歌曲介紹
2007年8月8日，《Forever Friends》（中文名暫定為“永遠的朋友”）在天安門廣場首次向全球唱響。作為奧運會會歌候選曲目，其創作者、著名鋼琴家孔祥東和有“體育歌王”之稱、創作了1988年漢城奧運會主題歌《Hand in Hand》（手拉手）的義大利作曲家喬治·莫羅德說，他們既激動，又平靜。
激動，因為期待已久的北京奧運會即將到來，“永遠的朋友”代表著他們對北京奧運會的心聲。平靜，則因自信，“在我心目中，這就是奧運主題曲了！”孔祥東說。
在北京奧運會倒計時一周年到來的前一天，晨報記者在北京對此歌的兩位主創人員進行了專訪，聽到了許多鮮為人知的幕後故事。
採訪之際，孔祥東和莫羅德兩人正在連軸轉的忙碌之中。“這兩天，正在進行歌曲錄製的後期製作，明天又要參加倒計時一周年的活動。”孔祥東說道。但百忙之中的他們，說起《Forever Friends》，都立刻沉浸在一種幸福的狀態之中。
孔祥東
它就是我心中的奧運主題歌
今年7月中旬，孔祥東和相識12年之久的老朋友莫羅德，將他們合作創作的《Forever Friends》提交給了北京奧組委奧運歌曲征歌部。孔祥東透露：“如果明天就確定入選北京奧運會主題歌，我們也不會覺得意外。其實，這首歌最偉大之處在於，它的主旋律早在兩年前就確定了，至今為止沒有更改過。”
他說：“其實早在我和莫羅德認識之時，談論最多的就是關於奧運會的主題歌。莫羅德也曾一再表示，中國第一次申奧沒能成功，他感到非常遺憾。而當北京申奧成功後，我們第一次見面時所談論的，就是如何共同創作好一首歌，去爭取成為北京奧運會的主題歌。”共同的奧運情結，讓他們直奔主題。這種心有靈犀一點通的感覺，從一開始延續至今，所以孔祥東很感慨地說道：“我們的合作十分順暢。”
這其中，基於他們對音樂共同的理解。作為力爭成為奧運會主題歌的曲目，中國的，也是世界的，成為他們從一開始就堅持的方向。“沒有任何分歧，因為我們都認為，既要富有中國特色，又要能作為奧運會歌曲，讓全世界傳唱，其中的原則就是，最複雜的就是最簡單的。我們不需要用太多的民族樂器來堆砌，有一個非常具有代表性的旋律，就很能說明中國特色了。”
所以，“我特別選取《瀏陽河》這首民歌中的民族旋律融合其中，以中國特有的五聲音階勾畫出中華民族的烙印。雖然旋律適應了國際性，但它非常的流暢，這就顯示出了莫羅德先生的創作功力。在這當中我們的磨合非常有意思，稿改了7次，每次都是通過電話，通過Email這樣的一個交流方式，來把這首曲子的曲風包括各方面的元素定下來。當然這在一般的創作過程當中也屬於很罕見的，這也是我多年和莫羅德先生形成的一種默契。”
對於此歌，相關人士紛紛豎起了大拇指。北京奧組委文化活動部主題活動處任小瓏就曾表示：“在所徵集的奧運會歌曲中，《Forever Friends》是大家可以非常期待的作品。它是由1988年漢城奧運會主題歌《手拉手》的作者喬治·莫羅德，和我國著名鋼琴家孔祥東合作的一首磅礴大氣的歌曲。”
孔祥東本人對此歌最終成為北京奧運會主題歌也同樣充滿了信心。他說：“對於這首歌能否成為奧運會主題歌，我很有信心。對我來講，根本不用等待，在我心目中，它就是主題歌，很多聽過的人也都是這么想的。倘若屆時宣布不是，我也不會氣餒，因為我堅信，它一定是在開幕式上唱得最響的旋律。”
喬治·莫羅德
這是我感覺最好的一次
“說實話，雖然經歷了為洛杉磯和漢城奧運會創作主題歌，但對我來說，這次為北京奧運會創作，將是最難忘的一次。因為在中國，我看到了無處不在的奧運精神，每個人都充滿激情地期待著奧運會的到來，這與我以前所經歷的很難相比。這讓我堅信北京奧運會的成功。”喬治·莫羅德對記者說。
事實上，《Forever Friends》也勢必將因他的創作而備受矚目，並有望成為奧運會主題歌。要知道，這位67歲的老人，不僅僅是奧斯卡歷史上第一個五獲音樂獎的奇人，同時還創作了1984年洛杉磯奧運會主題歌《Reach Out》（衝刺），1988年漢城奧運會主題歌《Hand in Hand》（手拉手），1990年義大利世界盃主題歌《UNESTATEITALIANA》(中文名為“義大利之夏”)，一系列膾炙人口的經典體育歌曲，從而被尊稱為“體育歌王”。因此，他也數次受到北京奧組委的邀請，前來北京共商奧運歌曲創作方向。
說起自己在體育賽事歌曲上創作如此成功的秘訣，莫羅德大笑著說：“坦白地告訴你一個秘密，雖然我有不少喜歡的體育項目，比如說籃球，我喜歡姚明，當然，更喜歡湖人隊和他們的科比，可都只是看看而已。至於秘訣嘛，其實很簡單，就是坐在鋼琴前，或是拿起吉他，努力努力再努力。說實話，我為電影創作主題歌，可能只需要兩三天時間，可為奧運會這樣的全人類盛會作曲，最起碼需要半年時間。有太多的工作要做。”
