相關資料
海嘯音新浪體育訊：台北時間2006年6月27日凌晨，義大利在世界盃1/8決賽中憑藉臨近終場前的點球1-0淘汰澳大利亞，進入八強。隨著最後時刻左後衛格羅索在禁區內贏得點球機會，央視著名解說員黃健翔奉獻了極具激情也頗具爭議的解說。
從義大利贏得點球到托蒂射入擊敗對手，黃健翔用高亢而近乎嘶啞的嗓音對義大利隊和製造點球的左後衛格羅索進行了高度評價。他生動地將格羅索的這次突破稱為三位偉大左後衛的“靈魂附體”，並在獲勝之後高呼“馬爾蒂尼生日快樂”！
賽後接受央視連線採訪時他本人也表示，自己激動得並不記得在那一分鐘內自己具體說了些什麼。儘管目前網友對黃健翔的此次激情演繹存有一定爭議，但和96年歐洲杯決賽深夜那激動人心的解說一樣，黃健翔今晚的解說無疑將又一次成為中國電視足球轉播史上又一次經典。
事關影響
黃健翔的這一段解說詞給自己添了不少麻煩，由此引發出關於解說員的解說標準和情感態度傾向問題。
海嘯音我們都知道，在市場經濟條件下，人力資源也是由市場來調節的，中國電視的市場化，也要求人力資源的匹配。但是電
海嘯音視台的傳統身份與電視市場化還有很大脫節的地方。也可以說電視節目製作人員、播音主持人人員等還無法實現完全自由的流動。各級電視台由於存在著各自的管理等級，電視台的節目資源還無法完全實現共享，人力資源的自由流動和人力資源共同利用更無法完全實現。就拿節目主持人這個行當來說，比如在香港和台灣的一些商業電視台，節目主持人是被看做和稱為藝員的，節目主持人與電視台是簽約關係，一個節目主持人可以與多家電視台簽約，節目主持人的使用完全由節目市場來調節，上什麼節目，臨時尋找什麼樣的節目主持人，節目主持人與電視台之間的協定關係既是自由的也是制約的，雙方哪方不滿意都可以自由決定取捨，這是國內電視台的國字身份當然具有太大的不同。
海嘯音主持人資格制的實行具有很大的積極意義，這個面向社會的考試制度可以廣泛吸納人才，任何人只要具有這個資格證書就可以在電視台主持節目。這對打破壟斷、促進競爭具有進步性。
但主持人資格制還應該廣泛推廣，即使是在一家電視台主持節目的主持人，也應該有自由流動的選擇。電視台高薪聘請知名電視台的節目主持人也應該允許。黃健翔從中央電視台辭職，肯定已經選擇好了另外的道路，這個事件提醒我們，電視台的市場化和產業化轉型的迅速其實是黃健翔辭職的真正原因。國內電視節目的的發達尤其是體育節目壟斷的打破才是黃健翔選擇離開的真正原因。
因此，黃健翔辭職並不是個偶然事件，也不是猜測的使用不當、世界盃解說過分等原因，這個事件的背後隱含著電視台對電視節目市場分額激烈競爭的真實動因和複雜背景，是電視市場對人才的爭奪在日益激烈的競爭層面最直接的表現。
解說詞實錄
黃健翔——偉大的義大利的左後衛！他繼承了義大利的光榮的傳統。法切蒂、卡布里尼、馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體！格羅索一個人他代表了義大利足球悠久的歷史和傳統，在這一刻他不是一個人在戰鬥，他不是一個人！
——托蒂，托蒂面對這個點球。他面對的是全世界義大利球迷的目光和期待。
——施瓦澤曾經在世界盃預選賽的附加賽中撲出過兩個點球，托蒂肯定深知這一點，他還能夠微笑著面對他面前的這個人嗎？10秒鐘以後他會是怎樣的表情？
——球進啦！比賽結束了！義大利隊獲得了勝利，淘汰了澳大利亞隊。他們沒有再一次倒在希丁克的球隊面前，偉大的義大利！偉大的義大利的左後衛！馬爾蒂尼今天生日快樂！義大利萬歲！
——這個點球是一個絕對理論上的決殺。絕對的死角，義大利隊進入了八強！
——勝利屬於義大利，屬於格羅索，屬於卡納瓦羅，屬於贊布羅塔，屬於布馮，屬於馬爾蒂尼，屬於所有熱愛義大利足球的人！
——澳大利亞隊也許會後悔的，希丁克，他在下半場多打一人的情況下他打得太保守、太沉穩了，他失去了自己的勇氣，面對義大利悠久的歷史和傳統，他沒有再拿出小組賽那樣猛撲猛打的作風，他終於自食其果。他們該回家了，他們不用回遙遠的澳大利亞，他們大多數都在歐洲生活，再見！
人物簡介
海嘯音發明者-黃健翔黃健翔是當今中國最受觀眾喜愛的體育節目主持人，也是最具影響力和權威地位的足球評論員。他的出現，改變了整箇中國電視體育節目
的播音解說風格，開創了嶄新的體育解說評論局面，提高了數以千萬計的電視觀眾對體育，特別是對足球的欣賞水平及對體育文化的理解，是一個時代的締造者和代表人物。
他曾先後參加1998年、2002年、2006年三屆世界盃足球賽；1996年亞特蘭大奧運會、2000年悉尼奧運會，2004年雅典奧運會；1996年、2000年、2004年三屆歐洲足球錦標賽；1995年、1997年、2004年三屆美洲杯足球賽；1996年、2000、2004年三屆亞洲杯足球賽；1998年曼谷亞運會、1999年第三屆女子世界盃足球賽、1998年第八屆世界游泳錦標賽、1998年非洲國家杯足球賽、2003年世界田徑錦標賽、F1中國站等多次多項國際國內大型體育比賽的轉播工作，出色地完成了解說、主持任務。更詳細參見：黃健翔
