因噎廢食

因噎廢食，噎：食物塞住喉嚨。廢：停止。多用在小人做事不知輕重，因一點兒小事而推翻全部方面。出自《呂氏春秋·盪兵》：有以噎死者，欲禁天下之食，悖。原意是說，因為有人吃飯噎住了，索性連飯也不吃了。比喻要做的事情由於出了點小毛病或怕出問題就索性不去乾。

基本信息

• 名稱：因噎廢食
• 拼音：( yīn yē fèi shí )
• 出處：出 處 《呂氏春秋·盪兵》
• 釋義：解釋 原意是說，因為有人吃飯噎死了，就想讓天下人都不吃飯，這太荒謬了。比喻要做的事情由於出了點小毛病或怕出問題就索性不去乾。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：“有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”

成語引申

英文翻譯

beputoffeasilybyaslightrisk
throwawaytheapplebecauseofthecore；cutoffone'snosetospiteone'sface;；stopeatingforfearofchoking.

德語翻譯

dasKindmitdemBadeausschuetten

成語故事

因噎廢食

一財主大擺酒宴，席間划拳行令，喧聲如潮，一個老頭因牛肉沒嚼爛而卡住脖子，頓時大汗淋漓，翻白眼，眾人紛紛為他想辦法處理，把老漢左右折騰，老頭氣得大喊而吐出牛肉。財主見狀要各位回家，說有了前車之鑑，從此再也不吃飯了 。