此譏笑比利的寒酸，比利則表示自己可以完全依靠魅力征服路易絲。他在路易絲門外大唱情歌，表演高難度舞蹈，路易絲心花怒放。由於哈里森的強大勢力，打手不敢對莉莉輕舉妄動，莉莉終於可以按照自己的意願離開劇院。但是在離開的路上，她感到一絲不捨。
舞台上《馴悍記》即將結束，女主角卻缺席，這時莉莉出人意料的返回舞台，借角色之口表達對弗雷德的愛。賭場老闆在意外中喪生，弗雷德的債務危機解除，弗雷德和莉莉，比利和路易絲這兩對情人終成眷屬。
曲目介紹
第一幕：
| 又一場首演，又一部戲（AnotherOp'nin',AnotherShow） 為什麼你不能好好表現？（WhyCan'tYouBehave?） 神奇吧（Wunderbar） 如此相愛（SoinLove） 我們再威尼斯開幕（WeOpeninVenice） 湯姆、迪克和哈里（Tom,DickorHarry） | 我到帕杜亞娶有錢的妻子（I'veCometoWiveItWealthilyinPadua） 我恨男人（IHateMen） 你的臉如此特殊嗎？（WereThineThatSpecialFace） 我們為愛歌唱（CantiamoD'Amore） 吻我凱特（KissMe,Kate） |
第二幕：
| 太熱了（TooDarnHot） 我的生活走向何方？（WhereIstheLifeThatLateILed?） 以我的方式忠於你（AlwaysTruetoYouinMyFashion） 從此刻起（FromThisMomentOn) 比昂卡（Bianca） | 如此相愛重複（SoInLoveReprise） 補補莎士比亞知識（BrushUpYourShakespeare） 我很慚愧女性如此淺薄（IAmAshamedThatWomenAreSoSimple） 吻我凱特重複（KissMe,KateReprise） |
所獲獎項
kiss me kate1948年百老匯首演版榮獲1949年托尼獎（TonyAward）最佳音樂劇，最佳音樂劇編劇，最佳曲譜，最佳服裝設計，最佳音樂劇製作人獎。
1999年百老匯重排版榮獲2000年托尼獎最佳重排音樂劇，最佳音樂劇男主角，最佳服裝設計，最佳音樂劇導演，最佳配器獎。最佳音樂劇女主角，三項最佳音樂劇男配角，最佳舞美設計，最佳燈光設計，最佳編舞提名。
2000年戲劇桌獎（DramaDesk）傑出重排音樂劇，傑出音樂劇男主角，傑出配器，傑出音樂劇舞美設計，傑出服裝設計獎。傑出音樂劇女主角，兩項傑出音樂劇男配角，傑出編舞，傑出音樂劇導演提名。
2001年倫敦西區重排版榮獲2001年勞倫斯•奧利弗獎（LaurenceOlivierAward）傑出音樂劇製作，傑出音樂劇女主角，傑出音樂劇男主角，傑出音樂劇男配角，傑出音樂劇導演，傑出編舞，傑出舞美設計，傑出服裝設計提名。
2001年晚間標準戲劇獎（EveningStandardTheatreAward）最佳音樂劇獎
2001年評論圈獎（CriticsCircleAward）最佳音樂劇獎
相關評論
“編劇巧妙地將後颱風波和莎士比亞喜劇相結合，創造出驚人的娛樂效果，波特創作了幾年來最出色的音樂，霍姆充滿活力的舞蹈為演出增色不少，加上在導演出色調度下演員的出色演技，《刁蠻公主》無疑是一部讓人難以忘懷的出色作品。”
——布魯克•阿特金森（BrookAtkinson）
《紐約時報》(NewYorkTimes)1948年12月31日
“《刁蠻公主》的重排版讓我們看到，音樂劇除了走‘讓我們看布景’和教化觀眾的路線外，仍然可以通過不低俗的娛樂手段吸引觀眾。大氣的場景和舞台調度，富有時代感的舞蹈和演員張弛有度的表演，讓演出賞心悅目。”
——本•布蘭特利（BenBrantley）
《紐約時報》(NewYorkTimes)1948年11月19日
從形式上講，《刁蠻公主》實現了歌曲，舞蹈和表演的完美結合，但是其歌舞對故事的推動和人物的塑造並沒有在《俄克拉荷馬》基礎上有突破性進展。
歐美經典音樂劇
| 歐美音樂劇是當今世界舞台上非常成功的戲劇藝術。歐美音樂劇，包括《歌劇院魅影》在內一大批精品音樂劇及享譽世界的音樂劇大師們，以其精妙絕倫、令人痴迷的藝術魅力，征服了億萬觀眾，創造了票房的奇蹟。2008年10月百老匯原裝音樂劇《阿依達》，登入中國，參演在江蘇南京舉辦的第31屆世界戲劇節，成為國際頂級演出的一大看點和亮點。 |
