概述
高爾夫球場上的謀殺案
【Murder on the Links】
又譯作：高爾夫球場的疑雲，高爾夫球場命案，高爾夫球場疑雲
阿加莎·克里斯蒂的第一任丈夫阿爾奇·克里斯蒂當時迷上了打高爾夫球，而這本書也順勢發生在了高爾夫球場上，阿瑟·黑斯廷斯在這個故事裡遇到了他未來的妻子。
題詞
獻給我的丈夫
To my husband
首版時間
英國報刊：Grand Magazine，1922年12月～1923年3月連載
美國：Dodd Mead, 1923
英國：Bodley Head, 1923.05
版本收藏
《高爾夫球場上的謀殺案》 出版社不詳 1980.01 張帆 溢兮 文宗 譯
《高爾夫球場的疑雲》 江蘇人民出版社 1981.02 貝紋 譯
《高爾夫球場命案》（單行本6） 華文出版社 1990.10 宋碧雲 譯
《高爾夫球場疑雲》 外文出版社 1994.01 英文版
《高爾夫球場命案》（合訂本7） 華文出版社 1995.01 宋碧雲 譯
《高爾夫球場疑雲》 外文出版社 1996.01 英文版
《高爾夫球場的疑雲》 貴州人民出版社 1998.10 貝紋 譯
《高爾夫球場命案》 人民文學出版社 2008.08 葉剛 譯
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年，她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括英國女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
故事簡介
正在倫敦的赫爾克里·波洛收到一封法國來信，一位署名雷諾的百萬富翁稱自己的生命正受到威脅。當波洛攜好友黑斯廷斯火速趕到雷諾先生在法國的別墅時，這位百萬富翁卻已經遇害，屍體被拋在別墅後正在建造中的高爾夫球場的一個墓穴里，背部插著一把匕首。
波洛開始協助法國警方對謀殺進行調查。根據目擊者的口供，案情似乎很簡單明朗——簡單的入室，殺人，並且棄屍。然而種種無法解釋的跡象讓人隱約感到真相要複雜的多。
一位來自法國的偵探吉羅也在這裡登場，向波洛叫板了。這位雷厲風行牙尖嘴利的偵探不停穿梭於別墅各處，尋找出一系列可疑的證據，並加以推理，在他的高效率偵破協助之下，看來法國警方很快就可以找到兇手了。
與此相反的，波洛不但一直毫無進展，還一直津津有味的糾纏於種種看來和案件毫不相干的小事情，甚至將更多的興趣投入到一個塵封多年的舊案中去……
這些使得黑斯廷斯幾乎開始懷疑波洛的判斷能力了。然而，當案情有了進一步的發展，並且更加撲朔迷離的時候，波洛反而忽然變得料事如神，似乎他對一切已經了如指掌。
隨著偵破一步一步展開，隨著真相漸漸浮出水面，黑廷斯不得不又一次折服於波洛的“灰色的小細胞”——最後，案件終於真相大白，而有情人也終成眷屬。
本書章節
第一章 旅伴(A Fellow-Traveller)
第二章 一封求援書(An Appeal For Help)
第三章 在熱內維芙別墅(At The Villa Genevičve)
第四章 署名“貝拉”的一封信(The Letter Signed 'Bella')
第五章 雷諾夫人的陳述(Mrs Renauld's Story)
第六章 現場(The Scene Of The Crime)
第七章 神秘的多布勒爾夫人(The Mysterious Madame Daubreuil)
第八章 出乎意外的會晤(An Unexpected Meeting)
第九章 吉羅先生髮現了一些線索(M. Giraud Finds Some Clues)
第十章 加布里埃爾·斯托納(Gabriel Stonor)
第十一章 傑克·雷諾(Jack Renauld)
第十二章 波洛闡明某些觀點(Poirot Elucidates Certain Points)
第十三章 帶著焦急眼光的女郎(The Girl With The Anxious Eyes)
第十四章 第二具屍體(The Second Body)
第十五章 一張照片(A Photograph)
第十六章 貝羅迪案件(The Beroldy Case)
第十七章 進一步的偵查(We Make Further Investigations)
第十八章 吉羅採取行動(Giraud Acts)
第十九章 我運用我的灰色細胞(I Use My Grey Cells)
第二十章 驚人的推論(An Amazing Statement)
第二十一章 赫爾克里·波洛分析案情(Hercule Poirot On The Case)
第二十二章 我找到了愛情(I Find Love)
第二十三章 困難重重(Difficulties Ahead)
第二十四章 救救他吧('Save Him!')
