基本內容
ROUGH《Rough》是日本著名漫畫家安達充的經典漫畫，與他的另外幾部作品《Touch》、《H2》等等成為了漫畫迷心中的不朽之作。依然是體育+青春+搞笑+多角愛情的經典模式，只不過將他最擅長的棒球改為了游泳和跳水。（不過主要配角緒方剛卻是棒球強人，漫畫中有多場熱血的棒球比賽，大和也在Vol.9第八話：很光榮中打了一回棒球，安達還真是偏愛棒球啊！）二之宮亞美也延續了安達充筆下一系列女主角的特質：善良、可愛、被所有人喜歡；而大和圭介則大概可算是他設計出的最不好色的男主角了，同時也是一貫的熱血、迷糊、好運。
《我愛芳鄰》是中文譯名，秉承了《鄰家女孩》等漫畫的翻譯特點，不是英文直譯，也貌似不像是意譯，有點無厘頭，但易記動聽，稱得上一個好名字。
發行信息
周刊少年サンデー（少年Sunday）1987年17號～1989年40號連載
少年サンデーコミックス[スペシャル]『ラフ』（2卷）
國小館文庫『ラフ』（7卷）封面
已停止發售的版本初版（12卷）MF WIDE版（4卷）
人物介紹
| 大和圭介 ： 私立榮泉高中游泳社的游泳部選手。家裡開和式點心鋪“大和”。國中時代100米 自由式 項目上 連續3年全國第3位。在升入高中後與芹澤和仲西們成為競爭關係。 |  |
| 二之宮亞美 ： 立榮泉高中游泳社跳水部選手。家裡是和“大和”水火不相容的和式點心鋪“二之宮”。國中時是體操部的選手。因為從小被家人灌輸“大和家是仇人”的思想一直關注大和圭介，高中加入了大和所在的游泳部。跳水的成績比較普通。與仲西是從小認識的關係。 |  |
| 仲西弘樹： 大學生，100米 自由式 比賽、200米的日本紀錄保持者。二之宮家的世交仲西家的三子。是與亞美青梅竹馬的哥哥。 |  |
| 小柳熏： 美杉學院游泳社跳水部選手。二之宮在跳水比賽中的對手，夏天高中大賽的2名。芹沢裕司的女朋友。因為體型像男孩子而與大和圭介有過更衣室的誤會。雖然一開始對大和感到怨恨，但慢慢被大和的熱心開朗吸引。 |  |
| 芹澤裕司： 高一時獲得100米、200米 自由式 比賽第1位。小柳的男朋友。中學時代也是壓過大和的全國第1位。 |  |
| 緒方剛： 私立榮泉高中棒球部的4棒， 二之宮亞美 的中學同學。因為喜歡亞美所以報考了棒球方面籍籍無名的榮泉高中。與大和圭介相遇後成為了好朋友。 |  |
| 關和明： 私立榮泉高中游泳社游泳部選手。起初是很受歡迎的籃球部選手，又是空手道三段。因為喜歡亞美，即使不會游泳也報名了游泳社。後來成為僅次與圭介的游泳健將。 |  |
| 北野京太郎： 私立榮泉高中游泳社游泳部選手。負責 蝶泳 項目。具有溫和的性格,成績非常優秀。1年級第2學期期末考試中年級第1位。圭介的好朋友。 |  |
| 久米勝： 私立榮泉高中田徑隊標槍選手。體型巨大，喜歡美食。圭介的好朋友。 |  |
故事梗概
所謂Rouch，意指粗略的、未完成、不成熟的．．．這正是青春！！
私立榮泉高中的室內游泳池，游泳社的新生大和圭介被第一次見面的美女叫做殺人兇手，從此這個名為二之宮亞美的跳水社的女孩闖入了他的人生。
兩個人的祖父是商場上的勁敵，大和從二之宮那裡學會了製作點心的方法，稍加改進後在市場上大獲成功，而令二之宮含恨去世，從此二之宮的後人將打倒大和家作為最終的目標。深愛祖父的亞美自然無比怨恨著大和家的長孫，並且利用同在室內游泳館參加社團活動的機會多次陷害大和圭介，一幕幕十分好笑的喜劇短片就這樣上演了，直到
榮泉高中宿舍每年的傳統大事開始。
“一日約會”，男女生宿舍各自由抽籤決定出一名學生進行約會，而且還有一個規定：不到晚上八點是不可以回來的，否則就會被禁足三個月，而且會一輩子被學弟學妹們唾罵（真是個怪規定）。於是，情理之中又在意料之外的，圭介和亞美得到了這個機會。雖然仍是互相鬥嘴，但經過一天的相處，他們兩人的關係漸漸發生了變化。而且在約會的過程中，一位重要人物——兩人祖父共同的朋友大場先生（一個怪異的老爺爺）登場了，後來他為兩個主角的關係發展帶來了重要的契機。
圭介是全國國中百公尺自由式第三名，實力很強，但個性卻不夠積極，他的偶像是全國百公尺自由式的記錄保持者仲西弘樹，而仲西卻與高中剛剛改練跳水的亞美有著非同一般的關係。這是整部漫畫中的核心，即三角戀情。
