劇情簡介
辣椒與泡菜劇照然而，一個偶然的機會改變了宇赫對猜猜的看法，毅然決定幫助猜猜實現自己的人生理想，而猜猜則在宇赫點點滴滴的關心和扶助中漸漸地愛上了他。然而，這段異國戀首當其衝遭到了保守而又固執的李小手的反對，猜猜一氣之下離家出走，和宇赫在街上賣麵條為生；不想宇赫的母親又從韓國千里迢迢來找兒子，軟硬兼施逼著宇赫跟自己回國。善良的猜猜為了不讓宇赫為難，痛下決心跟著宇赫一起去韓國。
誰知到了韓國，兩種不同的文化背景、不同的家庭環境還有宇赫母親對猜猜的歧視與偏見又讓倆人的愛情經歷了一場又一場嚴峻的考驗，猜猜為了維護這段珍貴的情感強迫自己一忍再忍，卻終於敵不過一個又一個的壓力，直至最終這段感情被傷得體無完膚，猜猜含淚離去，宇赫突然明白了原來自己的生命已經和對猜猜的愛情無法分割，於是拋開一切飛到重慶尋找猜猜，開始了一場愛的救贖。
分集劇情
辣椒與泡菜心裡不平的賈三去第一鍋再次重申猜猜和小寶的事，得到師兄的明確態度，猜猜嫁給小寶的事無望了，而猜猜姑姑，也不會嫁給自己。賈三走了，猜猜聽到媽媽商議爸爸把秘方傳給余貴，或者自己，這樣就省了三叔惦記秘方和龍刀的事，她聽到爸爸的堅持。看著飯店的情況，李猜猜試圖答應和小寶的婚事，可李小手堅決不許，他不能看到女兒嫁給不喜歡的人，只是，他不能答應讓女兒接手飯店。李猜猜透過窗戶看到姜宇赫和東旭來到第一鍋，下樓迎客。李猜猜拒絕賠償的包包，姜宇赫只好帶著東旭在此就餐，李猜猜親自接待。使用激將法，李猜猜使得姜宇赫點了變態辣歪嘴鴨翅，還有特辣白酒。受了刺激，姜宇赫問及李猜猜待業那兩年的狀況，氣的李猜猜在他們最後一道菜上面加了花椒，成功看到姜宇赫辣歪的嘴。李猜猜並未滿足，而是繼續盡地主之誼，陪他們喝酒，辣的姜宇赫說不出話來。賈三再次來和師兄辯論，自己飯店進賬一點不輸第一鍋，他不解為了師兄不拿秘方與自己聯手。李小手知道賈三的盈利在於他偷工減料，堅決反對猜猜和小寶的婚事。氣過李猜猜，姜宇赫終究挺不過，暈了過去，東旭急忙叫了120。賈三發現那變態辣的菜加了過量的花椒，立即炸鍋，當著師兄的面責備余貴。意外看到師兄不斷抖動的手，賈三假意關心，氣壞了李小手。黃香花陪同120去了醫院，猜猜酒醉把自己關在屋裡，她姑姑不斷敲門，賈三趁著師兄出去偷偷去挖余貴的牆角。因為猜猜說好是請客，所以黃香花希望可以商量他們不要怪猜猜。姜宇赫沒什麼大礙，只是需要住院觀察一天，黃香花欲辦理住院手續，東旭拒絕提供姜宇赫名字，稱姜宇赫常暈倒。聽到東旭接電話都是講外語，黃香花慌亂。猜猜把自己鎖在屋裡，姑姑急忙叫來開鎖公司。小寶擔憂猜猜的安危，賈三覺得這正是機會。李小手趕到醫院的時候，從黃香花處簡單了解到事情現狀。黃香花怕被訛，拿著水果去看望姜宇赫，她並不知道姜宇赫只是在裝睡，並且已經與東旭商量好了對付李猜猜的手段。沒等開鎖的人砸門，猜猜就開門出來了。賈三來到第一鍋打探事情，被猜猜姑姑質問在後廚做了什麼。還在醫院的姜宇赫聽到媽媽電話里說的後天和智媛的訂婚宴，他還是試圖說服媽媽，可是媽媽態度堅決。第3集醒了酒的李猜猜遭到媽媽責備，姑姑叮囑不要結交不三不四的人，指責猜猜不體恤父母。余貴欲辭職，為了不給沒生意的飯店添麻煩，李小手從柜子里拿出兩萬塊給他，表示隨時歡迎他回來，余貴深鞠躬，未看到身後師父的淚水。賈三對於李猜猜突然提出的和小寶結婚的事很詫異，答應他們結婚後不去天下第一鍋搗亂，承諾會幫助天下第一鍋恢復原來的輝煌。