建築特點
翠峰山翠峰山，位於甘肅省舟曲縣城北5公里處，原西固八景之一(北峰古剎)。 《甘肅古蹟名勝辭典》稱翠峰山為“隴上名山”。其峰狀似一面屏風。峰脊如劍鋒凸兀凌空，仄經一線通幽，東南北三面峭壁懸崖。千尋峰頂巨松古柏參天，重重迭翠，奇險絕清，翠雲寺掩映其間。該寺始建於宋、擴建於明，殿堂、樓閣、郎坊等依山勢布局精巧。所雕塑佛像、觀音、龍神、龍王女、藥王、聖母等栩栩如生，勸善書法、壁畫故事琳琅滿目。寺廟群與翠峰構繪成富麗畫卷。每年遊人香客絡繹不絕。登上峰頂，千山萬壑盡收眼底，鳥瞰舟曲縣城，樓房鱗次櫛比，白龍江如飄逸的哈達，穿峽谷而去。
相傳宋時有僧人云游邊寨西固，慧眼辨真，言說翠峰山是有些來歷的，它是二郎神鞭趕眾山至此丟失的一面令旗，如今山上有些妖氣，非修個寺廟壓壓才行。不然，山飄上天，雷骨山的大水就把西固城淹了。識翠峰淨土，於此辟寺，面壁苦修，方得仙山名。明清時寺宇已具規模，晨鐘暮鼓不絕於耳，香客題記留連往返。俗稱天壽寺、翠峰寺、翠峰閣、翠峰山寺。 《鞏昌府志》明西固八景將“北峰古剎”為其首，“高厚並天”。
翠峰山勢摩天問根，為山城屏風、為神將帥旗、為天宇掛畫。右襟西壁上山虎，絕立千尺，壁心顯石窟，世傳女媧娘娘彈指剜就而成，所剔巨石落於山根下。神路鬼道通窟內寺廟，寺叫“太陽寺”，信土紛紛如鳥險至，香火極盛。左臨深峽，投石攝人魂魄，丹崖翠壁如華山雄峙相望，此北山坪也。其山腳呈燕尾狀，仄經蔓延曲折，分別可入林泉崖瀑，繁樹雜花，藏奇納險、撲朔迷離的大峪、小峪。翠峰山入口西北，林麓環抱，間隱連片良田千畝，為三國姜維屯兵沓中所開種，年兩熟，後被鄧艾攻破，故此地人稱“平沓山”，更兼先前人所居幾處 崖洞，神秘莫測，故事多多……
旅遊時節
翠峰山每當春來，野果垂錦彈，奇花簇胭脂；夏至，鳥語入禪味，碧溪撥夜弦；秋深，層林醉紅色，鐘聲雨濛濛；冬臨，雪作玉蝶飛，松竹梨花開。真可謂四季景色宜人，愈走得路崎嶇，愈騙得人心曠神怡，只因峰迴路轉，柳暗花明，景象時時變。尤是皓月當空，野鳥呼人，荊刺牽衣，風颯林間，鐘鳴寺宇，此時鳥瞰縣城，萬家燈火似蓮蕊吐艷，四周青山層次侍衛，如蓮瓣綻放環之。而滔滔白龍江恰便是這蓮根水，銀波鱗鱗，東騰不息喲!
適逢晴空，登臨翠峰，恍惚看見朝霞中， 帝子乘風，攜翠微蔥蘢，雲錦萬匹來會。多陰天氣，登臨翠峰，斷壁如削瓜，嵐光破崖綠。雲低四野，霧瘦千山，唯聽翠峰令：山頭，似奔馬、似劍戟、似長鞭；雲霧，似硝煙，似戰塵、似烽火。梅雨乍來，登臨翠峰，松帶露半空競相青冉冉，竹含煙一寺迷離色蒼蒼。氣象幽瞑森然，疑遇楚辭山鬼。然而，不多時，一輪紅日浮出雲海波濤間，五彩繽紛，光芒萬丈，蔚為壯觀。這人呀!宛若成仙，置身天上瓊樓玉閣，塵世煩惱濾盡，不知今夕是何年了。
榮譽
翠峰寺雖然在二十世紀的五、六十年代遭到嚴重毀壞，但其遺蹟仍為可觀，況且近幾年來舟曲縣人民政府重視該寺的修復工作，加之縣內外民眾的熱心捐資，現己修葺恢復了翠峰寺的部分建築，翠峰寺又重現出古樸典雅的風韻與輝煌。1987年翠峰山旅遊景區正式開放，現被列為全州十六大香巴拉王牌景點之一，遊覽者絡繹不絕。
雲南翠峰山
翠峰山風景區位於曲靖市麒麟區西山鄉西郊，距市中心僅11.5公里。現翠峰山已開發為旅遊景點,修通了公路,修復重建了一些寺廟。是一個集千年佛教聖地和秀麗的森林景色為一體的風景區。景區占地4.13平方公里，其主峰翠峰海拔2245米，氣候亞熱帶、暖溫帶氣候類型，夏無酷暑，冬無嚴寒。景區內有豐富的生態資源和悠久的人文景觀。
曲靖旅遊百科
| 素有“滇黔鎖鑰”、“雲南咽喉”之稱的曲靖，距省會昆明市135公里，地區面積33821平方公里，地形地貌多樣，民族風情各異。來這裡可領略到彝、壯、苗、瑤等各民族獨特的語言、服裝、風俗和信仰。 |
