簡介
在158-馬歡島 東約19海里。東北—西南長達56公里，寬約11公里。灘內有178-安塘礁、179-鱟藤礁、180-鞏珍礁等。最淺處水深1.8米。1935年公布名稱為啞咪篤古拉礁。1947年和1983年公布安塘礁為標準名稱。有些外文圖書注稱為Amy Douglas Bank.相關資料
菲律賓稱將在新加坡舉行的亞洲安全論壇上談論中國入侵南沙問題菲律賓媒體報導，菲律賓外交部就日前中國船艦出現在南中國海地區的事件正式向中國大使館代辦轉達菲國的抱怨。
外交部說，它要求中國使館澄清日前國防部和菲律濱武裝部隊收到有關一艘中國海洋監視船和其他人民解放軍海軍船艦出現在伊洛魁礁艾米道格拉斯灘（中國南沙群島安塘灘）附近的報告。
外交部解釋，艾米道格拉斯灘（中國南沙群島安塘灘）位於禮樂灘西南和平島東部，是處於菲律濱200海里專屬經濟區域之內。艾米道格拉斯灘（中國南沙群島安塘灘）目前沒有建築物，而且沒有被占據。
據報，這些船艦在那卸建材。柱子和浮標放在艾米道格拉斯灘（中國南沙群島安塘灘）附近，距離巴拉灣125海里，在巴沓島東部26海里。
外交部長黎羅沙溜說：“中國在艾米道格拉斯灘（中國南沙群島安塘灘）附近的任何新建築物明顯是違反南2002年東協－中國南中國海各方行為宣言。”
2002年，中國和東協10國簽署了一條無約束力行為準則，禁止主權糾紛國家在該區域製造緊張局勢的任何軍事活動和其他挑釁性行為。
在收到有關中國計畫在爭議地區建立一個先進石油鑽井的報告後，外交部首先向中國大使館表達了它的關注。
在前次與中國官員會面期間，雙方重申它們各自承諾地區和平和穩定，而且致力於維持良好的雙邊關係。
本報訊：國防部長牙斯敏昨天說，他將在2011年亞洲安全論壇上提出中國入侵在爭議的南沙群島的菲律濱島嶼的問題。
這次論壇也叫香格里拉對話。對話將於本周末在新加坡進行，由亞洲各國國防部長參加。
牙斯敏說，軍方監控中國在南沙群島的入侵活動。
牙斯敏說，首次入侵是發生在5月21日，當時中國國防部長梁光烈及其成員對岷里拉進行友好訪問。
第二次入侵是發生在5月24日，是牙斯敏和梁光烈在亞銀那洛軍營會晤一天后。兩位國防部長在會晤期間誓言確保南沙群島的穩定。
外交部已向中國提出一次外交抗議，這是3月以來的第二次抗議。外交部在3月抗議中國軍艦騷擾在禮樂灘勘探石油的能源部勘探船。
牙斯敏說，一艘中國運輸船和兩艘飛彈艇在艾米道格拉斯灘（中國南沙群島安塘灘）放置了浮標。艾米道格拉斯灘（中國南沙群島安塘灘）接近菲律濱占據的利加斯和巴沓島，離巴拉灣有100英里。
他說：“我們無法接近，了解那船艦上轉載的物品，但我們肯定那是一艘有平台可裝貨的船艦。”
國防部長說，中國放置浮標是他們奪取這些島嶼的策略之一。
他補充：“這意味著他們在我們沒有防衛的地區建立軍事設施。換句話說，他們要掛起他們的國旗，這樣他們就可以說那區域是他們的。”
牙斯敏披露：“我們收到的報告顯示，漁民有責任清除所有這些物品，並轉交給軍方。我們找到這些是鋼柱和浮標。”
牙斯敏說，亞謹諾總統已被告知中國的入侵活動。他說：“總統指示對此採取行動。”
他補充：“我們首先採取的措施是外交抗議。我們不能正面抵抗入侵我們領土的部隊，因為我們沒有那個能力，那就是為什麼我們在積極地推動我們的現代化項目和軍事能力，升級我們的海軍軍備。”
牙斯敏說，“他們已記錄至少中國6次入侵，他認為是「令人警惕的。」”
在被問到要是入侵活動繼續將出現什麼後果時，牙斯敏說：“我們將繼續提出外交抗議。”
牙斯敏說：“我們的最好方式是提出外交抗議，那是此時最文明的做法。”他補充，他被最近的中國入侵活動受到一些“影響'，指出這些是在梁光烈訪問岷里拉期間發生的。
