簡介
《我和你》是北京奧運會開幕式的主題曲。由中國歌手劉歡演唱歌曲中文部分，英國歌手莎拉·布萊曼演唱歌曲英文部分。這首歌的詞曲由北京奧運會開幕式音樂總監陳其鋼所創作。《我和你》歌詞比較簡單，中英文部分各有42字及33字，先由劉歡主唱，然後莎拉·布萊曼演繹英文部分，再以國語唱出中文部分，二人最後同唱英文部分作結。
幕後
作曲：陳其鋼
中文詞：陳其鋼
英文詞譯配：陳其鋼、馬文、常石磊
配器：陳其鋼、常石磊、王之一
歌詞
我和你，心連心，同住地球村，
為夢想，千里行，相會在北京。
來吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心連心，永遠一家人。
YouandMe,Fromoneworld,Wearefamily.
Travelonedream,Athousandmiles,MeetinginBeijing.
Cometogether,Putyourhandinmine.
YouandMe,Fromoneworld,Wearefamily.
歌譜
歌曲簡譜(參看右側圖片，可點擊放大)——簡譜和五線譜對照
作者簡介
奧運主題曲主創，奧運開幕式音樂總監陳其鋼，是當今少數幾個在世界音樂舞台上極為活躍的中國作曲家之一。十餘年來，他的作品榮獲了多項國際大獎，在他的倡導與幫助之下，世界著名的貝桑松國際青年指揮比賽預賽由原來的日本移到北京。2005年，他獲得了具有“法國諾貝爾音樂獎”之稱的“交響音樂大獎”。
陳其鋼，
2008年奧運會開幕式主題曲《我和你》《youandme》詞曲作者
陳其鋼
享譽法國歐洲乃至全世界音樂界的中國作曲家。在他身上，有著一種古典詩人般的氣質，堅持用自己的音樂譜寫女人，將中國的傳統元素很好地融合於西方現代作曲之中，越來越受到國內聽眾的關注。
1951年8月28日出生在上海，脫胎於藝術家庭的薰陶與良好培養。1973年畢業於中央音樂學院附中單簧管專業，1983年以全優成績畢業於中央音樂學院作曲系〔師從羅忠熔〕。1984年赴法，得到二十世紀音樂大師梅西安〔OlivierMESSIAEN〕的賞識，破例納為關門弟子。
他是當今少數幾個在世界音樂舞台上極為活躍的中國作曲家之一。十餘年來，他的作品榮獲了多項國際大獎，1998年，他出任著名的國際貝桑松作曲大賽的評審會主席。1999年，擔任巴黎音樂城藝術顧問，2000年梅西安國際鋼琴比賽專門設立了陳其鋼作品演奏獎。近年來，陳其鋼對中國傳統音樂表現出越來越多的興趣，並與張藝謀，中央芭蕾舞團合作創作了芭蕾舞劇"大紅燈籠高高掛"。
7月20日，北京奧組委舉行了頒發聘書儀式，已在北京奧運會開閉幕式運營中心工作半年以上的25名各創意組總設計、30名各工作室主任以及其他144名專業藝術、技術工作人員正式受聘，“音樂總設計”的頭銜則被授予了祖籍台州的旅法華人作曲家陳其鋼。
主要作品目錄有：
《回憶》(1985)長笛與豎琴、《夢之旅》(1987)室內樂六重奏、《水調歌頭》(1990)男聲與室內樂團、《一線光明》(1993)長笛與管弦樂、《逝去的時光》(1995-1996)大提琴與交響樂團、《五行》(1999)大交響樂團、《大紅燈籠高高掛》(2000)芭蕾舞劇音樂、《蝶戀花》（2001）民族室內樂與大交響樂團的協奏曲、《走西口》(2003)弦樂隊、《一個法國女人的夢》(2004-2005)女高音，單簧管與管弦樂隊、《看不見的聲音》(2005)六個人聲與管弦樂隊。
專業成就：
1986獲法國第二屆國際單簧管節作曲國際比賽第一名。
1987受法國國家廣播公司委託創作《夢之旅》1988獲德國達姆施塔特第三十四屆夏季國際音樂節"獎學金獎"。
獲義大利第二十七屆Triest國際交響樂作品國際比賽特別獎。
受法國國家廣播公司委託創作大型管弦樂作品《源》。
1989獲布朗熱國際音樂基金會獎金。
1990受法國文化部,法國大革命二百周年文化工程委託創作薩克斯與室內樂協奏曲《火影》。
受荷蘭新樂團委託創作《水調歌頭》。
1991榮獲法國音樂著作權組織(SACEM)頒發的HerveDugardin年度獎(每年授予一位四十歲以下的作曲家)。
應法國文化部委託創作長笛協奏曲《一線光明》。
1992在Saint-Remy-de-Provence管風琴作品國際比賽獲特別獎。
第二次榮獲布朗熱國際音樂基金會獎金。
