影片海報譯名：卡薩布蘭卡 /北非諜影
導演：麥可·柯蒂斯 Michael Curtiz
主演：亨佛萊·鮑嘉 Humphrey Bogart
英格麗·褒曼 Ingrid Bergman
保羅·亨利德Paul Henreid
類型：劇情/浪漫/戰爭
片長：102分鐘
級別：美國PG級
上映日期：1943年1月23日(美國)
發行：華納兄弟
獲獎：1944年奧斯卡最佳導演，最佳影片，最佳劇本
劇情簡介
《北非諜影》有些人長期拿不到簽證也就隨遇而安的在卡薩布蘭卡開始了新的生活。力克•布賴恩就是這樣定安頓在卡薩布蘭卡的人。力克有著美國國籍卻由於種種原因不能回到自己的祖國，現在他是一個憤世嫉俗的人，由他所經營的咖啡店“美國力克”則是卡薩布蘭卡最紅火熱鬧的娛樂場所，各種社會名流，政界官員，以及三教九流，偷雞摸狗之輩都匯聚在那裡，力克的咖啡店儼然成為了卡薩布蘭卡社會的縮影。
新近傳出一個爆炸新聞，德國的兩名特派專員被人謀殺，他們隨身所攜帶的出境證明也被人拿走，那上面有著戴高樂將軍的親筆簽名，有了它便可以暢通無阻的出入歐洲去世界上其他任何地方。而這一驚天猛案正是力克的一個常客尤迪克所為，事後，尤迪克找到力克將出境證明託付給他代為保管，然而沒等他進一步動作，警察就將他逮捕了。幾天后就有了尤迪克的死訊。這樣一來出境簽證就歸了力克所有，而這個東西對於力克似乎也並沒有太大的實際意義，因為力克已經看破了紅塵一般似乎只想留在卡薩布蘭卡管好自己的咖啡店，他對於任何事情都秉承中立的態度，從不對政治發表任何意見。而翻開他的過去，我們發現力克並不是像他表面上看上去那樣冰冷，他曾在1935年運輸槍枝去衣索比亞幫助抵抗義大利的侵略，也曾在西班牙內戰中幫助共和黨人戰鬥過，可見從心底里，力克是一個熱心的革命者。而他成為如今不問世事的絕塵高人則是因為一個女人，一個她在巴黎深愛的女人，他們曾有過美好的時光，也商量好要一起離開歐洲去往美國，但最後，這個女人卻並沒有如約出現在火車站。於是，力克隻身一人來到了卡薩布蘭卡，幾年來都再沒有聽到過她的任何音訊。而就在這個時候，這個女人卻又突然出現了，並且是和她的革命家丈夫維克特一起來到了卡薩布蘭卡。為了幫助丈夫離開德國人的追殺，女人只好去求助於力克，寄希望於能得到力克的出境證明。幾番糾纏之後，兩人之間的誤會全部消除，久違的愛情又在兩人之間迸發。女人希望留在力克身邊，只要力克讓丈夫離開就好。而力克則做出了更為大度的選擇，他將兩份出境證明都給了女人，並不惜劫持警長，一路將兩人送上了離開的飛機……
相關評論
評論之一：許多人都認為《卡薩布蘭卡》是好萊塢所拍出的最偉大的電影，雖然有點誇張，但也反映出了這部電影的經典地位，而造就本片經典的無疑是片中的各位主演，各位主演將各個角色詮釋刻畫的入木三分，其出神入化的演技和天造地設的性格匹配為我們留下了力克，麗薩等一乾經典銀幕形象。
《北非諜影》評論之二：這是一部堪稱“教科書”式的經典影片，是表現二戰中那一段悽美愛情的驚世之作，是好萊塢電影歷史上的里程碑之作。第十六屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編三項大獎，被評為美國電影十大佳片之一、百部美國經典名片之一，以及美國電影機構評選出的最偉大的愛情電影之一。
評論之三：Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks in to mine.
