早年經歷
譚小環譚小環國小就讀於華富邨寶血國小，國中畢業於嘉諾撒培德書院，而預科則畢業於英國波斯頓大學，入行前為國泰航空公司空中小姐。
相關動態
昔日港姐冠軍譚小環轉行擺攤賣魚蛋
2014年4月11日，選港姐曾經被視作通往娛樂圈的捷徑，不過昔日港姐為生活，街邊開店賣魚蛋，你相信嗎？前天香港某雜誌有圖有真相地披露1994年港姐冠軍譚小環，轉行街邊擺攤賣魚蛋，除了媽媽幫忙顧店外，自己也親自掌勺、下單，訊息一出，引發看客唏噓。
演藝經歷
譚小環港姐照片1994年，譚小環參加了香港小姐選美，並最終奪冠。隨後，與“無線”簽約。
1996年，譚小環在鄭伊健主演的黑幫電影《古惑仔2之猛龍過江》中飾演kk出道；
接著又在《古惑仔3之隻手遮天》中繼續出演kk；在冼智偉執導的《正牌香蕉俱樂部》中飾演Mindy；
之後在無線劇集《殭屍福星》、《緝私群英》中擔任女主角。
1997年，譚小環簽約BMG（香港）加入樂壇；
隨即與鄭伊健合唱歌曲《如果天空要下雨》；隨後推出了首張個人EP《自主》，更請得羅文任她的歌唱老師；10月，獲得1997年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮“叱咤樂壇生力軍女歌手”銅獎、第二十屆十大中文金曲頒獎音樂會“最有前途新人獎優異獎”。
譚小環寫真1998年，譚小環因為戀愛而和男友一起淡出娛樂圈。
2001年，譚小環復出，加入老東家“無線”，在黃日華和邵美琪主演的武俠劇集《蕭十一郎》中飾演一個追求邵美琪的同性戀者；隨後在南燕監製的恐怖片《陰陽路十一之撩鬼條命》中，飾演片中被女鬼上身的女主角Moon；
2002年，譚小環參演了由宣萱、林保怡、滕麗名主演的時裝電視劇《彩色世界》，飾演夏桂芬；之後又參演了由吳鎮宇、吳彥祖、李嘉欣主演的喜劇片《豐胸秘CUP》，飾演Amy。
2003年，譚小環與杜大偉、海俊傑、樊亦敏、顏仟汶、黎耀祥主演了劇情片《風繼續吹》；
接著又與羅嘉良、蒙嘉慧、郭晉安、向海嵐主演了奇幻劇集《衛斯理》，飾演芭珠。
譚小環劇照2004年，譚小環參演由徐少強、釋小龍主演的動作片《日本少林》；隨後在黎姿、張智霖主演的電視劇《水滸無間道》中飾演大哥的女人Janet。
2005年，譚小環參演了由黃宗澤、陳鍵鋒主演的電視劇《我的師父是黃飛鴻》；之後又與陳豪、周麗淇、米雪、黎耀祥等主演了古裝喜劇《秀才遇著兵》，飾演陸秀姑。
2006年，譚小環先是參演了由鄭嘉穎、陳松伶、劉丹、黎耀祥、陳敏之主演的電視劇《飛短留長父子兵》，飾演林慧姿；
接著又參演了由吳啟華、蒙嘉慧、鍾景輝、曹永廉主演的時裝愛情劇《樓住有情人》，飾演周靜欣；
最後又參演了無線電視為慶祝成立39周年所拍攝的台慶歌舞劇《東方之珠》。
2007年，譚小環與陳錦鴻、胡杏兒、吳卓羲、唐寧、曹敏莉、石修主演了抗戰愛情劇《亂世佳人》，飾演陸燕珍；
隨後與陳錦鴻、陳浩民、鍾嘉欣、歐錦棠、姚樂怡主演了神話劇《搜神傳》，飾演無極天尊；
之後與無線改簽“部頭約”，經常被安排做三四線角色，後來被安排主持《都市閒情》。
2008年，譚小環參演了由吳卓羲、林峰、馬國明、陳鍵鋒主演的武俠劇《少年四大名捕》，飾演柳飄雪。
2009年，譚小環與馬浚偉、楊怡、黃浩然、陳山聰主演了清裝劇《碧血鹽梟》，飾演胡亭碧；
隨後參演了由鄭少秋、鄧健泓、周麗淇、許紹雄、滕麗名主演的時裝劇《桌球天王》，飾演司徒瑪莉。
2011年，譚小環在參演《法證先鋒III》後退出娛樂圈。
個人生活
1998年，譚小環與舞蹈師黃國榮戀愛，2001年分手。
譚小環2007年9月11日，譚小環與從事保險行業的男友蔡強榮在洲際酒店舉行婚禮。