他說：“我們真實地與他們商討，我們的議程是所有問題可以通過對話方式解決。但是，在我們進行商討期間，我們的領土發生了這些活動。”
他說：“在做出決定前，我們想知道國防部領導層是否清楚這些事件或是中國國防部官員不清楚這個計畫。”
中國國防部長預期出席亞洲安全論壇。
牙斯敏說：“如果或當我們將有機會進行雙邊會議時，我將提出這個問題。要是有機會，我一定會這樣做。”
武裝部隊總長奧萬說，他下令武裝部隊西軍區在該地區進行巡邏。
菲律賓總統稱將向聯合國抗議中國在南海活動
環球網記者李亮報導，6月1日，菲律賓政府就中國在南海近期活動及建石油鑽塔一事向中方提出抗議。在中國駐菲使館對此事進行反駁後，6月2日，菲律賓總統阿基諾在出訪國外時對記者再次表示，菲律賓將向聯合國提起一份新的檔案，抗議中國在南海地區的活動。而中國外交部發言人已於2日指出，中國有關企業在中國管轄的海域進行經濟活動是完全正常的。
美聯社6月2日報導，此前，針對菲律賓政府指責中國船隻“入侵”離菲律賓海岸很近的南沙群島、在此興建建築以強化對這一石油蘊藏豐富的地區的所有權，中國駐菲律賓大使館已表示了反駁。而在2月出訪汶萊時，菲律賓總統阿基諾對隨行的菲律賓記者稱，菲律賓正在計畫就這一系列所謂的“入侵”行為向聯合國提出抗議。
“自2月25日起已經發生了六到七起(類似事件)。我們正在收集所有必要的數據，向中國出示，然後再提交給一個合適的機構，即聯合國。”阿基諾說。他還補充說，他仍希望能在今年訪問中國，並在即將來臨的東協高級官員會議上與中國這個關鍵的貿易夥伴進行接觸。
中國外交部發言人多次強調，中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權，並對相關海域及其海床和底土享有主權權利和管轄權。中方始終致力於維護南海和平穩定。但是，菲律賓一直對中國在南海的活動十分敏感。
這次事件起因於菲律賓軍方稱，他們發現一些中國船隻在南海地區卸載建材、放置浮標、豎立數目不明的標桿。6月1日，菲律賓方面就中國海軍近期在南海活動及計畫建石油鑽塔一事向中國提出抗議並會見中國駐菲使館代辦。而使館方面發表聲明稱，關於“中國船隻入侵”的說法是不正確的，中國海洋研究船隻在南海地區進行正常的海洋研究活動。
6月2日，在外交部例行記者會上，發言人洪磊就菲律賓抗議中方在南海建石油鑽塔一事回答《環球時報》提問時強調，中國有關企業在中國管轄的海域進行經濟活動是完全正常的。
事件相關翻譯資料
然而，中國軍艦仍然對 F/V Jaime DLS號, F/V Mama Lydia DLS號 以及 F/V Maricris 12號漁船發射了三枚炮彈。菲律賓海軍之後確認了真是東莞號，一艘“江湖5”級*的飛彈護衛艦。上述事件是2月25日在南海發生的——正是三月菲律賓委託的勘測船據說在Palawan省以西的禮樂灘*被騷亂事件之前，之後則是五月份中國船隻在禮樂灘西南面的安塘灘敷設鋼製標桿和浮標，菲律賓聲稱此地位於它的200海里專屬經濟區**內。
雖然菲律賓政府對三月和五月的事件分別予以了普通照會抗議和口頭抗議，但對二月事件則毫無作為。
五方礁是一個環形的珊瑚礁，有許多緊密布局的小島圍成一個泄湖。它有豐富的漁業資源，在Palawan的200海里專屬經濟區內，同時還是按菲律賓法所描述歸其所有的“自由群島”中的一個。
VERA Files的一則軍事報導描述了在2月25號，三條菲律賓漁船在五方礁被中國軍艦驅逐。
然而Maricris 12在起錨時出了點故障，於是船長通過無線電向中國軍艦請求“請稍等片刻”。
軍事報導是這樣描述的：可是中國軍艦重複回答：“我艦將要炮擊你”。然後穿著就聽見了連續三聲炮響並看見炮彈擊中了距離漁船0.3海里處的海面。
