作品原文
楊柳枝
南內牆東御路旁⑴,須知春色柳絲黃⑵。杏花未肯無情思,何事行人最斷腸⑶?
作品注釋
⑴南內——天子的宮禁叫“大內”,簡稱“內”。據《舊唐書·玄宗紀》載,“興慶宮”在“隆慶坊”,本玄宗故宅,在“東內”之南,故名“南內”。白居易《長恨歌》:“西宮南內多秋草,落葉滿階紅不掃。”御路:皇宮內的道路。
⑵“須知”句——要想知道春色,須看柳絲顏色是否嫩黃。
⑶“杏花”二句——意思是杏花也不願做無情的草木,含情默默;為何行人卻著意於柳,見之而引起極度的思念呢?何事:何用、何須。陶潛《飲酒》詩之二:“善惡苟不應,何事空立言?”
作品評析
這首詞(有人認為是七言絕句)寫的是春柳杏花之中,行人傷別。
“南內牆東”一句,暗切楊柳;“須知春色”句,明寫柳色,似從李白詩句“春從柳上歸”和“柳色黃金嫩”化出,為後兩句張本。“杏花未肯無情思”,用杏花與柳枝對比,推進一層,說明杏花亦能含情。“何事行人最斷腸?”是寫行人在杏花柳色之中,而最引人傷別的,還是柳枝,這就把柳色春思更推進了一層。最後一句用疑問語氣,又未直接寫柳,但柳的藝術魁力,已在其中了。
作者簡介
溫庭筠
溫庭筠像