圖書簡介
本書不僅高屋建瓴地指出每課的學習目標、重點與難點，還對所有生詞進行詳細講解，並採用例句、
《語言之路》例題給出練習提綱，培養讀者學習能力。每課課文的難點均配有藏、英註解、翻譯和例證，便於學生自學。提供詞句用法幫助擴大讀者知識面，通過記憶強化學生的語感。著重提高讀者的閱讀理解能力，指導讀者學習一篇文章，不僅在擴大辭彙量，掌握其中出現的語法現象，還要注意提高閱讀和寫作能力。幾乎所有同類書都把有關英語國家的文化背景作為主題，所有內容都以此為背景展開。而本書將藏族文化作為其文化背景，從我社曾經出版的“故事集”中取材。一篇故事作為一個講點課文，附有完整的英譯文，對正確認識和全面了解藏族文化具有一定的指導作用。
本書所列的練習題，可用藏、英兩種文字完成。拓寬了閱讀領域和市場需求，同時能提高讀者的翻譯能力。作為一本輔導書,內容比較全面,有一定深度,適合自學輔導使用,加之編者系我社作者,相繼在我社及其他正規出版社出版藏族文學名著藏、英對照本及合編英語輔導書，具有一定的權威性和可信度。
目錄
故事薈萃
獅子和兔子
吹牛皮
阿古頓巴傳授智慧
烏鴉和喜鵲比視力
受驚嚇的兔子
用智慧降伏
寶貝撒尿
大象捨身救人
烏鴉焚燒貓頭鷹的巢
常識知識
和氣四瑞
六長壽
吉祥八寶
七政寶
歷史傳說
松贊乾布選大臣
桑耶吉祥白雞
商人諾布桑布
拉薩有文成公主種植的四條柳樹
教言
《薩迦格言》智慧贊
《薩迦格言》明辨是非贊
《卡其帕里》中不虛度人生的教言
《卡其帕里》中言語之禁的教言
盤點西藏人民出版社的書（一）
| 西藏人民出版社始建於1971年12月，是西藏自治區唯一的綜合性圖書出版社。承擔著政治、經濟、歷史、哲學、少兒美術、文化教育、醫藥衛生、文學藝術、自然科學、藏學研究、古籍整理、期刊等各類藏漢文圖書和全區中國小教材的出版任務。建社30多年來，西藏人民出版社的臧文版圖書突出“普及通俗”和古籍整理；漢文版圖書突出“宣傳西藏、介紹西藏”，尤其是藏學研究系列叢書頗受讀者歡迎。 |