法國文化部，法國國家廣播公司和法國音樂著作權組織聯合出版"陳其鋼作品專輯"CD，列入"法國當代音樂"唱片系列。
1993應法國現代音樂研究所(IRCAM)委託創作《孤獨者的夢》。
應美國-法國聯合音樂基金會邀請在LaNapoule古堡生活創作。
榮獲"梅狄西斯莊園--牆外獎"(歷史上的羅馬獎)
1993-1997四次應邀出任台灣國際作曲研習營教授。
1994任"入野國際作曲比賽"評審。
應德國室內愛樂樂團(DeutscheKammerphilharmonie)之約。
創作雙簧管協奏曲《道情》。
1995擔任法國國家廣播公司現代音樂顧問。
應法國文化部委託創作民樂室內樂《三笑》。
1996受荷蘭新樂團委託創作古琴協奏曲。
應聘中國音樂學院作曲客座教授。
擔任里昂(Lyon)現代音樂節藝術顧問。
受法國國家交響樂團委託，為馬友友創作大提琴協奏曲《逝去的時光》。
1997應邀擔任法國Avignon第二十一屆CentreAcanthes國際作曲研習營教授。
1998應邀出任貝藏松第九屆國際作曲大賽評審會主席。
1999應法國國家廣播公司委託，創作管弦樂組曲《五行》。
應中央芭蕾舞團之約，為張藝謀導演的舞劇《大紅燈籠高高掛》創作音樂，並於2001年5月2-4日在北京舉行全球首演。
2000任巴黎音樂城藝術顧問。國際梅湘(梅西安)鋼琴比賽特別設立陳其鋼作品演奏獎。
獲國際作曲領域享有盛名的庫謝維茨基音樂基金會(KOUSSEVITZKYMUSICFOUNDATION))委託，為大型交響樂團和民族室內樂團創作雙樂隊協奏曲《蝶戀花》。加拿大蒙特婁交響樂團委託創作二胡協奏曲《逝去的時光》荷蘭文化部，荷蘭現代藝術博物館，荷蘭政府電影基金會聯合出資的：陳其鋼的"水調歌頭"藝術片開始拍攝。
2001獲巴黎市政府2000年大獎作品《五行》進入BBC國際作曲"大師獎"總決賽。
2002首次在北京舉辦個人作品音樂會，作品《五行》、《逝去的時光》（二胡版）、《蝶戀花》在第五屆北京國際音樂節上演出2002上海音樂學院客座教授。
2003世界五大唱片公司之一的EMI/VIRGIN唱片公司在全球發行其CD專輯《蝶戀花》，該片被世界權威雜誌《留聲機》評為4月全球十佳唱片。
2004應聘為斯特拉斯堡愛樂樂團駐團作曲家。法國音樂歷史上第一位非法國人獲此殊榮。
2005法國音樂著作權組織授予陳其鋼最高終身音樂榮譽獎“交響樂大獎”
2006由EMI/VIRGIN唱片公司全球發行的新專輯獲得法國查爾斯.克羅學院最佳年度現代音樂唱片獎。並獲得BBC音樂雜誌5StarsDisc。
劉歡
詳見詞條：劉歡
流行歌手、著名歌唱家，對外經濟貿易大學教授，主要教授《西方音樂史》等課程。早在就讀於北京國際關係學院期間，劉歡就曾經在首都高等院校英、法語歌唱大賽中雙獲冠軍，也從此開始了他的音樂生涯。他演唱的很多歌曲在中國廣為流傳、其創作和演唱的作品多次獲獎。主要歌曲有《少年壯志不言愁》、《千萬次的問》、《彎彎的月亮》、《好漢歌》、《從頭再來》等，深受廣大民眾喜愛。
莎拉·布萊曼
詳見詞條：莎拉·布萊曼
英國跨界音樂女高音歌手和演員，被稱為“月光女神”，是繼世界三大男高音之後世界樂壇湧現
莎拉·布萊曼原唱
陳小朵常石磊
幕後製作
作曲：陳其鋼
中文詞：陳其鋼
英文詞譯配：陳其鋼、馬文、常石磊
配器：陳其鋼、常石磊、王之一
誕生背景
開幕式北京奧運會主題歌並非內定人員命題創作，是通過徵集和無記名投票選定。北京2008奧運歌曲全球徵集共進行了4期，收到應徵作品98871件。人們所熟悉並已廣為傳唱的一些歌曲，都是在這次全球徵集中誕生的，比如《永遠的朋友》和《北京歡迎你》。
2007年10月，北京奧運歌曲徵集評選委員會的評審們，對24首重點推薦曲目進行了審聽，參加審聽的所有歌曲，全部隱去歌曲名稱和作者等信息，以無記名投票的方式，選定了8首主題歌候選曲目，並建議將“23號作品”確定為重點推薦曲目。評審當時的評價是：這首歌簡單好聽、內涵豐富、溫暖抒情、易於傳唱；國際風格較強，中國味道濃郁，與開幕式創意主題和風格展示十分匹配。
2008年1月，北京奧組委負責人聽取了主題歌曲徵集評選的專題匯報，原則同意將“23號作品”作為主題歌重點推薦曲目，並進行保密處理。4月，最終確定這首歌曲為北京奧運會主題歌推薦曲目。因此，這首歌沒有像《永遠的朋友》《北京歡迎你》一樣，向社會推廣。不過，這首歌的音樂在開幕式彩排中曾作為背景音樂播放，但人們沒有留意。