Maricris 12號不得不剪斷錨鏈以便從迫在眉睫的危機中逃離。
炮聲也同樣被Jaime DLS號聽見了，並通過無線電向菲律賓海軍Lawak島分遣隊報告，經其他海軍基地接力最終傳達到了在Palawan省的海軍西部司令部。
三艘被攻擊的漁船奔向菲律賓占領的Lawak島尋求避難兩天。之後中國軍艦則被目擊到位於Lawak的東南方，面向同樣由菲律賓占領的Patag島。
據報導，Maricris 12號在2月28日回到了五方礁去取回錨，目擊到了三條中國漁船在調查該地的海洋資源。
對於石油資源豐富的南沙群島，菲律賓、馬來西亞和汶萊主張部分主權，而中國、台灣和越南主張所有主權。大約160個島里，越南占了25個，中國12個，菲律賓9個，馬來西亞5個，台灣一個。汶萊沒有占有單獨的地理標誌，但是建立了一個漁業區域，覆蓋了一個暗礁。
國防部長Gazmin警告說中國對激烈爭議中的南沙群島的入侵正在加劇。
Gazmin說：入侵正在加劇。這就意味著他們會占領屬於我們的但是不設防的區域。換句話說，他們打算豎旗以主張占有這些地方。
除了近期的五方礁、禮樂灘和按塘灘事件外，5月6日一艘中國的平床式船隻出現在中業島，同時中國海監75號艦和海調 707號艦在5月21日駛往了南方淺灘。
總參謀長歐班說，軍方會在爭議島嶼維持現有軍隊，但是同時會加快在國境日常巡邏和偵查飛行的頻率。
本周二（5月31日），外交部召見了中國大使館的參贊，以求對近來所發現的中國海監船隻以及解放軍軍艦出現在按塘灘附近作出說明澄清。
根據歐班所說，菲律賓海軍通過漁民已經在這個海域把帶有中國標識的鋼標桿恢復原狀了。
菲律賓外交部長羅塞里奧說，中國在無人居住的安塘灘所做的任何新建築，都是明確違反了2002年東協與中國簽訂的《南海各方行為宣言》。
中國船隻在5月24日由漁民首先發現並於次日向海軍報告。
26日收到報告後，馬尼拉的海軍司令部命令一艘軍艦前去驗證。但是惡劣的天氣阻礙了軍艦到安塘灘的緊急部署。
到了五月29日，中國船隻已經不在該處了，標誌桿被拆除交給了海軍，浮標也不在了。
周一法新社簡短採訪了Gazmin 和 歐班在“自由群島”的部署，之後採訪了外交部長。
周二，中國大使被正式約見。趕在總統對汶萊進行國事訪問之前，內閣的國家安全小組在Villamor空軍基地會面商討這些事件，隨後外交部發表了聲明。
然後，外交部並未在周二約見中國參贊的時候遞交照會。
這不同於三月發布的外交抗議。當時中國船隻命令在禮樂灘的菲律賓勘察船離開，甚至還逼近菲律賓船隻至少兩次，顯然是想說明他們可以撞擊它。
VERA Files所見到的外交抗議提出了四點來證明禮樂灘不是距離Palawan北部基點85海里處爭議海域的一部分，也不是“自由群島”的一部分。中國在會談中提出質疑，但沒有以外交照會回復。
軍方承認缺乏對抗外國敵人的能力，但說他們已經準備好了要保衛國家。然而他們又說在南海糾紛中更青睞於把外交手段作為第一選擇。
Gazmin說：我們可用的選項里，首先是外交抗議。我們不對抗入侵我們領土的勢力，單純是因為我們沒有這個能力。
他說這個入侵爭議海區的方式是先豎立標誌桿然後放浮標來主張海域。這些標誌桿最終將變成燈塔。
國防部長說：一旦變成了燈塔，那這些就變成國土的邊界了。所以一旦他們建立成功，那他們就可以持續主張這是他們的。這就是為何我們的職責是讓此事在現在或者未來都不會發生。
他還說軍方正在提升在該海域的海洋裝備以便更好地守護島嶼。“手拉手處理這個問題還需要漁民的團結組織，正是他們對我們提供了必要的信息和文檔用來歸檔整理出一個正式的外交抗議。”
（VERA Files “VERA 文案”是由資深記者對時事熱點做出的深度觀察。Vera是拉丁文中“真實”之意）