翻譯完亨佛萊鮑嘉的那句經典對白，才發現自己的英語土壤是如此的貧瘠，我無法用更好的語言來表達原意。也許萬物都是這樣，原味的總是最好的……
電腦播放著那首永恆的As time goes by，細細傾聽，似乎總是能感到潺潺的水聲，流過山澗，流過深谷，流過每個人的心間，水依然保持著那份自然和純淨。沒有過分的修飾，沒有跌宕起伏，它把一個經典向我們娓娓道來……
“當你觀看Casablanca時，我便愛上了你。在星星布滿天空的夜晚，我們坐在車上看電影，古老的雪佛萊車上，我們盡情歡笑。卡薩布蘭卡的親吻依舊，請來卡薩布蘭卡找我，隨時光流逝……
I love you more and more each day,as time goes by……
經典影評
影評之一：本片作為好萊塢經典電影的典型代表，《北非諜影》講述的是1941年，發生在卡薩布蘭卡的故事。在納粹的鐵蹄之下，要從歐洲逃往美國，必須繞道摩洛哥北部城市卡薩布蘭卡。導演對電影語言嫻熟並具創造性的運用為敘事影片創造了一個成功典範。
《北非諜影》本片以一個令人心碎的愛情故事演繹出一種不折不扣的愛國主義的情懷。為什麼相愛的人不能相守？答案只有一個，相愛不僅僅是索取，更重要的是要懂得奉獻。當那個任誰也戰勝不了的瘋狂年代已成為過去，當所有的恩恩怨怨都隨風消逝，人們只能祈求“時光流轉”。
本片熟練運用了質樸的電影語言，通俗易懂的故事情節更有利於被觀眾接受。而許多複雜鏡頭的運用使敘事更加簡潔清晰，如攝像機跟隨拍攝主題拍攝後以搖鏡頭的方式使新信息流暢進入，從而豐富了信息量。這種拍攝方式在以後的影片拍攝中也被大量使用，成為一種良好的經驗被推廣。
2、結構精當節奏緊湊
本片成功運用了“好萊塢”電影語言，起伏有致的段落節奏使故事扣人心弦。全片高潮迭至，並在片尾達到大愛的高潮，利用了人類觀看與思維的邏輯，證明電影是一門與科學相結合的藝術。
同時本片通過鏡頭與剪輯的靈活運用，結合情節的巧妙安排豐富了電影語言運用，在此之後成為典範並屢試不爽。
有人說，《北非諜影》是一部堪稱"教科書"式的經典影片，我把“教科書”理解為“好萊塢經典電影中的典範”，是好萊塢電影史上的里程碑之作。
本片的巨大成功，除了精彩的台詞人物對白，以及演員精湛高超的表演，鏡頭語言的恰到好處的運用也是功不可沒。導演麥可·柯蒂斯非常善於把錯綜複雜的人物關係與矛盾糾葛有機地組織起來，在激烈的戲劇衝突與懸念設定中為我們創造鮮明而生動的視覺形象。本片卓絕的敘事手法、洗鍊的節奏和大明星的表演堪稱教科書式的經典。在景別、拍攝角度、拍攝方向、興趣點設定等方面都做到了盡善盡美。此次影評作業，我對好萊塢經典電影的敘事結構、表現手法等等有了更進一步的認識。
由以上對《北非諜影》的分析，可以深刻體會好萊塢經典電影的一些特點：
“好萊塢”方式是一種淺白的電影；
“好萊塢”的核心就是愉悅觀眾並獲得利益；
“好萊塢”電影的組織原則：讓觀眾在一種序列和模式中產生情感並獲得滿足；
“好萊塢”經典電影的主要目標就是流暢、清晰和儘可能引人入勝地講述一個故事；
“好萊塢”電影經典剪輯的連貫性原則和以傳統敘事為基礎，同時吸收蒙太奇和長鏡頭調度的元素是好萊塢電影風格的主導。
《北非諜影》其實，我並不是最愛看這類以愛情為主題的西方老電影，尤其不能理解《羅馬假日》和此片中所謂的浪漫和一見鍾情，如果非要說喜歡，我覺得對於我是一種故作高雅。其次，我也不喜歡看以二戰為題材的片子。但是看這部在二戰背景下的愛情經典電影的過程並不無聊，即使是在不音稀聲的嘈雜的課堂環境下。故事的情節很簡單，兩個男主角，一個女主角。但是在那個背景下的這段感情並不簡單。讓我感嘆的是男主角在經過了複雜的心理鬥爭後能夠毅然地決定幫助自己的愛人和她的丈夫（可以說是情敵），雖然這部片子說的就是這個，雖然大家都說看了這個故事後哭得淅瀝嘩啦，當然我是比較理性地看這個的，沒怎么太感動，但是這個依然不簡單。這個是以自己的巨大犧牲為代價的。能甘於這樣做的人不多。我想到一個人，林覺民，黃花崗72烈士之一，我高中的時候還給班級的同學上過他的《與妻訣別書》，他是在妻子懷孕的情況下做出投身革命的決定的。但是林覺民說，我今天上戰場去送死的目的，是希望天下有情人能像我們一樣繼續恩愛下去，因此必須要有人跨出第一步，而這第一步就是今天我林覺民的赴死。
再談這部電影，似乎這類電影都有老天捉弄人的感覺。我又想到大一的事情。好比C與L發生了某事後像是要有你沒我，以及我當時看他們的感受，現在我對這種生活的噪音非常反感。我不渴望電影里這樣的愛情，我感到很可怕。
或許是我根本都沒有懂過愛情。
冥冥之中，似乎一切都有定數。
拍攝背景