李小手正和妻子妹妹商議要把店盤出去，聽聞猜猜的決定，氣的對猜猜身後的賈三大吼，賈三也不甘示弱，稱若猜猜二十五歲生日還未出嫁，必定奪得龍刀和第一鍋的招牌。夜晚，小寶看到猜猜把剛貼出去的轉讓第一鍋的告示撕掉，勸爸爸賈三不要爭奪龍刀，卻得知爸爸只是希望可以逼得猜猜與自己結婚。李猜猜多希望可以接替爸爸照顧飯店生意，可李小手依然堅持祖宗“傳男不傳女”的規矩，她無奈。黃香花找到賈三，質問為何他總是欺負師兄李小手，賈三否認余貴的辭職與自己有關。兩個人說起孩子的事，不免再起爭端，黃香花揭穿他偽造那些證書，談話不歡而散。李猜猜深夜到醫院看望姜宇赫，卻又與睡醒的姜宇赫鬥嘴。姜宇赫還是堅持說李猜猜是啃老族，再次惹得她憤怒欲離去。姜宇赫拽住她的手，請求她留下來談心。李猜猜追問那日在川成大廈的事，得知他現在是在躲避媽媽的包辦婚姻，看出他是孝子。姜宇赫再次請求李猜猜幫忙，並且表示可以有條件。李小手在修理飯店的門鎖，希望可以把完好的飯店交到下一任主人手裡。小寶按照爸爸交代，拿著鴿子湯去討好黃香花，卻並未有成效。黃香花睡不著，與李小手聊著孩子的事，她擔心猜猜和那兩個說韓語的人的關係，甚至擔憂遭到了訛詐。已經深夜，李猜猜接到媽媽催回家的電話，要求姜宇赫扮演自家的上門女婿。達成協定的兩人，明白彼此都不是對方的菜，心裡都很安分。賈三找到猜猜姑姑希望可以打探李小手決定轉讓飯店的真實原因，結果沒有任何結果。一大早，姜宇赫準備好去李猜猜家拜見岳父母。對於姜宇赫的出現，賈三和小寶很詫異，第一鍋的服務員已經黃香花更詫異。姜宇赫送了猜猜鮮花，還說著之前的事是因為帶著她見了母親，這說的黃香花很糊塗，把女兒叫到一邊問個清楚。李猜猜和媽媽說自己受了他的欺負，希望媽媽不要給好臉色。黃香花相信了他們的表演，把姜宇赫作為貴客招待到樓上，李小手親自接待。叫猜猜帶著二人吃飯，李小手整個人進入一種懵懂狀態。第4集
李猜猜在包房指責姜宇赫沒有按照計畫下午來，剛剛在李小手面前，姜宇赫拒絕了媽媽的電話並關了手機，導致電話追蹤到東旭手機里。姜宇赫感覺到情勢緊張，東旭到外面接電話。東旭和社長謊稱姜宇赫去處理和那女孩的事情，手機沒電了。賈三看到東旭，上前打探，聽到他說猜猜和姜宇赫是小兩口，沉不住氣的賈三帶著小寶來到第一鍋。服務員阻止了賈三上樓，李小手夫妻二人出面應對，賈三希望確認是不是他們夫妻找的人在演戲。猜猜在服務員通風報信後立即出現，姜宇赫和東旭緊隨其後。賈三一直把姜宇赫作為跑龍套的對待，語言犀利，一直有風範的姜宇赫欲與撒野的三叔動手，情勢一下混亂，黃香花去捶打賈三，小寶撲向姜宇赫卻被絆倒，坐在地上大呼打人並報了警。李小手把賈三叫到辦公室，手握龍刀，承諾只要賈三在祖宗面前發誓不再偷工減料，便可把刀交給他。在門外欲保護李小手的黃香花帶著猜猜在賈三發毒誓的時候撞門搶了龍刀，猜猜傷心爸爸寧可把刀傳給三叔也不給自己。警察來了，證明了姜宇赫的身份，賈三帶著兒子回了家。猜猜姑姑看到姜宇赫第一眼之後開始懷疑他們是在演戲，叫了嫂子到廚房去點明姜宇赫是要回去韓國定親的事。李小手自己面對兩個孩子覺得彆扭，找了藉口走開了，李猜猜開始指責姜宇赫剛剛不斷拉自己胳膊是在占便宜。姜宇赫沒想到幾位“未來的”長輩會問及自己回韓國定親的事情，好在反應的快，立即把事情繞到對猜猜的喜歡，成功挽回。東旭再次接到社長電話，李小手決定親自下廚為孩子們做幾個小菜。