2008年8月3日下午，最後的主題歌評選活動在開幕式運營中心舉行。北京奧組委執行副主席蔣效愚說，這是整個奧運歌曲評選的最重要活動，所有評審都要簽署保密協定，要將懸念留到最後一刻。在公證人員的全程公證下，“23號作品”在北京奧運歌曲徵集評審會議上獲得評審們全票通過，正式成為北京奧運會主題歌。因此，這首歌在事實上留給劉歡與莎拉·布萊曼的時間不到一周。
歌詞侵權爭議
由於北京2008奧運歌曲是通過全球徵集和投票選定，山東大學副教授王瑞華和湖南永順縣文聯主席張明仁認為《我和你》明顯借鑑了他們投稿的作品但沒有署名，因此將北京奧運音樂總監陳其鋼及中國國際電視總公司訴至法庭，要求被告承認借鑑原告作品，允許原告有署名權，並公開道歉。
一審於2011年7月20日在北京第一中級人民法院開庭審理。一審法院認為，通過對比，兩原告主張著作權的作品與奧運會主題歌《我和你》並未構成實質性近似。被告陳其鋼作品中使用了“我和你”等表述，這些表達過於簡單，屬於公有領域常用表達，在被告作品中所占比例非常小。同年9月23日，法院以“不構成實質性相似”和“被告接觸不到征歌作品”為由駁回了兩位原告的訴訟請求。對此，兩位原告不服判決,並向北京市高級人民法院提起抗訴。
王瑞華的《我和你》
“我和你……我們的心卻已緊緊相連……我和你……同一個世界連著你，同一個夢想連著我，世界與夢想連著我和你……”
張明仁的《奧林匹克·北京》
“手牽手，心連心，我們不陌生；五環下點燃聖火，相聚在北京；根連根，親又親，同在地球村……”
北京奧運會主題歌《我和你》
“我和你，心連心，同住地球村，為夢想，千里行，相會在北京。來吧朋友，伸出你的手，我和你，心連心，永遠一家人。”
誕生背景
北京奧運會主題歌最終在開幕式的舞台上揭曉和“解密”，外界強烈推薦甚至呼聲很高的歌曲全部落選，而最後的“謎底”《我和你》，詞曲作者恰好是開幕式音樂總監陳其鋼。
北京2008奧運歌曲全球徵集共進行了4期，收到應徵作品98871件。人們所熟悉並已廣為傳唱的一些歌曲，都是在這4次全球徵集中誕生的，比如《永遠的朋友》和《北京歡迎你》。但陳其鋼的作品是什麼時候加入其中的是一個迷。
儘管應徵作品數量驚人，但因為非專業人士的作品絕大多數難以達到理想水平，因此，從07年一直到08年年初，北京奧組委根據開幕式創意工作的要求，向數十位專業音樂人“定向徵集”主題歌作品。這次徵集邀請了國內外眾多樂壇大腕：孔祥東、喬吉奧·莫羅德爾、陳其鋼、譚盾、鮑比達、邁克·巴特、王力宏、周杰倫、馮曉泉、小柯、林夕、金培達、陳少琪等
《我和你》就是從這次定向徵集中產生。2007年10月，北京奧運歌曲徵集評選委員會的評審們，對24首重點推薦曲目進行了審聽，參加審聽的所有歌曲，全部隱去歌曲名稱和作者等信息，以無記名投票的方式，選定了8首主題歌候選曲目，並建議將“23號作品”確定為重點推薦曲目。
評審當時的評價是：這首歌簡單好聽、內涵豐富、溫暖抒情、易於傳唱；國際風格較強，中國味道濃郁，與開幕式創意主題和風格展示十分匹配。
2008年1月，北京奧組委負責人聽取了主題歌曲徵集評選的專題匯報，原則同意將“23號作品”作為主題歌重點推薦曲目，並進行保密處理。4月，最終確定這首歌曲為北京奧運會主題歌推薦曲目。因此，這首歌沒有像《永遠的朋友》《北京歡迎你》一樣，向社會推廣。不過，這首歌的音樂在開幕式彩排中曾作為背景音樂播放，但人們沒有留意。
2008年8月3日下午，最後的主題歌評選活動在開幕式運營中心舉行。北京奧組委執行副主席蔣效愚說，這是整個奧運歌曲評選的最重要活動，所有評審都要簽署保密協定，要將懸念留到最後一刻。在公證人員的全程公證下，“23號作品”在北京奧運歌曲徵集評審會議上獲得評審們全票通過，正式成為北京奧運會主題歌。
因此，這首歌在事實上留給劉歡與莎拉·布萊曼的時間不到一周。
這首歌的詞曲作者都是陳其鋼，中國現代音樂大師級人物。這位旅法音樂大師，曾獲法國音樂著作權組織授予的最高終身音樂榮譽獎，並是斯特拉斯堡愛樂樂壇第一位非法國人擔任的駐團作曲家，對中西方音樂的研究均有極高造詣，於2007年6月被聘為北京奧運會開幕式音樂總監。
《我和你》之所以最終當選為北京奧運會主題歌，北京奧組委執行副主席蔣效愚的評價，基本涵蓋了它勝出的優勢所在：走的是新路；表達了中國人的含蓄內斂，觸動了人們心靈深處的溫馨、友善和友情；言簡意賅，曲調簡單易唱，溫馨、人性化。