《卡薩布蘭卡》拍攝於1942年，正值二次世界大戰白熱化階段。本片可說是適時誕生的佳作，一經放映便取得了巨大的成功。卡薩布蘭卡這個位在非洲摩洛哥西部的港口，在影片中被假想成二次大戰時，正如片子一開頭所介紹的那樣，在卡薩布蘭卡什麼事都可能發生，什麼東西都可以拿來做交易。在這徨亂的中，一間美國人所開的里克酒店成為故事的中心。人們在這裡探聽訊息，等候班機，外表只是個夜總會的酒店，裡面卻暗藏著賭場、黑市買賣、各種陰謀技倆，甚至還有個法國革命領袖……
幕後花絮
由美國作家協會投票從1400多部提名作品中選出101個優秀電影劇本，經典電影《卡薩布蘭卡》被當選最佳編劇第一名。電影《教父》排名第二。第三名是犯罪驚悚影片《唐人街》。影片《公民凱恩》排名第四。在美國作家協會的這份名單上，伍迪·艾倫、弗朗西斯·福特·科波拉和比利·懷爾德各有4個電影劇本入選。查理·考夫曼、威廉·戈德曼和約翰·休斯頓各有3部作品入選。
本片是第二次世界大戰期間好萊塢票房最成功的影片，是好萊塢類型電影的經典之作。影片情節曲折緊張，敘事節奏緊湊流暢，對話簡潔、幽默。瀟灑、剛勁而又有幾分神秘感的硬漢里克和美麗、多情而命運坎坷的少婦依爾沙之間的愛情故事令人無限傷情。適逢當時的愛國主義主調和反法西斯激情獲得觀眾的普遍共鳴，再加上濃郁的異國情調和迴腸盪氣的主題曲《時光流轉》。以及一流的明星陣容，都成為影片征服觀眾的因素，本片獲第16屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳編劇3項金像獎；在1977年美國電影學會評選的“美國十大佳片”中名列第三；在1987年好萊塢建立100周年舉辦的“美國十大佳作”評選中名列第三。
本片導演
麥可·柯蒂斯英 文 名：Michael Curtiz
性 別：男
星 座：魔蠍座
主要職業：導演
出生日期：1886-12-24
出生地點：Budapest, Austria-Hungary (now Hungary)
麥可·柯蒂斯一生共拍攝了169部電影兒，除了有早期在匈牙利和奧地利拍攝的60部外，大多數是在華納兄弟影片公司拍攝的。美國電影理論家安德魯·沙里斯曾說：“當人們談到三十年代和四十年代典型的華納公司的影片時，一般都是談到那一時期某一部典型的寇蒂斯的影片。”雖然被叫做“拼盤導演”，然而他所拍攝的類型片，許多被認為是好萊塢的重大作品：如《蠟像館的秘密》(1933)、《勝利之歌》（Yankee Doodle Dandy）(1954)等。
作品年表（部分）：
Francis of Assisi Francis of Assisi (1961)
The Man in the Net The Man in the Net (1959)
硬漢歌王 King Creole (1958)
The Proud Rebel The Proud Rebel (1958)
我們不是天使 We're No Angels (1955)
銀色聖誕 White Christmas (1954)
The Story of Will Rogers The Story of Will Rogers (1952)
突圍 The Breaking Point (1950)
慾海情魔 Mildred Pierce (1945)
卡薩布蘭卡 Casablanca (1942)
勝利之歌 Yankee Doodle Dandy (1942)
聖非小路 Santa Fe Trail (1940)
海鷹 The Sea Hawk (1940)
維城血戰 Virginia City (1940)
江山美人 The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939)
Dodge City Dodge City (1939)
一世之雄 Angels with Dirty Faces (1938)
四千金 Four Daughters (1938)
艷窟啼痕 Kid Galahad (1937)
主演演員
亨佛萊·鮑嘉男，生於1899年12月25日，美國紐約，逝世於1957年1月14日 (美國洛杉磯，喉癌)
星座：魔羯座
其他譯名： 漢弗萊·博加特 / 漢佛萊·鮑嘉特
