基本信息
美國版《在江邊》更多中文片名：
岸上風雲在江邊
更多外文片名
TheHook.....(USA)(workingtitle)
Nidoderatas.....Argentina/Mexico/Venezuela
FaustimNacken,Die.....Austria/WestGermany
Surlesquais.....Belgium(Frenchtitle)/France
Alastonsatama.....Finland
Frontedelporto.....Italy
HáLodonoCais.....Portugal
Istorbyenshavn.....Denmark
Leydelsilencio,La.....Spain
Limanitisagonias,To.....GreeceLleidelsilenci,La.....Spain(Catalantitle)
Nadokovimanjujorka.....Yugoslavia(Serbiantitle)
Nanabrzezach.....Poland
Opdekaaien.....Belgium(Flemishtitle)
Rihtimlarüzerinde.....Turkey(Turkishtitle)
SindicatodeLadrões.....Brazil
Storstadshamn.....Sweden
Vprístavu.....Czechoslovakia
影片類型愛情/劇情/犯罪
片長108min
國家/地區美國
對白語言英語
色彩黑白
幅面35毫米遮幅寬銀幕系統
混音單聲道
級別Mexico:ASouthKorea:12Australia:PGArgentina:13Finland:K-16Sweden:15UK:PGUSA:ApprovedCanada:PGWestGermany:12Norway:16UK:AIceland:12
製作成本$910,000/estimated
著作權所有(ColumbiaPicturesCorporation)
製作日期1953年9月-1953年12月
攝製格式35mm
洗印格式35mm
演職員表
導演Director：伊利亞·卡贊EliaKazan
編劇Writer：MalcolmJohnson.....(suggestedbyarticles)BuddSchulberg.....(story)BuddSchulberg.....(screenplay)
演員Actor
馬龍·白蘭度MarlonBrando.....TerryMalloy
卡爾·莫爾登KarlMalden.....FatherBarry
愛娃·瑪麗·森特EvaMarieSaint.....EdieDoyle
羅德·斯泰格爾RodSteiger.....Charley'theGent'Malloy
馬丁·鮑爾薩姆MartinBalsam.....Gilette,CrimeCommissioninvestigator(asMartyBalsam)LeeJ.Cobb.....JohnnyFriendlyPatHenning.....TimothyJ.'Kayo'DuganLeifErickson.....Glover,CrimeCommissioninvestigatorJamesWesterfield.....BigMacTonyGalento.....TruckTamiMauriello.....TullioJ.FrankHamilton.....'Pop'Doyle(asJohnHamilton)JohnHeldabrand.....muttRudyBond.....MooseDonBlackman.....LukeArthurKeegan.....JimmyAbeSimon.....BarneyBarryMacollum.....Johnny'sbankerMikeO'Dowd.....specsFredGwynne.....Slim,dockhenchman ThomasHandley.....TommyCollinsAnneHegira.....Mrs.CollinsDanBergin.....Sidney(uncredited)JereDelaney.....BitPart(uncredited)MichaelV.Gazzo.....Bit(uncredited)PatHingle.....Jocko,bartender(uncredited)ScottieMacGregor.....MotherofaLongshoreman(uncredited)TigerJoeMarsh.....Longshoreman(uncredited)EdwardMcNally.....Bitpart(uncredited)NehemiahPersoff.....Cabdriver(uncredited)JohnnySeven.....Longshoreman(uncredited)RobertDowning.....Bit(uncredited)製作人Producedby：SamSpiegel.....producer
原創音樂OriginalMusic：
倫納德·伯恩斯坦LeonardBernstein
攝影Cinematography：BorisKaufman
剪輯FilmEditing：GeneMilford
美術設計ArtDirectionby：RichardDay
副導演/助理導演AssistantDirector：CharlesH.Maguire.....assistantdirectorArthurSteckler.....secondsecondassistantdirector(uncredited)
製作發行
製作公司：
哥倫比亞影業公司ColumbiaPicturesCorporation[美國]HorizonPictures
發行公司：