還有一個需要披露的內幕就是，“23號作品”本身的名字是《永遠一家人》，在確定為主題歌候選曲目後，改名為《我和你》。
相關簡評
沒有氣壯山河，沒有縱橫捭闔，《我和你》，閃耀著人性與情義的光華，以舒緩而溫情的方式，讓億萬觀眾如沐月光清風
《我和你》幕後故事
奧運主題歌《我和你》演唱者劉歡和歌曲作者陳其鋼以及歌曲MV導演張一白到新浪網接受採訪，與網友討論開幕式歌曲的問題。劉歡昨日的裝束與演唱主題歌時一樣，結果被大家問起這是否成為他的LOGO，劉歡開玩笑說：“是的，我是個流行歌手，在演唱奧運主題歌時，我不可能讓自己像個CEO那樣西裝革履，要是為了配合莎拉·布萊曼的晚裝，我可以穿燕尾服，但我又不是指揮，所以就只能穿黑T恤了。”
兩人聲音像兩個極端
在北京奧運會之前，劉歡曾經演唱過北京亞運會的主題歌，因此這次由他來演唱主題曲，也在大家的意料之中。不過對於這一點，劉歡表示自己兩次都是完全被動的。“我沒有選擇，這樣的事情，你讓我怎么選？都是他們挑中我，我只能說，這是一種榮幸。”至於自己這次的搭檔從韋唯變成了莎拉·布萊曼，兩個人一起演唱一首相對“柔和”的歌曲，劉歡覺得其實也無所謂，“我個人覺得蠻好的，我們倆從聲音上像兩個極端，她號稱月光女神，非常輕柔，天籟之音。我就更多強調一點男性化的東西，這樣在中間找到一個平衡點就對了。這首歌作為奧運主題歌確實是一個另闢蹊徑的做法。因為以往幾屆的奧運主題歌，尤其是大家比較熟悉的那些，都是節奏比較歡快的、比較激昂的，好像這種方式更符合我們體育競技精神。但是這次的主題歌轉向了另一方面，它從另外一個方向上去理解奧運會，去理解顧拜旦提出的奧林匹克精神，就是世界大同、人類和平。所以，我覺得這個想法蠻有意思。其實過去我也想過這個問題，奧運會的歌曲是不是一定要高昂、激越？可能有另外的方式。陳其鋼拿這首歌給我的時候，我記得我當時跟陳老師說的第一句話是，‘不錯，但是挺意外’。”
提前一周才開始排練
劉歡還透露，其實《我和你》這首主題歌，一開始不叫這個名字，曾經叫過“永遠一家人”，而不管“我和你”還是“永遠一家人”都是這首歌里的一句詞。最初也不是“我和你”，而是“我與你”。而他是在7月22日才被通知將唱這首歌的，23日才見到這首歌，那時還不知道和誰一起演唱，直到30日才知道自己的“另一半”。而他和莎拉·布萊曼的配合排練，則是從7月31日才展開的，現場排練時，在開幕式的那個大球上，那個球是24米高，大概有八九層樓那么高。“高是挺高，但是掉肯定掉不下來，因為下邊有60多個舞蹈演員，一直在下面掛著威亞在跳舞，球一直在顫抖，一直在動。知道你掉不下去，但是總是有點慌。我們在上面走了3次。我當時上去是有點怕。人的思維就是這樣，大家好像覺得參加奧運會演出，你就應該這樣。其實不是，為什麼一定要這樣？我記得當年義大利世界盃唱主題歌的那個歌手，牛仔褲挖了好多洞，衣服也不系扣子，人家上去也沒聽說不正式。所以，我們所謂的正式，所謂的大氣，其實都是媒體培養出來的。”
9天製作《我和你》MV保密違約金高達100萬元：本屆奧運會大氣而人文的主題歌《我和你》，現在正是熱門話題。而這首歌的MV，正是重慶籍導演、曾拍攝過《開往春天的捷運》和《好奇害死貓》等影片的張一白執導。讓人驚奇的是，張一白表示，從接到拍攝任務到完成，其實只用了9天時間。
震撼：第一次聽就感覺到智慧
“我們每個人都和奧組委簽了協定，提前說，就是泄密。”張一白在7月27日才接到了拍攝這首主題歌MV的通知，而一直到拍攝前，只有張一白聽過小樣，其他人是一直到8月4日才聽到的。張一白這樣形容第一次聽到主題歌時被震撼的感覺：“主題歌是這么樣的一首歌，真是充滿了智慧，表現的是很博大的、很寬泛的一種東西，不是所謂的激情，而是選擇了恬靜。”7月28日，張一白寫好創意，8月2日，主創人員第一次開會……8月3日早晨5點，起來開拍第一個鏡頭。4日下午3點，所有民眾演員都拍完，然後拍莎拉布萊曼的鏡頭，完後是劉歡的鏡頭，一直到晚上7點多，拍攝完成。
趕工：8月8日凌晨才完工
不僅拍攝的時間短，後期的時間更短，只為了最後4分鐘左右的畫面，“留給我們做後期剪輯的時間只有兩天。大家連軸轉，沒有睡覺。8月8日凌晨4點多鐘才完工。字幕上打著：2008年8月8日，絕對是不撒謊的8月8日。”張一白說。
保密：違約金高達一百萬