李猜猜帶著姜宇赫出去逛逛，卻拒絕被他牽手占便宜，東旭提醒姜宇赫再不給社長回電話，社長明日一早就會飛回來。這是李小手最後的一頓飯了，排場很大，黃香花擔心這會是他心裡飯店最後的一頓飯，李小手斷定姜宇赫不是猜猜真正的男朋友。李猜猜決定幫助姜宇赫，但是不允許他說自己懷孕，可為了撒謊的邏輯，姜宇赫還是決定說自己甩不掉她。為了心裡的譜，姜宇赫決定好好哄哄李猜猜。李小手還是決定賣掉飯店，黃香花不忍心。姜宇赫從李猜猜那知道了她和賈三家的約定，有點擔心她半個月後的生日嫁不出去。李小手準備了一桌子的菜，還準備了白酒。賈三正要去攙和，黃香花授命請他進屋吃飯，提醒不要為難孩子。賈三進屋以遲到為由自罰，繼而是李小手不再做老闆的自罰，賈三希望趁師兄沒醉把龍刀的事說清，李小手決定先招待客人，黃香花無奈的接受命令去拿龍刀，她知道，小手的主意已定。第5集
姜宇赫誇讚李小手川菜做的好，賈三諷刺他，飯桌上氣氛立即變得嚴峻起來，猜猜和姜宇赫一起對峙三叔。賈三就是帶著氣來的，氣的李小手改變了把龍刀交與他的決定，甚至還斷了龍刀。李小手斷龍刀且拒絕交出猜猜，這使得賈三憤怒，口出惡語。為了飯店，猜猜隨口說出要和姜宇赫去登記守住第一鍋。賈三更加憤怒，摔掉筷子離去，留下話說欲真是那樣，則斷絕與李家一切關係。李小手安靜的離開，姜宇赫表示佩服其骨氣，想要拜師。姜宇赫的態度震驚了黃香花，她把猜猜叫走，希望可以得到確切的答案。守候在外面的東旭指責姜宇赫不顧自己危機插入李家的陷阱。猜猜知道飯店被爸爸視作比生命還重要，於是和姜宇赫提出不要他幫忙了，姜宇赫覺得只要自己留在飯館，說不定可以幫助解決危機，他知道自己這么做，更多的是為了好人李小手。李小手欲把從保險柜拿出來的菜譜秘籍燒毀，得知宇赫欲做學徒，方作罷。穿好工作服的姜宇赫為了東旭，不得已給媽媽打了電話，卻謊稱信號不好，掛斷。信心滿滿的姜宇赫被李猜猜要求先練習刀工，李猜猜突然發現他什麼也不會，氣憤，可又看到他毅然堅持，還是決定細心教誨!看到姜宇赫和女兒學習，李小手希望他放手，姜宇赫坦誠真的在和猜猜交往。李小手還是決定低價轉讓飯店，把第一的牌匾留給自己，黃香花可以支持，但不免擔憂。猜猜姑姑約見東旭打探姜宇赫兩人的事，回去立即和嫂子說勸走廚盲姜宇赫，而此時，姜宇赫正在廚房加緊練習，猜猜再次憤怒爸爸寧願賣了飯店也不交給自己。李猜猜恨不得立馬和姜宇赫結婚，這樣就可以留著飯店，並且修理他，姜宇赫告訴讓她在心裡假想去吧。李猜猜看不下去他還在切土豆，胡亂的扔著土豆，看不下去的姜宇赫對其進行了訓斥，使得其重新清醒。怕兒子耍花樣，宇赫媽媽請求婆婆去中國把宇赫拉回來出席明天的訂婚宴。黃香花知道李小手不想手姜宇赫做徒弟，在他心裡，妻女才是第一。不想看著和天下第一鍋毀掉，而李小手知道，賣了飯店雖然對不起老祖宗，但是只有這樣才能阻止賈三來家裡鬧。黃香花指出策略，可以對付賈三的進攻。余貴之前打算約見賈三還掉借他的兩千塊錢，賈三果斷拒絕，可馬上回家的他還是親自去償還。賈三希望余貴可以來“噴噴香”，而余貴深知不可，決定回去家鄉，可是，賈三把薪資從兩千漲到了五千，他沒能把持住。意外看到余貴走進“噴噴香”，又親眼驗證其在那掌廚，猜猜姑姑回去和嫂子說，雖然故意背著哥哥，可還是被李小手聽到，氣的其暈倒在地。聞聲趕來的黃香花立即喊來猜猜，姜宇赫背著李小手上了計程車。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 李猜猜 | 謝娜 | ---- |