亨弗萊·鮑嘉是一個電影的傳奇。他在《卡薩布蘭卡》中對英格麗·鮑曼說再見，在《馬爾他之鷹》中扮演山姆·斯派德，因《非洲女王號》而獲得奧斯卡金像獎。他是好萊塢電影業中最偉大的明星。但鮑嘉的真實生活卻不像人們想像的那樣。雖然他扮演的都是硬漢形象，但鮑嘉本人卻是個多愁善感的人。他對自己的四次婚姻淚流滿面。他出身一個殷實的家庭。年輕的鮑嘉一直缺少生活的目標，直到他發現了表演，並在戲劇《化石森林》中找到了曼坦公爵的角色。這部話劇使他一夜成名。他後來因在《非洲女王號》中的表演獲得了奧斯卡金像獎。鮑嘉一生共出演過75部電影。1999年，他被美國電影學院評為“有史以來最偉大的電影男星”。《娛樂周刊》也將他命名為好萊塢頭號偶像。從法國的讓-保羅·貝爾蒙多，到印度的阿什克·庫馬，全世界許多著名演員都欣然承認他們的表演風格和性格受到了鮑嘉很大的影響。事實上，鮑嘉的長相在他所屬的年代並不符合做一個電影男一號的標準，他的臉甚至因在海軍服役時期唇部受傷而部分癱瘓。而奇怪的是，所有這些竟然增加了他對影迷的吸引力。對此，蘇伯分析原因說：“如果你去參加一個派對，遇見一大堆人，更容易讓你記住的是並不完美的臉。這樣的人讓人印象更深刻，因為他們很特別。因為他的唇傷，鮑嘉的咆哮十分與眾不同，與你所見過的任何人都不同。”
亨弗萊·鮑嘉，他真正的名字和他一起於1899年聖誕節那天降生在紐約城一個富有的家庭。他的父親是一位醫生，母親是著名的藝術出版物的時尚作家。年輕的鮑嘉過著養尊處優的生活，這與他後來在電影中扮演的一系列硬漢形象毫無共同之處。儘管鮑嘉上學時的成績並不令人滿意，但由於他父親的影響力，他還是進入了安達沃預備學校學習。高中畢業之後，鮑嘉於1918年7月加入海軍服役。直到一戰即將結束，他仍然在接受訓練，而從未真正執行過任務。復員後，鮑嘉在一個個低級別的工作之間跳來跳去。他是那種不知道自己一生將會做什麼的青年。
鮑嘉在紐約的一個鄰居出現在一出非百老匯的戲劇中，鮑嘉觀看了那場演出。演出結束後，鮑加被表演吸引住了。他當上了制景工，開始學習與戲劇有關的東西。在擔任了一系列小角色之後，他開始在全城到處應聘各種角色。鮑嘉開始學習他的技藝。他總是努力工作，直到後來他已成為大明星之後仍然如此。他以守時和隨時做好準備而著稱。在整個20世紀20年代，鮑嘉演出了大量在紐約上演的戲劇。他不得不為生計而奮鬥，但始終抱定了成功的信念。20年代，他曾兩次結婚，但兩次婚姻都以離異而告終。
英格麗·褒曼 生日：1915年8月29日
忌日：1982年8月29日
星座：處女座
出生地：瑞典斯德哥爾摩
身 高：175cm
學 歷：瑞典皇家戲劇學院
婚姻狀況：有三次婚姻，四個子女
瑞典女演員，是繼葛麗泰·嘉寶之後在好萊塢及國際影壇大放光芒的另一位瑞典巨星。孤兒出身，自小由親戚養大。中學畢業後加入職業劇團演出，不久即成為瑞典的大明星。1936年以《寒夜琴挑》一片引起美國大製片家大衛·塞茨尼克的注意，決定將該片重拍成美國版，並請她主演，為她開啟了通往好萊塢的大門。到了美國後，佳作迭出，在美國影迷的心目中樹立了聖潔的形象。但是褒曼卻在1949年拋棄丈夫和女兒，與義大利名導演羅西里尼私奔，此舉激怒了當時的影迷，使她有7年之久絕跡好萊塢。直到1956年以《真假公主》獲奧斯卡影后，才返回美國，她的浪漫情史也在1958年宣告結束。1974年以《東方快車謀殺案》獲奧斯卡最佳女配角，掀起她晚年的另一波小高潮。
獲獎及榮譽：
■奧斯卡獎 Oscar/Academy Award
1944 提名 最佳女主角 For Whom the Bell Tolls 戰地鐘聲
1945 獲獎 最佳女主角 Gaslight 煤氣燈下
1946 提名 最佳女主角 The Bells of St. Mary's 聖瑪麗亞的鐘聲
1949 提名 最佳女主角 Joan of Arc 聖女貞德
1957 獲獎 最佳女主角 Anastasia 真假公主
1975 獲獎 最佳女配角 Murder on the Orient Express 東方快車謀殺案
1979 提名 最佳女主角 Höstsonaten 秋天奏鳴曲
■金球獎 Golden Globe Awards
1945 獲獎 最佳女主角 Gaslight 煤氣燈下
1946 獲獎 最佳女主角 The Bells of St. Mary's 聖瑪麗亞的鐘聲
1957 獲獎 最佳女主角（劇情類） Anastasia 真假公主
1958 提名 最佳女主角（劇情類） The Inn of the Sixth Happiness 六福客棧
1958 提名 最佳女主角（音樂喜劇類） Indiscreet 釣金龜
1970 提名 最佳女主角（音樂喜劇類） Cactus Flower 仙人掌
1979 提名 最佳女主角（劇情類） Höstsonaten 秋天奏鳴曲
1983 獲獎 最佳女主角（電視短片類） A Woman Called Golda 一個叫戈爾達的女人
■紐約影評人協會獎 NYFCC Awards