2014年，譚小環投資魚蛋攤，首月的營業額34萬，扣除開支，賺到了4萬，多過在TVB的收入。
感情婚姻
2007年9月11日，94年港姐譚小環與保險業高層蔡強榮舉行婚禮，早上小環在尖沙咀洲際酒店出閣，十時許，新郎蔡強榮抵達酒店迎接新娘，期間新郎表現很緊張，加上天氣熱，令他滿頭大汗，新郎當然要過六關斬六將才接到新娘子。至中午十二時，身穿裙褂的小環，與丈夫手拖手步出酒店，姊妹團有姚瑩瑩。小環全程甜笑，與丈夫停步給傳媒拍照，之後再往男方家中向男家長輩斟茶。儀式後，一對新人即折返酒店準備進行註冊儀式及晚上的婚宴，共筵開三十七席。
主要作品
參演電視劇
| 首播時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
|---|---|---|---|---|
| 2011-10-10 | 法證先鋒III | 姚麗冰 | 梅小青 | 黎耀祥 張可頤 吳卓羲 |
| 2010-10-04 | 讀心神探 | 廖美詩 | 徐遇安 | 黃長興 周家蔚 蔡康年 |
| 2009-10-03 | 廉政行動2009之釘子戶 | 林若水 | 葉偉民 | 郭羨妮 蒙嘉慧 薛凱琪 |
| 2009-06-08 | 碧血鹽梟 | 胡亭碧 | 李添勝 | 楊怡 |
| 2009-03-30 | 檯球天王 | 司徒瑪莉 | 唐基明 | 鄭少秋 |
| 2008-09-22 | 少年四大名捕 | 柳飄雪 | 林志華 | 林峰 |
| 2008-08-25 | 搜神傳 | 無極天尊 | 李添勝 | 鄭子誠 |
| 2008-03-31 | 金石良緣 | 田娜 | 梁材遠 | 馬浚偉 |
| 2007-08-06 | 爸爸閉翳 | 程若詩 | 梅小青 | 歐陽震華 |
| 2007-03-12 | 亂世佳人 | 陸燕珍 | 莊偉建 | 胡杏兒 |
| 2007-01-25 | 蕭十一郎 | 花如玉 | 黃偉聲 | 黃日華 |
| 2006-11-06 | 東方之珠 | 菲菲 | 唐基明 | 汪明荃 |
| 2006-10-09 | 樓住有情人 | 周靜欣 | 羅永賢 | 吳啟華 |
| 2006-08-28 | 鳳凰四重奏 | 木村太太 | 莊偉建 | 佘詩曼 |
| 2006-05-15 | 飛短留長父子兵 | 林慧姿 | 梁材遠 | 鄭嘉穎 |
| 2006-01-02 | 謎情家族 | 樂佩佩 | 蘇萬聰 | 郭晉安 |
| 2005-07-31 | 窈窕熟女 | 王美英 | 徐正康 | 陳百祥 |
| 2005-07-25 | 妙手仁心III | 簡素媛 | 戚其義 | 吳啟華 林保怡 |
| 2005-05-25 | 秀才遇著兵 | 陸秀姑 | 劉家豪 | 元華 周麗淇 黎耀祥 |
| 2005-02-19 | 奇幻潮之行運揮春 | 老師 | 錢國偉 | 吳日言 |
| 2005-01-10 | 我師傅系黃飛鴻 | 陸月好 | 黃偉聲 | 黃宗澤 |
| 2004-12-27 | 水滸無間道 | 吳詠琪 | 蕭顯輝 | 張智霖 王喜 黎姿 |
| 2004-05-23 | 廉政行動2004之獵戶天龍 | 謝思雅 | 邱禮濤 | 邵美琪 方中信 魏駿傑 |
| 2004-04-17 | 富豪海灣至尊家緣之我的野蠻家姐 | Rose | ---- | ---- |
| 2003-10-06 | 非常外父 | 畫媚 | 唐基明 | 劉兆銘 黎萱 白茵 |
| 2003-06-30 | 金牌冰人 | 包蔚藍 | 梅小青 | 馬浚偉 |
| 2003-06-02 | 衛斯理 | 芭珠 | 張乾文 | 羅嘉良 |
