作品原文
哭潘怡如①客年未接一封信，訊息如何問亦疏。
只為兵戎多間阻，不圖人事有乘除②。
楚雲黯黯新秋後，夜雨潺潺近夏初。
再過西州門首路③，也應慟哭恨難攄。
注釋譯文
①潘怡如：名康時，1880年出生於湖北紅安，中國共產黨黨員，詩人董必武的摯友。早年參加辛亥革命，後又參加了北伐戰爭，1944年病逝。②乘除：指人或者事物消長盛衰的變化。
③西州門：東晉謝安卒前扶病還都經過此地。謝安去世後，其外甥羊曇悲傷悼念，行不由西州路（見《晉書·謝安傳》）。西州城故址在今江蘇省南京市朝天宮西。
創作背景
無內容作品鑑賞
這是一首詩人痛悼故交摯友的七言律詩，書寫詩人與友人書信疏隔，突然得到對方病逝的噩耗時，那種強烈難抑的悲慟之情。然而，詩人這種悲慟感情的抒發，確是含蓄、深沉而又耐人尋味。該詩的前四句是寫詩人對摯友潘怡如的懷念及其噩耗的傳來。後兩聯則是抒發對亡友深沉痛悼的悲慟感情：“楚雲黯黯新秋後，夜雨潺潺近夏初。再過西州門首路，也應慟哭恨難攄。”這裡，詩人運用的是聯想與曲喻相融合的方法。詩人把悼念亡友的悲慟感情，忽而想像為新秋後的楚天黯黯黑雲，是那樣的鋪天蓋地；忽而想像為近夏初的潺潺夜雨，是那樣的纏綿無盡；之後，“西州門”的典故，實際也是喻指詩人那異乎尋常的悲痛感情的。這樣層層設喻，相互輝映，把詩人對亡友的強烈、複雜、難以言喻的悲慟化作一種深邃的意境，委婉的抒發出來。
想像和聯想，是詩歌創作的一個重要的藝術手法；但它又往往是通過曲喻飛揚、升騰起來的。該詩中的想像或聯想與曲喻的融合，造成一種含蓄、雋深的詩的境界和特殊的美的魅力。
作者簡介