由於保密的因素，拍MV的地點是在京郊一個公共汽車總站的攝影棚里，條件談不上出色，不過莎拉布萊曼和劉歡還是分別一遍又一遍地演唱、拍攝。不過讓張一白最難受的，無疑是場地的高溫。而對於保密協定上寫明的違約將會承擔的法律賠償金額，張一白也透露高達100萬元。
劉歡講述和奧運結緣全過程6首歌貫穿15年
8月9日下午，劉歡做客北京音樂廣播，和聽眾們分享前一天晚上在鳥巢參加北京奧運會的開幕式演出。
意外當選主題歌演唱者 劉歡和莎拉-布萊曼演唱本屆奧運會主題曲的訊息媒體前幾天才剛剛得知，而劉歡本人也僅僅為之準備了半個月。“我是7月22號接到通知，當時的第一反應是意外。”劉歡說，他本來並沒有這方面的打算，只是想著在奧運會期間多看幾場比賽。得知自己被選為奧運會主題曲的演唱者之後，劉歡說他並不像大家所以為的那樣興奮，只是感到肩負的巨大壓力，“沒有失敗的餘地，必須要好，這件事落到我的手上，就不能讓它掉到地上。”然後他滿腦子就想著一件事：歌是什麼樣的，是不是好聽，有沒有給自己發揮的餘地。
《我和你》平和舒緩祈求和平
這個問題第二天就得到了解決。7月23號，劉歡第一次聽到了《我和你》的Demo帶，“意外”，劉歡這樣描述他第一次聽到這首歌的感覺。以往的奧運會主題曲大都激情澎湃，充滿競賽的動感，而像《我和你》這樣平和舒緩的主題曲，有史以來還是第一次。“但是很快我就明白了組委會選擇這首歌作為主題曲的用意，它強調了奧運會另一方面的理念，那就是除了更快、更高、更強的奧運精神之外，追求世界大同、人類和平，這在今天是要更為強調的一點。《我和你》對此作了很好的闡釋，和整個開幕式的風格也結合得很好。”
兩次進棚錄製小心演繹每個細節
只是，對演唱者來說，《我和你》並不是一首容易表現的歌曲，“簡單到純粹”的曲調、簡短的歌詞，留給演唱者的除了無限的表達空間之外，還有無所遁形的演唱技巧及情感表達，而這，才是對演唱者最大的考驗。劉歡說，在毫無掩飾的歌曲背後，他要小心地控制每一個小細節，為此這首歌兩次進棚錄音共錄了八九個小時，幾乎超出他之前所有歌曲的錄製時間，“我沒有什麼特別的設計，就是想辦法表現作者的想法，所以第二次錄歌的時候又提高了半度，這樣剛好。”
歌曲特點
“高級的簡單”是深圳音協主席、作曲家姚峰對奧運會開幕式主題歌《我和你》的印象。“開幕式一結束，我的一些朋友就打電話來談論他們的感受，對於主題歌他們幾乎都不喜歡，但是我個人卻非常欣賞。大氣、明亮的鏇律、毫不張揚的風格，將對和平與和諧的訴求通過溫暖的音樂傳達了出來。”姚峰說。
簡單中自有變化
在姚峰看來，《我和你》雖然聽起來鏇律簡單，但是在簡單中卻有變化，整首歌分為四個層次：首先，由非常能代表中國特色的歌手劉歡，用他溫暖、明亮的聲音傳達出中國人民的真摯情感；其次，由享譽全球的女歌手莎拉·布萊曼唱響了第二段，莎拉·布萊曼就像是一個國際化的符號，因為奧運會是全世界人民的，中國也願意向全世界人民敞開胸懷；第三層，緊接著是童聲合唱，當稚嫩的童聲一響起，人們會不由自主地想起和平與和諧；第四層，用大氣的混聲合唱將整首歌曲以及開幕晚會推向高潮。
不必遵循同一模式
在不認同《我和你》這首歌的人看來，不像《手拉手》一樣激越人心是最重要的原因，但是姚峰卻認為奧運會主題歌提供了一個抒發人類情感的平台，沒必要遵循一個模式，而《我和你》正是用自己獨特的風格恰如其分地表達出了本屆奧運會追求和平與和諧的訴求。“奧運會原本就是全世界人民在和平、和諧的氛圍下進行的一場遊戲，因此這首主題歌不僅與奧林匹克精神吻合，也凸顯了北京奧運會所倡導的以人為本、和諧發展的理念，因此賦予了主題歌更強的生命力與感染力。”
傳唱起來可能有難度
在採訪中，姚峰也表示，這首歌曲雖然簡單，但是在老百姓中傳唱起來還是有一定難度的。“就像我前面所說，這首歌分為四個層次，因而也讓這首歌的轉調顯得有點花，從藝術上來講，這首歌充分滿足了情感的訴求，但是對於普通老百姓來說，唱起來有點難度。”姚峰也表示，一首歌曲是否會被傳唱，與其在媒體上的曝光度也有關係，“如果電台、電視台經常播放這首歌曲，很難說它會不會比肩《手拉手》的傳唱度。”
與自己的作品意外巧合
“聽完《我和你》之後，我自己又將這首歌哼唱了一遍，我突然發現這首歌在調性、調式和節奏上與我當年為大運會所作的歌曲一樣。”在1992年舉行的第四屆全國大學生運動會上，由姚峰作曲的同樣走抒情風格的歌曲《青春之光》成為主題歌。在姚峰看來，這種巧合足以說明藝術家個人對體育精神的理解，“這類歌曲應該表現我們內心的追求，是我們內心涌動的情感的體現，也是我們傾訴情感的方式，這種舒緩的節奏更能滿足這些要求。”
