永遠的朋友[1992年巴塞隆納奧運會主題歌]

《永遠的朋友》是1992年巴塞隆納奧運會的主題歌。amigos para siempre在西班牙語中是一生的朋友之意。

基本信息

• 中文名：永遠的朋友
• 英文名：amigos para siempre
• 演唱者：莎拉·布萊曼（Sarah Brightman），何塞·卡雷拉斯（José Carreras）
• 作詞者：唐·布萊克（Don Black）
• 作曲者：安德魯·羅伊德·韋伯（Andrew Lloyd Webber）
• 發行時間：1992年

簡介

莎拉·布萊曼

1992年西班牙巴塞隆納奧運會是世界奧林匹克大家庭空前的一次團聚——在經歷了美蘇互相抵制的莫斯科奧運會和洛杉磯奧運會，以及被朝鮮抵制了1988年漢城奧運會之後，現代奧運會終於在多年低潮之後迎來了一次大團聚。巴塞隆納奧運會響亮地喊出了“永遠的朋友”這一口號，不僅強調了奧林匹克精神中友誼與和平的永恆主題，表達了全世界人民所共同的期盼與心聲，更試圖以此來賦予巴塞隆納奧運會榮耀的歷史地位。
參與製作這首巴塞隆納奧運會主題歌的幾個人都是大牌。莎拉·布萊曼，號稱“月光女神”，這位來自英國的歌手橫跨世界流行音樂和古典音樂兩大領域，而且都有非常高的地位。與莎拉·布萊曼合作演唱的是西班牙的卡雷拉斯，他與帕瓦羅蒂和多明戈一起並稱為世界三大男高音。
歌曲的作曲人安德魯·羅伊德·韋伯是世界上最負盛名的音樂劇歌曲創作者，他創作的音樂劇《貓》、《艾薇塔》、《歌劇魅影》都是音樂劇里的不朽經典。這首《永遠的朋友》則是巴塞隆納奧組委專門邀請韋伯創作的。而莎拉·布萊曼則是他的歌曲的最好的演唱者之一，她既是多部韋伯音樂劇的女主角，也是跨界音樂的最受矚目的女歌手。他倆的合作用天籟之音為巴塞隆納奧運會劃上了完美的句號。

歌詞

Idon'thavetosayawordtoyou
Youseemtoknow
WhatevermoodIamgoingthrough
FeelsasthoughIhaveknownyouforever
YouCanlookintomyeyesandsee
ThewayIfeelandhowtheworldistreatingme
MaybeIhaveknownyouforever
Amigosparasiempremeansyouwillalwaysbemyfriend
Amicspersempremeansalovethatcannotend
Friendsforlife
Notjustasummeroraspring
Amigosparasiempre
Ifeelyounearmeevenwhenweareapart
Justknowingyouareinthisworldcanwarmmyheart
Friendsforlife
Notjustasummeroraspring
Amigosparasiempre
WesharememoriesIwontforget
Andwewillsharemore,Myfriend,Wehavenotstartedyet
Somethinghappenswhenwearetogether
WhenIlookatyou
Iwonderwhytherehastocomeatimewhenwemustsaygoodbye
Iamalivewhenwearetogether
Amigosparasiempremeansyouwillalwaysbemyfriend
Amicspersempremeansalovethatcannotend
Friendsforlife
Notjustasummeroraspring
Amigosparasiempre
Ifeelyounearmeevenwhenweareapart
Justknowingyouareinthisworldcanwarmmyheart
Friendsforlife
Notjustasummeroraspring
Amigosparasiempre
WhenIlookatyou
Iwonderwhytherehastocomeatimewhenwemustsaygoodbye
Iamalivewhenwearetogether
Amigosparasiempremeansyouwillalwaysbemyfriend
Amicspersempremeansalovethatcannotend
Friendsforlife
Notjustasummeroraspring
Amigosparasiempre
Ifeelyounearmeevenwhenweareapart
Justknowingyouareinthisworldcanwarmmyheart
Friendsforlife
Notjustasummeroraspring
Amigosparasiempre
Amigosparasiempremeansyouwillalwaysbemyfriend
Amicspersempremeansalovethatcannotend
Friendsforlife
Notjustasummeroraspring
Amigosparasiempre
Amigosparasiempre