楊柳枝·館娃宮外鄴城西

《楊柳枝·館娃宮外鄴城西》是唐代文學家溫庭筠的詞作。全詞四句二十八字，通過吟詠柳條抒寫思婦的感受，極富神韻。

作品原文

楊柳枝
館娃宮外鄴城西⑴，遠映征帆近拂堤⑵。系得王孫歸意切⑶，不關芳草綠萋萋⑷。

作品注釋

⑴館娃宮：春秋時吳國宮名。據《越絕書》載，吳王於研石山置館娃宮。傳說西施至吳，吳王夫差築此宮以住西施。左思《吳都賦》：“幸乎館娃之宮。”此宮舊址在今江蘇省吳縣西南靈岩山上。《吳郡志》：研石山一曰靈岩山，上有吳館娃宮、琴台等。鄴城：三國曹操作魏王時的都城，故址在今河北臨漳縣西南，曹操曾築銅雀台在此。
⑵“遠映”句：寫遠方柳影與征帆相映，近處柳絲輕拂長堤。
⑶“系得”句：寫柳絲牽繫著公子們迫切的歸心。意思是見柳而引起鄉愁。系：連結，拴著。王孫：貴族的後裔，泛指富貴人家的子弟。劉安《招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。”又：杜甫《哀王孫》：“腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。”古時也表示對青年人的敬稱，《史記·淮陰侯列傳》：“吾哀王孫而進食，豈望報乎？”此處代指遊子。
⑷“不關芳草”句：意思是見芳草也會引起思歸之情，今見柳枝，同樣也產生思歸之情，不必與芳草有關。不關：不相關。

作品評析

“館娃”句寫柳所在之地，“遠映”句是思婦所見，“館娃”和“鄴城”，都是舌時與美女有關的地方。西施曾居於館娃宮中；鄴城有銅雀台，杜牧《赤壁》詩有“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”之句，曹操姬妾歌女，都住在此地。這裡用這兩個地名，也含有思婦以美人自況之意。越覺己美，春思愈切，於是舉目眺望，所見只是遠近垂柳，拂堤映帆。由征帆而想起遠去的征人。“系得王孫歸意切，不關芳草綠萋萋”二句，是思婦由柳條而產生的奇異想像：芳草可以使遊子懷鄉，柳條雖不是芳草，然而它也像芳草一樣碧綠，而且還有裊裊長絲，它足以牽住遠遊的人兒，使他思歸更切。《栩莊漫記》評曰：“聲情綿邈，系字甚佳。”

作者簡介

溫庭筠

溫庭筠像

（812？～866？）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。溫彥博裔孫。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，生活放浪，又好譏刺權貴，多犯忌諱，因薄其有才無行得罪宰相令狐綯，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。公元859年（大中十三年），出為隋縣尉。徐商鎮襄陽，召為巡官，常與段成式、韋蟾等唱和。後來，歸江東，任方城尉。公元866年（鹹通七年），徐商知政事，用為國子助教，主持秋試，憫擢寒士。竟流落而終。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。溫庭筠精通音律。其詩辭藻華麗，穠艷精緻，內容多寫閨情，僅少數作品對時政有所反映。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。然題材狹窄，多寫婦女離愁別恨之作，簡潔含蓄、情深意遠，但傷之於柔弱穠艷。在詞史上，溫庭筠與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。