歌詞的立意比較可取
台北時間8月8日晚9點，北京奧運主題曲《我和你》在全世界唱響，歌詞簡單明了，分為中文和英文兩部分，都只有4句話。《我和你》剛一唱完，唐躍生就收到了十幾個朋友的手機簡訊，有的來自中國詞壇老將，有的來自初出茅廬的年輕作家，他們聽完歌曲後的心情跟唐躍生幾乎一樣，唐躍生告訴記者，自己聽完這首歌后沒有意料中好，但這首歌詞的立意比較可取。在電話那頭輕輕地吐了一口氣後，唐躍生說：“從這首歌的歌名就可以看出，這首歌寫的是人與人之間的關係，表達的是人性與真情。奧運是全人類體育與精神的盛會，主題曲的立意必須建立在能引起超越膚色、超越文化的心靈共鳴的基礎上，獲得世界範圍內的價值認同，得到廣泛的傳播。”接著，唐躍生列舉了漢城奧運主題曲《手拉手》：“《我和你》與《手拉手》的立意相同，表達的都是全人類的和諧與團結所產生的無窮無盡的力量，非常符合奧林匹克精神。”
除了夢想，還有很多
不過，唐躍生在認同《我和你》的立意之餘，對於歌詞的寫法也表示出了自己的看法。《我和你》由4句簡單的中文歌詞，加上4句對中文歌詞翻譯的英文歌詞組成。他說：“這4句歌詞的中心詞是夢想，第2句歌詞表達了相會在北京的目的是夢想，我認為可以在寫法上再加強一些。全人類因為奧運而聚集在一起，這樣的聚集不單單是夢想就能說清的。它既然把立意放在人性上，就要表達更豐富的人與人之間的關係，這其中的內容除了夢想，還有堅強、自由、奉獻、幸福等等一系列人類追求的精神享受。”唐躍生說：“夢想確實是奧林匹克精神中占據重要地位的一個詞，如果這首歌詞再闡述夢想帶給我們怎么樣的力量會好一些，單純夢想這一個詞我認為還是單薄了些。”除了感覺中心詞的力量需要加強，唐躍生還認為，《我和你》的整體歌詞可以再雕琢一番。他讚賞《我和你》化繁為簡的歌詞構思：“這首歌顯然是想用簡單的歌詞體現強大的力量，我認為化繁為簡，是需要一定功力的，必須抓住奧運精神的精髓，選定關鍵字。”
我和你最初歌手
奧運歌手第一個報名
“我和你，心連心，同住地球村……”，在北京奧運會的開幕式上，劉歡與莎拉・布萊曼演唱的《我和你》一夜之間家喻戶曉，但背後的故事是你不知道的。按照導演組最初的構想，奧運主題曲原本是準備由兩個年輕人演唱的，其中一個來自咱們成都，小伙子叫王乃恩。昨天，“大有來頭”的他成為了報名參賽的第一人。
被稱為“奧運選手”的王乃恩在接下來的初選中，先是唱了一首英文歌《youraisemeup》，接下來的一首《小鎮姑娘》直接將他送進了X房間的甄試。面對這位《我和你》的原唱，三位評審絲毫沒有放鬆要求，當王乃恩唱完胡彥斌的《男人歌》後，評審江智民還是挑出了刺：“節奏還是要注意一下”，還好王乃恩如願進入了下一輪的電視預選賽。
聽他講奧運背後的故事
2008年，王乃恩還是中戲導演表演班的一名學生，他偶然看到了招聘奧運歌手的啟事，當時的他並不知道能在奧運會上演唱什麼歌曲，一切都是未知數。北京奧組委在全國的大專院校開展了漫長的歌手選拔，大約面試了1300多人，王乃恩就是其中的一個。
第一次參加面試，王乃恩很不成功，他唱了一首自己並不熟悉的英文歌，沒有通過；第二次，王乃恩唱了一首胡彥斌的《紅顏》，並順利進入了候選名單，與其他選手一起接受訓練。至於王乃恩的唱功到底如何，有一個人可以證明：《我和你》的作者陳其鋼在聽過王乃恩的演唱後十分喜歡，認為他的演唱“最符合歌曲意境”。
然而，此時王乃恩依然不知道自己即將要演唱的這首歌在北京奧運會上有著怎樣的分量，只是每天拚命地練習，“整個過程壓力都很大，每天都會分組演唱，然後刷掉一名表現不佳的選手。”兩個多月的殘酷訓練後，一路過關斬將的王乃恩最終成為了《我和你》的男演唱A角，王乃恩回憶說：“直到我們去了鳥巢，站到地球上彩排的時候，我才知道我要乾什麼了。”
就當王乃恩即將在奧運會上嶄露頭角時，一個噩耗傳來，王乃恩的奶奶去世了，從小與奶奶關係特別好的他決定回家。就在距離奧運會開幕的前一個多月，他回到了成都，放棄了2008年8月8日晚的演出。
作者闡述
《我和你》原為國旗入場而寫:奧運會開幕式上，劉歡和莎拉·布萊曼演唱的歌曲《我和你》備受關注。陳其鋼，北京奧運會開幕式音樂“總設計”透露，這首歌本來是為了國旗入場而寫的，而確定其為主題曲時，張藝謀還曾希望會有更適合的“黑馬&rdqu“。
陳其鋼我們不要進行曲式