第二十五章 意想不到的收場(An Unexpected Dénouement)
第二十六章 我收到了一封信(I Receive A Letter)
第二十七章 傑克·雷諾的敘述(Jack Renauld's Story)
第二十八章 旅程終點(Journey's End)
出場人物
偵探
赫爾克里·波洛(Hercule Poirot)
阿瑟·黑斯廷斯(Arthur Hastings)
官方人士
呂西安·貝克斯(Lucien Bex)
阿於特(Hautet)
吉羅(Giraud)
葛羅西埃(Grosier)
杜蘭德醫生(Dr. Durand)
詹姆斯·賈普(James Japp)
涉案
保羅·雷諾(Paul T. Renauld)
埃洛伊絲·雷諾(Eloise Renauld)
傑克·雷諾(Jack Renauld)
加布里埃爾·斯托納(Gabriel Stonor)
多布勒爾夫人(Madame Daubreuil)
瑪塔·多布勒爾(Marthe Daubreuil)
灰姑娘(Cinderella)
貝拉·杜維恩(Bella Duveen)
證人
約瑟夫·艾倫(Joseph Aarons)
丹尼斯·烏拉爾(Denise Oulard)
萊奧尼·烏拉爾(Leonie Oulard)
奧古斯特(Auguste)
馬斯特(Masters)
舊案
喬治·康諾(Georges Conneau)
海勒姆·P·特拉普(Hiram P. Trapp)
阿諾德·貝羅迪(Arnold Beroldy)
傑妮·貝羅迪(Jeanne Beroldy)
影視改編
高爾夫球場的疑雲 Murder on the Links, 1995
電視電影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 2)之六，1995年，英國倫敦周末電視公司(LONDON WEEKEND TELEVISION)出品。片長103分鐘。
導演：Andrew Grieve
編劇：Anthony Horowitz
領銜主演：
大衛·蘇柯特David Suchet(波洛Poirot)
休·福雷瑟Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)
菲利普·傑克遜Philip Jackson(賈普Japp)
保琳·莫蘭Pauline Moran(李蒙小姐Miss Lemon)
主演：
Bill Moody(吉羅Giraud),
Damien Thomas(保羅·雷諾Paul T. Renauld),
Jacinta Mulcahy(貝拉·杜維恩Bella Duveen),
Bernard Latham(呂西安·貝克斯Lucien Bex),
Ben Pullen(傑克·雷諾Jack Renauld),
Diana Fletcher(埃洛伊絲·雷諾Eloise Renauld),
Terence Beesley(加布里埃爾·斯托納Gabriel Stonor),
Sophie Linfield(瑪塔·多布勒爾Marthe Daubreuil),
Kate Fahy(多布勒爾夫人Madame Daubreuil)
愛しのサンドリヨン Itoshino Cendrillon, 2005系列劇“名探偵 赤富士鷹Meitantei AKAFUJI TAKASHI”2005年底的2集賀歲特別演出之一（另一集為《ABC謀殺案》），日本NHK電視台出品，2005年12月30日21:00首播，偵探改為該劇集的主角赤富士鷹
導演：渡辺一貴Kazuki Watanabe
編劇：藤本有紀Yuki Fujimoto
主演：
伊東四朗Shiro Ito—赤富士鷹，
冢本高史Takashi Tsukamoto，
益岡徹Toru Masuoka，
吹石一恵，
柏原収史，
左時枝，
不破萬作，
星野真里，
ミッキー・カーチス，
多岐川裕美，
佐野史郎，
名取裕子
漫畫改編
漫畫書Le Crime du Golf，於2004年6月5日，由法國Emmanuel Proust Editions公司出版
2007年7月16日，英國Harper Collins公司將法語版改編為英語版The Murder on the Links （Agatha Christie Comic Strip）出版
改編：François Rivière
繪製：Marc Piskic