| 姜宇赫 | 安七炫 | 出生於韓國慶尚北道,是韓國歌手,演員 |
| 智媛 | 趙慧仙 | 韓國籍女演員,歌手,出生於韓國,畢業於中央戲劇學院 |
| 東旭 | 蔡鷺 | ---- |
| 賈三 | 劉金山 | ---- |
| 黃香花 | 於月仙 | ---- |
| 李,小手 | 羅京民 | ---- |
| 宇赫奶奶 | 洪流 | ---- |
| 季風 | 魏大勛 | ---- |
職員表
製作人：張申燕導演：花箐編劇：王群、陳文遠角色介紹
- 李猜猜演員謝娜
- 川妹子猜猜是天香食府老闆李小手的獨生女，外號“小辣椒”。聰明伶俐，潑辣任性，個性鮮明，直爽，一根筋，眼裡揉不得沙子。從小跟著父母泡在餐館，耳濡目染，對餐飲情有獨鍾。因為覺得好玩，瞞著父母跟宇赫領了結婚證。深陷雙方家庭矛盾之中，不知如何是好，是一個極不靠譜的“80後”兒媳婦。
- 姜宇赫演員安七炫
- 宇赫來自韓國，受母命到四川學漢語。因自幼失去父親跟母親和奶奶一起長大，生活在“母系社會”里的他是個不折不扣的大男子主義者。宇赫被“小辣椒”猜猜迷得神魂顛倒，違抗母命與猜猜偷偷領了結婚證，在家庭矛盾不斷升級的過程中，宇赫成了夾在奶奶、母親、丈母娘、媳婦中間的受氣包。
- 黃香花演員於月仙
- 猜猜母親，天香食府的老闆娘。北方人，因為當年愛上了四川廚子李小手，嫁到四川。為人精明，精打細算，刀子嘴豆腐心，一心一意幫助丈夫打理餐館生意。在這個世界上，丈夫和女兒是她最親的人，尤其是猜猜，更視為她心頭肉，不會讓女兒受半點委屈。得知猜猜愛上宇赫，擔心猜猜進了傳統的韓國家庭會受氣，堅決反對，並搬來猜猜的前男友季風。為了女兒，與宇赫母親針鋒相對，展開一場中韓親家大戰，是個能伸能曲，八面玲瓏，百折不彎的阿慶嫂式的人物。
- 李小手演員羅京民
- 天香食府老闆，好強、好面子，對獨生女猜猜寵愛有加。隨著他味覺的逐漸退化和競爭對手的步步緊逼，他急於化解食府危機，為自己的手藝找到傳人。祖上立下的“手藝只傳家人且傳男不傳女”的規矩讓他只能招婿上門。[4]
- 宇赫奶奶演員洪流
- 早年從東北嫁到韓國，是家裡的“佘太君”。時而清醒時而糊塗，非常疼愛孫子，想幫助孫子卻經常因為自己的大意給孫子帶來麻煩。
音樂原聲
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 填詞 | 演唱 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 垃圾 | wenjian | 安七炫 | 安七炫 | 主題曲 |
| 2. | 幸福的滋味 | 杜鵑 | 杜鵑 | 謝娜 | 片尾曲 |
幕後花絮
①閻青妤與猜猜謝娜的緣分不僅僅在劇中的關係，現實生活中，兩人有很多相同的經歷，同為川妹子辣味十足，戲下，兩個常常用家鄉話聊天，而聊起常去的地方時總有一些是不謀而合的。②蔡鷺在劇中飾演東旭，他表示他很喜歡《明星夥伴》中傑里米·派文飾演的高級經理人，因此在該劇中，他就借鑑了一些派文的表演，將幽默用適度的誇張和收斂呈現出來，造成了令人忍俊不禁的喜劇效果。
播出信息
| 首播時間 | 播出平台 | 備註 | 補充 |
|---|---|---|---|
| 2012年11月17日 | 四川衛視 | 內地首播 | PPTV網路同步播出 |