| 2003-05-05 | 皆大歡喜時裝版 | 白蘭 | 徐遇安 | 薛家燕 |
| 2003-02-24 | 洗冤錄II | 阮玉寶 | 蕭顯輝 | 歐陽震華 佘詩曼 |
| 2003-01-27 | 九五至尊 | 岑尹天娜 | 伍兆榮 | 江華 張可頤 |
| 2002-01-21 | 彩色世界 | 夏桂芬 | 莊偉建 | 宣萱 |
| 2001-12-24 | 勇探實錄 | 汪靜兒 | 林志華 | 郭晉安 |
| 2001-09-17 | 皆大歡喜古裝版 | 恭欣素 | 徐遇安 | 林文龍 廖碧兒 |
| 1996-09-09 | 殭屍福星 | 任翠玲 | 莊偉建 | 元華 |
| 1996-08-05 | 緝私群英 | 方尚怡 | 張乾文 | 歐陽震華 |
| 1993-05-10 | 開心華之里 | 方小環 | 蕭光漢 | 米雪 魏駿傑 |
| 上一頁 | 1 | 2 | 3 |默認顯示 | 全部顯示 | ||||
參演電影
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 精裝追女仔之夏日 | ---- | ---- | 雷宇揚 |
| 2004 | 日本少林 | 子慧 | 李炳光 | 釋小龍 |
| 2003 | 甘田一豪宅謀殺案 | ---- | 劉孝偉 | 姜皓文 |
| 2003 | 風繼續吹 | 毛毛 | 岑智敏 吳奕龍 | 杜大偉 |
| 2003 | 色慾中環 | ---- | 劉天使 | 顏仟汶 |
| 2003 | 寬屏聊齋 | 阿Wing | 羅俊龍 | 曹永廉 |
| 2002 | 藍紙鶴 | ---- | 李曉華 | 邊緣 |
| 2002 | Sam tiu | ---- | ---- | ---- |
| 2003-07-16 | 千基變 | ---- | 劉孝偉 | 顏仟汶 |
| 2002-08-15 | 心跳 | ---- | ---- | ---- |
| 2002-01-24 | 豐胸秘CUP | ---- | 葉偉民 | 李嘉欣 吳彥祖 吳鎮宇 |
| 2001-12-21 | 愛君如夢 | ---- | 劉偉強 | 吳君如 |
| 2001-05-17 | 陰陽路11之撩鬼條命 | ---- | 楊允敬 | 羅蘭 |
| 2001-01-11 | 陰陽路9之命轉乾坤 | ---- | 黎繼明 | 雷宇揚 |
| 2001-01-04 | 陰陽路8之棺材仔 | ---- | 阮志強 | 雷宇揚 |
| 1996-06-29 | 古惑仔3之隻手遮天 | ---- | 劉偉強 | 鄭伊健 |
| 1996-04-13 | 正牌香蕉俱樂部 | ---- | 冼智偉 | 周文健 |
| 1996-03-30 | 古惑仔2之猛龍過江 | KK | 劉偉強 | 鄭伊健 |
| 上一頁 | 1 | 2 |默認顯示 | 全部顯示 | ||||
音樂作品
參演舞台劇
| 時間 | 名稱 |
|---|---|
| 《麵包樹上的女人》 | |
| 2005年3月11-13日 | 《再起．舞》 |
參演MV
主持節目
| 時間 | 節目名稱 | 播出平台 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1994年 | 勁歌金曲 | 無線電視 | 與阮兆祥主持 |
| 1997年 | 蔡瀾人生真好玩 | 無線電視 | |
| 2003年 | 優質生活派 | 無線電視 | |
| 2003年 | 香港熱鬧 | 無線電視 | |