這些工作之中，就包括一次又一次地來到中國，了解這裡的文化，了解這裡的生活。對此，孔祥東十分敬佩地說：“莫羅德讓我非常尊重的一點就是，他非常謙虛、低調，甚至某種程度上，他沒有把自己當成一個大師來看。而且，他很能包容、接受和消化各種不同的文化。在我看來，他就是一個拿著音樂護照的世界公民。此外，他還是一個非常孩子氣的、童心未泯的人。”
邁克·坎澤
整篇歌詞沒有一個生僻詞
《Forever Friends》背後的創作團隊，完全就是一支國際團隊：中國著名鋼琴家孔祥東，義大利著名音樂人莫羅德，加上詞作者——德國著名作詞家/編劇邁克·坎澤。孔祥東透露，坎澤是莫羅德20多年來長期合作的好朋友。讓孔祥東最佩服的是，“坎澤的作詞中，整篇歌詞沒有一個生僻的詞，三年級小學生都能看得懂。”而這點，和極易上口的曲風簡直就是完美的結合。
歌詞（英文版）
Forever Friends
汪峰：
You've tasted bitter defeat and the sweet success
You want it all and you settle for nothing less
容祖兒：
You've tried harder than the rest
You've become one of the best
This is the time you'll remember for all your life
合唱：
Forever friends in harmony
As the whole world joins and sees days of unity and peace
Forever through the years We'll hear the cheers
Joy and laughter everywhere
We're together here to share
Forever friends!
陳奕迅：
You'll meet all races,see faces you've never seen
People from parts of the world where you've never been
孫悅：
And you'll feel it in your heart
We spent too much time apart
This is the time when all dreams of man come alive
合唱：
Forever friends in harmony
As the whole world joins and sees days of unity and peace
Forever through the years we'll hear the cheers
Joy and laughter everywhere
We're together here to share
Forever friends!
(No matter where we are or go
No matter what we hope for or know
No matter how we word our prayer
There is one dream we share)
Forever friends in harmony
As the whole world joins and sees days of unity and peace
Forever through the years we'll hear the cheers
Joy and laughter everywhere
We're together here to share
One world one dream
Forever friends in harmony
Forever friends one world one dream
歌詞（中文版）
永遠的朋友
象朋友般握緊我,
象朋友般吻我,
告訴我,我們不會結束
尋找彩虹的顏色,
美妙的旋律不會說再見
我會在你身邊.
象朋友般握緊我,
象朋友般吻我,
告訴我,我們不會結束
尋找彩虹的顏色,
美妙的旋律不會說再見
我會在你身邊.
有些人掌握愛情卻沒有去嘗試
憑藉你的翅膀我幾乎飛翔,並飛得更高,
有一天我們將看到整個世界,
走過灰暗,信心在我們手中.
象朋友般握緊我,
象朋友般吻我,
告訴我,我們不會結束
尋找彩虹的顏色,
美妙的旋律不會說再見
我們將會是永遠的朋友.
象朋友般握緊我,
象朋友般吻我,
告訴我,我們不會結束
尋找彩虹的顏色,
美妙的旋律不會說再見
我會在你身邊.
當時間長河流動,
把我們彼此分開,
只有上帝知道,
我將成為小船在你身邊漂游.
美妙的旋律不會說再見
我會在你身邊.
有些人掌握愛情卻沒有去嘗試
憑藉你的翅膀我幾乎飛翔,並飛得更高,
有一天我們將看到整個世界,
走過灰暗,信心在我們手中.
直到時間長河停頓.
