內容簡介
《觀看，書寫：建築與文學的對話》這《觀看,書寫建築與文學的對話》構思源自在法國高等建築學院組織的數位作家與建築家的見面會，但兩位作者的友誼歷時已久，早在鮑贊巴克設計巴黎音樂城之前，以音樂為名，他們之間就經常來往，早在第一次見面時，索萊爾斯如是說：“需要為聲音設計一座建築。”在此書中，我們聽到了一種獨特的音樂，帶著節奏、詩意、空間的深度、光線、夢想，正是在兩人漸漸上升的視野中鋪展開的“觀看”與“書寫”。
作者簡介
作者：(法國)鮑贊巴克(Christian de Portzamparc) (法國)索萊爾斯(Philippe Sollers) 譯者：姜丹丹 合著者：陳嘉映鮑贊巴克（ChristiandePortzamparc），法國當代著名建築家，國際頂級設計師，獲得多項重要的建築大獎：法國巴黎建築大獎（1990）、法國建築師學會銀牌獎（1992）、法國國家建築大獎（1993）、美國普立茲克建築大獎（1994）、歐洲城市規劃大獎（2004）。
索萊爾斯（PhilippeSollers），法國當代著名小說家、評論家、思想家，與羅蘭·巴特、克里斯特娃等同為法國結構主義流派的代表人物，並成為後結構主義思潮的思想先鋒之一。其主要作品：《天堂》《女人們》《遊戲者的肖像》《秘密》《羅浮宮的騎士》《固定的激情》《無限的頌歌》等。
譯者簡介：
姜丹丹，文學博士.畢業於北京大學法語系。巴黎第三大學博士後。留學瑞士日內瓦大學，獲文藝美學DEA學位。國際比較文學協會會員。現任職華東師範大學思勉人文高等研究院。主要譯作《菲利普·雅各泰詩選.1946-1967》、《世界視覺藝術史：當代藝術》（與董強合譯）。
目錄
導讀致謝
引言
第一章毀滅
第二章可否不用語言思考?
第三章論夢想的權力
第四章固定的激情
第五章可製造性
第六章語言的歷險，時間與身體
第七章記憶/令人心醉神迷的空
第八章介入空間/塞尚
獻給音樂家!
值得一看的好書（五）
| 讀書足以怡情，足以傅彩，足以長才。其怡情也，最見於獨處幽居之時；其傅彩也，最見於高談闊論之中；其長才也，最見於處世判事之際。練達之士雖能分別處理細事或一一判別枝節，然縱觀統籌、全局策劃，則非好學深思者莫屬。 |