中間伴隨著與亞美同寢且與圭介同班的島田、同為游泳社社員的北野京太郎、喜歡亞美且表面冷酷內心善良的棒球天才緒方剛、身材很胖且個性和善的久米勝、為了追求亞美而從籃球社轉到游泳社的空手道強人關和明、裝腔作勢號稱學校老大的成田、最初喜歡緒方但最後卻和久米結成連理的木下理惠子、要把圭介變為自己驕傲的游泳隊教練古屋老師、與古屋老師關係不一般的跳水隊教練向山老師（女）、長得像男生但卻很有女人味的小柳熏、國中百公尺自由式第一名芹澤裕司、每晚睡前都會大喊“可惡的大和家”的亞美爸爸、看起來有些迷糊但一直支持女兒的亞美媽媽、到處用“你長得好像我死去的女兒”這句話和女孩搭訕的圭介爸爸等等這些個性鮮明的配角插科打諢、烘托煽情，經歷了上山賞枯葉、老爺爺生病、改名“大知”在亞美家過夜、一起過生日、緒方轉校、去海邊別墅玩、亞美溺水、高校比賽中戰勝芹澤、仲西因亞美而受傷、馬拉松、滑雪中的表白等一連串的事件後，故事達到了高潮，一個經典的結尾：
“餵——餵——我是二之宮亞美，聽到我的聲音了嗎？現在是8月25日下午9點25分31秒、32秒……氣溫28度，夜空晴朗，星光閃燦……你聽到了嗎？我喜歡你。我是二之宮亞美！大和圭介，請回答我啊！”
2卷版內容一覽
Vol.1
第一話：狂妄自大的一年級生
第二話：喔！就是我
第三話：教練的福氣
第四話：起步的階段
第五話：呵–呵–與 嘿–嘿–
第六話：男同學禁止進入
第七話：你是幾月生的？
第八話：等一下有話告訴你
第九話：大和游泳教室
Vol.2
第一話：這個大色狼
第二話：宿舍每年的傳統大事
第三話：倆人約會直到八點
第四話：美的評分
第五話：大和家的長男
第六話：什麼樣的褲子
第七話：問我哥哥嗎？
第八話：只是在打發時間
第九話：從基本動作開始！
第十話：那是我要說的話
Vol.3
第一話：七大不可解之其一
第二話：熱心的教練
第三話：圭介！啾
第四話：任性的傢伙
第五話：崇拜者如此而已！
第六話：真是那么不湊巧
第七話：被丟出去的貓
第八話：對不起借過！
第九話：熱血游泳漫畫
第十話：借我10元
Vol.4
第一話：又有一個令人吃驚的傢伙
第二話：高中生立大功
第三話：圭介的籠子
第四話：了不起的成功
第五話：是緣份
第六話：哇！好難看的臉
第七話：美衫學園的小柳薰
第八話：好久不見了
第九話：是你．．．不記得
第十話：覺得眼熟嗎？
Vol.5
第一話：那傢伙實在厲害
第二話：傻瓜
第三話：很相配耶
第四話：是什麼關係
第五話：真的可以嗎
第六話：奇妙的期待
第七話：國中的時候
第八話：我是大知
第九話：我的房間
第十話：唉！這怎么辦
Vol.6
第一話：我是野野宮
第二話：色眯眯的眼光
第三話：這個年輕人不錯
第四話：慶祝的日子
第五話：本命的男子
第六話：情況怎么樣
第七話：臨時教練
第八話：拜託啦
第九話：不是普通人物
第十話：離縣比賽還有兩星期
Vol.7
第一話：你不必擔心啦
第二話：擁有相同記錄的男子
第三話：喂！現在問題來了
第四話：近來情況非常好
第五話：對自己很有信心
第六話：預賽記錄是多少
第七話：在比賽時請輸掉
第八話：游泳前跑步可加強體能
第九話：加油啊！超越他
第十話：不！不！這實在太棒了
Vol.8
第一話：仲西也會參加吧
第二話：你哥哥
第三話：笑一個，圭介
第四話：待會爾再說理由
第五話：輸球慶祝會
第六話：保重啊
第七話：最重要的人
第八話：謝謝
第九話：找我有事嗎
第十話：等一下
Vol.9
第一話：我很想見見你的父親
第二話：幸好我不是羅密歐
第三話：男生心臟的位置
第四話：我也喜歡啊
第五話：我是說如果
第六話：我不會等你
第七話：他到底在乾什麼
第八話：很光榮
第九話：我是大和圭介
第十話：放下我不管
Vol.10
第一話：放心吧
第二話：這兩個傢伙都一樣
第三話：生意還好嗎
第四話：精彩的比賽
第五話：真幸運
第六話：偶然
第七話：猜拳
第八話：路上小心呀
第九話：運氣不好
第十話：全國冠軍得主
Vol.11
第一話：對不起
第二話：隨時能見面
第三話：嗯好奇怪的名字
第四話：太過努力了吧
第五話：好故事
第六話：恨你一輩子
第七話：不要酸葡萄心理嘛
第八話：我好像打擾你們了
第九話：可以說一句話嗎
第十話：選擇了無趣的比賽
Vol.12
第一話：我不甘心
第二話：放心了吧
第三話：你要道歉
第四話：人在福中不知福
第五話：全國紀錄第二名
第六話：以柔道決勝負
第七話：完全復活
第八話：會贏的人
第九話：這是我的決心
第十話：你聽到了嗎