1946 獲獎 最佳女主角 Spellbound 愛德華大夫
1956 獲獎 最佳女主角 Anastasia 真假公主
1978 獲獎 最佳女主角 Höstsonaten 秋天奏鳴曲
■美國影評人協會獎 NSFC Awards
1979 獲獎 最佳女主角（劇情類） Höstsonaten 秋天奏鳴曲
■美國國家評論協會獎 NBR Awards
1958 獲獎 最佳女主角 The Inn of the Sixth Happiness 六福客棧
1978 獲獎 最佳女主角 Höstsonaten 秋天奏鳴曲
■英國學院獎 BAFTA Awards
1959 提名 最佳外國女演員 The Inn of the Sixth Happiness 六福客棧
1975 獲獎 最佳女配角 Murder on the Orient Express 東方快車謀殺案
■法國愷撒獎 César Awards
1976 獲獎 榮譽獎（Honorary César）
■義大利國家影評人協會銀帶獎 Italian National Syndicate of Film Journalists Silver Ribbon
1951 獲獎 最佳外國女演員 Stromboli 斯特隆波里島
1953 獲獎 最佳外國女演員 Europa '51 51年的歐洲
■義大利電影金像獎 David di Donatello Awards
1973 獲獎 最佳外國女演員 Höstsonaten 秋天奏鳴曲 【說明】與麗芙·烏曼（Liv Ullmann）同獲此獎
1982 獲獎 旅遊部長金質獎章（Golden Medal of the Minister of Tourism）
■ 金桂冠獎 Golden Laurel Awards
1958 女明星 第2位
1959 女明星 第5位
1960 女明星 第10位
■ 電影故事獎 Photoplay Awards
1946～1948 最受歡迎女明星
■ 德國班比獎 Bambi Awards
1951～1954 班比獎
■ 金蘋果獎 Golden Apple Awards
1946 獲獎 酸蘋果獎（Sour Apple） 最不合作女演員（Least Cooperative Actress） 【說明】該獎貌似為諷刺獎，一代影后也有犯糗的時候啊……還是保留做紀念
其他表演類獎項
■戲劇 托尼獎 Tony Awards
1947 獲獎 最佳女主角 Joan of Lorraine 洛林的貞德（後改編為1948年電影Joan of Arc 聖女貞德）
■電視艾美獎 Emmy Awards
1960 獲獎 傑出女主角獎（劇情類） Turn of the Screw 施加壓力
1961 提名 傑出女主角獎（劇情類） 24 Hours in a Woman's Life 蒙地卡羅奇戀
1982 獲獎 傑出女主角獎（劇情類） A Woman Called Golda 一個叫戈爾達的女人
其他榮譽：
■ 好萊塢星光大道明星 Star on the Walk of Fame
好萊塢名人大道6759號（6759 Hollywood Blvd）紀念星
■ 美國電影協會百年百大明星 American Film Institute's 100 Years... 100 Stars
1999 獲選 美國電影協會百年最偉大女明星第4名
■ 美國郵政總署紀念郵票
2003 紀念郵票 以褒曼的形象作為郵票圖案
【說明】獲得該項榮譽的少數幾個非美國人之一
經典名作：
《卡薩布蘭卡》（又譯《北非蝶影》），《煤氣燈下》，《愛德華大夫》，《美人計》，《真假公主》，《東方快車謀殺案》等。
主題曲
As Time Goes By /Boosey 時光流轉
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is still just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say I love you
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion jealousy and hate
Woman needs man and man must have his mate
That no one can deny
Its still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
精彩劇照
《北非諜影》
《北非諜影》
《北非諜影》
《北非諜影》