此前大多數奧運歌曲都是偏激昂和力量的，因此這次的《我和你》就顯得格外不同，也因此引發了一些討論。談到創作過程，陳其鋼透露，一開始，主創團隊就已經確定了主題音樂不要有壓迫感的，不要進行曲式。
其他“黑馬”沒出現
陳其鋼說，《我和你》其實一開始並不是主題曲，而是為了國旗入場寫的，後來決定用抒情版的《歌唱祖國》。主題曲我們其實選過不少其他歌曲，但總覺得不合適。最後有了《我和你》這個鏇律之後，整個導演組覺得它非常符合整個開幕式的感覺。不過當時張藝謀曾說：“你不要以為我們就選上這首歌了，我相信以後的七八個月時間裡一定會有、‘黑馬’出現，但我估計最後也沒等著。”
五聲音階屬於全人類
《我和你》選擇了中國傳統民歌中常見的五聲音階創作。陳其鋼談到，五聲音階是比較中國，但是其他國家也有，比如英國。五聲線是人類最原始的聲音，《我和你》就是這樣一首歌，它和開幕式其他音樂很統一。“這首歌的創作，應該說是我自己對中國音樂感覺的追求。至於說流傳度或者打分，我覺得實際上音樂本身的生命力並不是創作者能夠知道的。就好像莫扎特、貝多芬這些被歷史篩選過的大師自己可能也不知道自己作品的生命力有多大一樣。但是說到這首歌，我覺得它表現的主題和表現的方式是屬於全人類的。”陳其鋼表示，作為一個創作者，我做到了由衷的誠實，做到了對得起自己，對得起這個民族。
劉歡不錯，但是挺意外
《我和你》簡單寧靜的風格或許會改變大眾對劉歡在《亞洲雄風》中那高亢激昂的印象。演繹過無數大型活動主題曲的劉歡覺得這是一首非常不同的，另闢蹊徑的歌曲。“以往幾屆的奧運會主題歌，大都是節奏比較歡快、比較激昂的，似乎這樣的方式更貼近體育競技精神。但是這次我們是從另外一個角度來理解奧林匹克精神的，那就是世界大同、人類和平。”劉歡說，陳老師把這首歌拿給我的時候，我跟他說的第一句話就是：“不錯，但是挺意外。”而事實上，留給劉歡排練的時間也相當短。他在7月22日才接到通知，7月23日見到這首歌曲，而那時，他甚至還不知道要跟誰合唱。“我是7月30日才知道和莎拉·布萊曼一起唱的。時間很趕，但我覺得我們的聲音搭配上還是很合適的。她是女聲，被稱為月光女神，非常輕柔。而我就更男性化一些。”劉歡說。
莎拉·布萊曼劉歡的T恤很不錯
作為橫跨古典和流行兩個領域的歌壇天后，這已經是莎拉·布萊曼第二次登上奧運會的舞台。第一次她是在巴塞隆納奧運會閉幕式上跟卡雷拉斯合唱《永遠的朋友》，雖然已經跟這首歌的創作者、音樂界巨匠韋伯離婚，但莎拉·布萊曼卻不介意再次提起，並拿這首歌跟《我和你》做起了對比。“《永遠的朋友》是一首非常有力量的歌，需要很高的技巧，而且也比較複雜，卡雷拉斯的唱功自不必說，相當美妙。這次的《我和你》跟《永遠的朋友》可以說風格迥異。我之前其實對中國的音樂沒有太多了解，但當我第一次聽到這首運用了中國傳統的五聲音階的歌曲時，就被它吸引了。”《我和你》雖然聽起來簡單，但唱起來可不容易。莎拉·布萊曼坦言，這首歌對於一般歌迷來說真的會比較難唱，只有受過一些專業訓練的歌手才能控制好自己的氣息，不過她同時表示，這首歌的鏇律還是很簡單的，相信在這屆奧運會之後，很多人都會隨口就能哼唱出來。對於有一些網友質疑劉歡在開幕式上的穿著過於隨意，莎拉·布萊曼說，其實之前導演就跟他們討論過這個問題。不過導演最後的看法是：一定要歌手拿出自己最舒服的狀態，怎么舒服就怎么穿。“而且他的那件黑色T恤很不錯，很高檔，我覺得很好。”
莎拉花絮：
想請劉歡做嘉賓
結束了奧運會的演出，莎拉·布萊曼將著手準備自己接下來的巡演。這次的巡演是在她新專輯發行之後的又一輪全新巡演，雖然目前尚未有在亞洲演出的明確安排，但莎拉·布萊曼表示自己和中國的一些演出商都對此有興趣，自己非常希望能夠在中國再次舉辦演唱會。到時候如果可能的話，一定會邀請劉歡擔任自己的演唱會嘉賓。
倫敦？什麼都可能發生
這次的開幕式，讓莎拉·布萊曼印象深刻。“我覺得這是歷史上最壯觀最讓人驚嘆的開幕式了。”莎拉·布萊曼說，“對於我這樣一個外國人來說，這個開幕式展現出來的中國文化非常令人著迷。”而下一屆奧運會將在倫敦舉行，屆時倫敦會做出什麼樣的開幕式也成了一個大眾關注的問題。對此，身為倫敦人的莎拉·布萊曼搖了搖頭說：“我不知道倫敦到時候會帶給全世界什麼樣的開幕式，還有四年呢，什麼都有可能發生。”
選擇理由