| 2004年 | 趣眼看人生 | 無線電視 | |
| 2004年 | 全線大搜查 | 無線電視 | |
| 2004年 | 娛樂大搜查 | 無線電視 | |
| 2005年 | 曼佳美慳電大膽笑 | 無線電視 | |
| 2008年 | 都市閒情 | 無線電視 | |
| 2009年 | 星級廚房 | 無線電視 | |
| 2010年 | 玄學天王 | 無線電視 | |
| 2002年 | 晨光第一線 | 香港電台 | 第二台節目 |
獲獎記錄
| 香港小姐競選 |
|
| 十大中文金曲 |
|
| 叱咤樂壇流行榜 |
|
人物評價
譚小環生有一副好嗓子且外形亮麗含蓄。（新華網評）
身高達到170公分，形象清純，完全一副做模特的身材。在《搜神傳》中出演的無極天尊，把一個因愛生恨但很愛美的大妖怪刻畫的淋漓盡致。（新浪娛樂評）
轉行擺攤
香港媒體報導截圖2014年4月9日訊息，幾乎銷聲匿跡的94年港姐冠軍譚小環秘密轉行，當年長期霸占賣相第一位的冠軍港姐，如今在銅鑼灣開小攤賣魚蛋。譚小環效力無線18年，月薪僅1萬4，續約也只加300塊，令譚小環徹底心死，決定走人。由港姐變成魚蛋妹，譚小環表示：“到了這個階段，已經不會去介意這些，賣魚蛋的也是人，光鮮不可以當飯吃！”
譚小環做攤位老闆 親力親為稱沒時間造人
2014年7月17日訊息，譚小環特地到日本為攤檔入貨，到場內搬貨，因貨物太重導致傷痕累累，她大嘆辛苦，不過首次做攤檔老闆，心情很是興奮。忙到團團轉的她，何時造人？她開玩笑說：“我天天都在做人，造人就沒想過，現在忙到去廁所都沒時間，每天在外面時間占去18小時，所以造人計畫暫且擱置，老公都很體諒，沒有投訴。”
盤點歷屆港姐
| 2010年香港小姐選舉落下帷幕，人們對於香港小姐的關注度還是很高。香港小姐是香港大型的選美活動，於1946年開始出現，一直持續到現在，雖然有人評論港姐的素質一屆不如一屆，但作為大型的選美活動，持續時間又長，其受關注的程度還是比較高的，香港大多女明星如李嘉欣、袁詠儀、郭藹明、張曼玉等都出身於香港小姐。 | |
| 2010 | 陳庭欣 張秀文 莊思明 （陳庭欣“國際親善小姐”、李雪瑩“最上鏡小姐”） |
| 2009 | 劉倩婷 李姿敏 熊穎詩 （袁嘉敏“最上鏡小姐”、黃嘉麗“國際親善小姐”） |
| 2008 | 張舒雅 陳倩揚（國際親善小姐），馬賽 （最上鏡） |
| 2007 | 張嘉兒 王君馨（國際親善小姐）（最上鏡） 周美欣 |
| 2006 | 陳茵媺（國際親善小姐） 周家蔚（最上鏡） 呂慧儀 |
| 2005 | 葉翠翠、陸詩韻、林莉、鄧上文 （最上鏡）、許佩琪（國際親善小姐） |
| 2004 | 徐子珊（國際親善小姐）（最上鏡） 朱慧敏、符思思、吳露恩 |
| 2003 | 曹敏莉、楊洛婷、戚黛黛、李詩韻 （最上鏡） |
| 2002 | 林敏俐（國際親善小姐）、左慧琪，胡家惠，嘉碧儀（最上鏡），蔡潔雯 |
| 2001 | 楊思琦（最上鏡）、鍾沛枝、朱凱婷、楊娜、劉桂櫻、郭凱琳 |
| 2000 | 劉慧蘊（最上鏡）、簡佩堅、劉嘉慧、林淑敏 |
| 1999 | 郭羨妮（最上鏡）、原子鏸、胡杏兒、王倩 |
| 1998 | 向海嵐（最上鏡）、趙翠儀、吳文忻、殷莉 |
| 1997 | 翁嘉穗（最上鏡）、李明慧（國際親善小姐）、佘詩曼、歐陽妙芝、任保琳（五強佳麗） |
| 1996 | 李珊珊（最上鏡）、潘芝莉、袁彩雲 |
| 1995 | 楊婉儀、李嘉慧（最上鏡）、周婉儀、陳霽平 |
| 1994 | 譚小環、活麗明、李綺虹（最受傳媒歡迎獎）、黃紀瑩（最上鏡)、張可頤（最具演藝潛質獎）、吳素珊（國際親善小姐） |
| 1993 | 莫可欣、林麗薇、余少寶、郭可盈（最受傳媒歡迎獎，最具演藝潛質獎）、陳妙瑛（五強佳麗）、劉飛飛（國際親善小姐） |
| 1992 | 盧淑儀（最上鏡）、劉殷伶、張雪玲、李秋林（最受佳麗歡迎獎）、張玉華、梁思敏（五強佳麗） |
| 1991 | 郭藹明（國際親善小姐，最佳談吐幽默獎）、周嘉玲、蔡少芬、樊亦敏（最上鏡）、何婉盈（五強佳麗）、楊凱斯（最受佳麗歡迎獎） |
| 1990 | 袁詠儀（最上鏡）、翁杏蘭（國際親善小姐）、梁小冰 ，姚康莉，張偉欣（五強佳麗） |
| 1989 | 陳法蓉（國際親善小姐）、朱潔儀、梁佩瑚、翁慧德（最上鏡）、李綺霞 （最受佳麗歡迎獎） |
| 1988 | 李嘉欣，陳淑蘭（最上鏡）、張郁蕾、丘碧瑜 |
| 1987 | 楊寶玲（國際親善小姐）、李美鳳（最上鏡）、林穎嫻、張鳳妮、邱淑貞 |
| 1986 | 李美珊，吳婉芳（最上鏡）、倪萱彤、蔡惠娟、蘇嘉寶 |
| 1985 | 謝寧，羅錦如，王愛倫，劉碧儀（最上鏡），宋愛儀，劉淑華 |
| 1984 | 高麗虹（最上鏡）、馬倩衡、唐麗球、劉淑華、徐婉薇 |
| 1983 | 楊雪儀，張曼玉（最上鏡）、李月芙、鍾子綸、譚錦芳 |
| 1982 | 梁韻蕊、鄺美雲、寇鴻萍、夏淑玲（最上鏡）、韓燕虹、沈金玲 |
| 1981 | 勞錦嫦、錢慧儀、狄寶娜摩亞、梁仲芬（最上鏡）、陳敏華 (原冠軍羅佩芝被取消資格) |
| 1980 | 戴月娥（最上鏡）、陳鳳芝、黃靜、張淑玲 |
| 1979 | 鄭文雅（最上鏡）、吳美麗、鍾慧冰、鍾楚紅、 管玉琴 |
| 1978 | 陳文玉、連惠玲、曾慶瑜、張夢夏（最上鏡）、葉妙容 |
| 1977 | 朱玲玲（最上鏡）、呂瑞容、余綺霞、施家怡 |
| 1976 | 林良蕙、梁靜文、徐美玲、（最上鏡：繆騫人）、吳淑明 |
| 1975 | 張瑪莉、朱翠娟、關淑芬、司徒靈芝 （最上鏡：司徒靈芝） |
| 1974 | 張文瑛、杜茱迪、李錦文、高影萊、陳梅珍 |
| 1973 | 孫泳恩、容朱迪、劉慧德、趙雅芝、鄧錦群 |
歷屆港姐冠軍
| 70年代 | 冠軍姓名 | 80年代 | 冠軍姓名 | 90年代 | 冠軍姓名 | 2000年至今 | 冠軍姓名 |
| 1973年 | 孫泳恩 | 1980年 | 戴月娥 | 1990 | 袁詠儀 | 2000年 | 劉慧蘊 |
| 1974年 | 張文瑛 | 1981年 | 勞錦嫦 | 1991 | 郭藹明 | 2001年 | 楊思琦 |
| 1975年 | 張瑪莉 | 1982年 | 梁韻蕊 | 1992 | 盧淑儀 | 2002年 | 林敏俐 |
| 1976年 | 林良蕙 | 1983年 | 楊雪儀 | 1993 | 莫可欣 | 2003年 | 曹敏莉 |
| 1977年 | 朱玲玲 | 1984年 | 高麗虹 | 1994 | 譚小環 | 2004年 | 徐子珊 |
| 1978年 | 陳文玉 | 1985年 | 謝寧 | 1995 | 楊婉儀 | 2005年 | 葉翠翠 |
| 1979年 | 鄭文雅 | 1986年 | 李美珊 | 1996 | 李珊珊 | 2006年 | 陳茵媺 |
| 1987年 | 楊寶玲 | 1997 | 翁嘉穗 | 2007年 | 張嘉兒 | ||
| 1988年 | 李嘉欣 | 1998 | 向海嵐 | 2008年 | 張舒雅 | ||
| 1989年 | 陳法蓉 | 1999 | 郭羨妮 | 2009年 | 劉倩婷 |