北京奧運會上，張藝謀選擇了一首與以往的主題歌完全不同的《我和你》。在8月9日凌晨舉行的新聞發布會上，北京奧運會開幕式總導演張藝謀張藝謀向媒體透露了作出這一選擇的原因。“一個特別的時間我們突然聽到了這首歌，當時覺得很美，這首歌很走心，走的很平實，詞曲都很平實。”張藝謀說。張藝謀表示，奧組委用了數年的時間，徵集了幾萬首歌曲，但是並沒有收到滿意的作品。當時許多的作品都是以首爾奧運會的《手拉手》為模板而創作的，這和導演組的意圖並不相符。張藝謀對記者說：“那時候我們創意中最重要的部分就是要在現場完成一張作品，除了文藝表演以外，再加上運動員的足跡，要完成一個全世界獨一無二、從來沒有的最偉大的行為藝術作品，就是一幅畫，我們想通過這幅畫表現我們的願望。這首歌的詞非常簡單，曲子也很上口，而且讓人心裡很感動。當時我們這幾位導演一聽到這個第一時間喜歡它，而且我們覺得跟整個開幕式的主題非常吻合。”莎拉·布萊曼與劉歡在北京奧運會開幕式上演唱了這首主題曲之後，也舉行了記者見面會。曾經1992年演唱奧運主題歌的布萊曼說：“這首歌非常特別，鏇律雖然簡單、平緩，但是非常優美、動人。”劉歡表示，這首平和且安詳的歌曲正表達了北京奧組委對世界和平的希望，就像歌中唱得“我們都是一家人”。《我和你》的曲作者陳其鋼曾為張藝謀導演的舞劇《大紅燈籠高高掛》創作音樂。
MV的故事
mv導演：張一白
8月8日晚，北京奧運會開幕式接近尾聲時刻，中國著名男歌手劉歡和英國著名女歌星莎拉·布萊曼（SarahBright）
張一白《我和你》mv導演
man）在“鳥巢”中央共同演唱北京奧運會開幕式主題歌《youandme》。張一白是奧運主題歌《我和你》的MV導演，他在觀看完開幕式上劉歡和莎拉·布萊曼的演繹之後，對兩人的表現讚不絕口，並談了自己的感受。他覺得這個歌演繹得很好，他相信現場觀眾應該都被這個歌感動了。如果導播能在現場切換畫面的時候再講究一些，我們這些坐在電視機前的觀眾或許更能淋漓盡致地感受到這個歌的意境。他第一次聽這個歌的時候因為保密，所以聽到的不是劉歡他們的版本，但是當時我已經覺得這個歌非常好了。這個歌聽起來很中國，用了中國音樂的傳統調式，但是在歌詞上它很智慧。體現了奧運的精神，就是不分種族不分國家不分膚色，大家聚到一起來的一種世界精神。在這樣一個盛大的活動裡面，這個歌既展示了我們中國文化的部分，而歌詞部分更是點石成金。莎拉·布萊曼的演唱非常好，他第一次聽的時候就渾身起雞皮疙瘩，而且最點睛的部分是她用中文唱了出來，他覺得這個歌傳達的狀態非常好，非常中國，但是又很世界。白岩松揭秘mv：
白岩松揭秘《我和你》MV拍攝地竟是公車總站
內心裝著一個秘密，卻不能與他人分享，其實這種滋味並不好受。前些天，受奧組委委託，白岩松前去採訪主題歌演唱者莎拉·布萊曼、劉歡以及作詞作曲者陳其綱。採訪後，錄像帶都留在奧組委，直至開幕式結束才可以取回播出。白岩松在奧運會開幕式晚會過後，接受記者採訪時表示，由此可見當時的保密性之強，但也更加了解了張藝謀的心情，每天無數人好奇，卻必須揣著明白裝糊塗，真不是一個好扮演的角色。一首奧運主題歌一直保密到最後一刻，其實有一定風險。它沒經過傳唱推廣，容易讓大家在第一時間感到陌生，因此會有距離感。不過，《我和你》由莎拉·布萊曼和劉歡來演唱，這首新歌也就有了迅速被人接受的可能，加上留法音樂家陳其綱，用簡單的鏇律來搭建這首歌，再加上《我和你》這放之四海而皆有感觸的一種關係，當然，還要算上開幕式上有表演性有氛圍感的演唱，這首歌的成功是可以預見的。白岩松說，有趣的是，這樣一首萬眾矚目的主題歌，由於保密的因素，像MV的拍攝、錄音的過程加上當事人的採訪卻略顯簡陋。拍MV的地點是在北京郊區的一個公共汽車總站的攝影棚里，導演張一白執導筒；場地很熱，條件談不上出色。不過莎拉·布萊曼和劉歡還是分別一遍又一遍地演唱拍攝，一方面是敬業，另一方面，也是都清楚，今日的簡陋緊緊連線著明日的萬眾矚目。莎拉·布萊曼當初聽到這首歌的小樣時，就激動地流下了眼淚。16年前，她獻唱巴塞隆納奧運會，如今梅開二度，並且表態，說中文，要從“我愛你”開始。白岩松隨後還表示，我見到劉歡時說的第一句話就是：老哥，這任務還是落在你肩膀上了。之後，我們倆都笑了。因為7年前，申奧剛成功過後，我和劉歡談到奧運主題歌，他的回答我至今印象很深——“我當然想，但7年後的事，得看當時的潮流與變化。”他這句話還真說對了。前不久，他才接到演唱主題歌的邀請，當時，他以為自己已經錯過，已經準備淘票看比賽，但是，是他的最終還是他的。