哥倫比亞影片公司ColumbiaPictures[美國].....(1954)(USA)(theatrical)LK-TELVídeo[巴西].....(Brazil)(video)哥倫比亞三星家庭視頻公司ColumbiaTriStarHomeVideo[美國].....(1994)(USA)(video)(laserdisc)/(2002)(USA)(DVD)SonyVideo[美國].....(2004)(USA)(DVD)RCA/ColumbiaPicturesHomeVideo[美國].....(????)(USA)(video)(laserdisc)其它公司：Sunset-GowersStudios[美國].....soundstages
上映日期
劇照國家/地區上映/發行日期(細節)
日本Japan1954年6月24日
美國USA1954年7月28日.....(NewYorkCity,NewYork)(premiere)
美國USA1954年8月6日.....(LosAngeles,California)(premiere)
義大利Italy1954年9月.....(VeniceFilmFestival)
丹麥Denmark1954年10月8日
挪威Norway1954年10月21日
西德WestGermany1954年11月5日
芬蘭Finland1954年11月19日
比利時Belgium1954年12月3日
瑞典Sweden1954年12月27日
希臘Greece1955年1月6日
葡萄牙Portugal1955年1月7日
法國France1955年1月14日
義大利Italy1955年1月28日
香港HongKong1955年3月17日
奧地利Austria1955年4月15日
芬蘭Finland1969年8月29日.....(re-release)
日本Japan1973年10月6日.....(re-release)
德國Germany1996年2月.....(BerlinInternationalFilmFestival)
法國France2004年4月14日.....(re-release)
英國UK2004年10月23日.....(LondonFilmFestival)
義大利Italy2006年10月18日.....(RomeFilmFestival)
劇情簡介
昔日曾經是職業拳擊家的特里·馬洛伊，血氣方剛，現在紐約港當碼頭裝卸工，並為工會頭目約翰尼·佛蘭特跑腿。特里的哥哥查利奉約翰尼·佛蘭特之命殺死了特里的朋友喬伊。
不久，特里結識了喬伊的妹妹——大學生伊蒂。伊蒂親眼目睹碼頭工人的悲慘生活，尤其看到自己的親兄弟為工人說了幾句話就慘遭殺害，決心和教區牧師巴里神父一起，為碼頭工人伸張正義。特里十分同情伊蒂，在和伊蒂的接觸中，他告訴伊蒂他的人生哲學是“在別人能動手之前，自己該先動手”，伊蒂指責他缺乏理想和感情的火花，甚至沒有絲毫人類的仁愛。特里深深地被觸動了。他感到了伊蒂是那么純淨和富有感情。
相處過程中，兩人漸漸產生了愛情。可是因為對黑幫的忠誠和黑幫的幫規，特里還在猶疑不定。“犯罪調查委員會”開始調查喬伊之死，碼頭工人諾蘭因願意作證而被害。同時，查利又奉約翰尼·佛蘭特之命要殺死特里，查里出於手足之情向特里吐露了實情，使特里逃脫了追殺，自己卻被黑幫殺害。這一幕幕迫使特里走上了法庭的證人座，去揭發查利和約翰尼的罪行，結果在碼頭上被約翰尼的打手打得死去活來，倒地不起。正在這時，神父和伊蒂趕來了，碼頭工人們圍上來了，在血的事實前，工人們完全覺醒了。
特里最後終於獲得了碼頭工人的支持。這部影片真實的反映了碼頭工人的生活、覺醒和鬥爭，是對美國工會組織內部的腐敗墮落和暴虐現象的激情控訴，從中可以窺見美國社會風貌的一角。
幕後製作
這是一部反映50年代初期紐約碼頭各種勢力互相鬥爭的影片，由白蘭度扮演船員，與邪惡勢力展開搏鬥。影片的戲劇衝突處理得極為精彩。影片根據紐約《太陽報》撰寫的有關碼頭的報導文章改編而成，藝術風格具有半紀錄片特色，外景全部實地拍攝，幾乎所有的場面都呈灰暗調子，淒涼陰冷，與主題十分吻合。
導演埃利亞•卡贊和演員馬龍•白蘭度有過兩次成功的合作，第一次是1951年的《欲望號街車》，第二次則是《在江邊》。卡贊在影片中成功地運用了紀實風格的攝影手段，使整部作品沉浸在冷峻的氛圍中，這和影片所描繪的碼頭工人的生活形成默契，而白蘭度的表演，是他早期電影生涯的一個巔峰。
影片獲獎
本片榮獲第27屆奧斯卡最佳影片、最佳劇本、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳攝影（黑白）、最佳剪輯、最佳美工等八項獎。
精彩對白
Charlie:OhIhadsomebetsdownforyou.Yousawsomemoney.
查理：喔那我就在你這押寶，你存了一筆私房錢吧。
Terry:Youdon'tunderstand.Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icouldabeensomebody,insteadofabum,whichiswhatIam,let'sfaceit.Itwasyou,Charley.
特里：你不明白！我本可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。我本可以當個有臉面的人物，而不是像現在這樣當個小混混。
相關影評
五十年代初，記者兼作家馬爾科姆.詹森在《太陽報》上連續發表了他採訪紐約碼頭的報導，這一系列文章通過描寫耶蘇教神甫柯里坦的公益活動，揭露了黑社會勢力的種種罪狀。因此曾獲得普立策獎，這一切中時弊的題材引起了好萊塢的注意。起初，二十世紀福克斯（TwentiethCentury-Fox）與聯美（UnitedArtists）兩家公司打算聯合改編成電影，但遭拒絕。結果，由著名製片人山姆.施比格爾投資八十二萬美元拍成影片，哥倫比亞（Columbia）公司負責發行。《在江邊》片長一小時三刻鐘，是普通銀幕、黑白片，當時在美國影壇上寬銀幕已經崛起，它同普通銀幕影片展開了激烈的競爭。評獎揭曉，豪華壯觀的寬銀幕巨片《愛情的泉水》還是敗在《在江邊》之下。後者提名十項，最後獲得最佳影片、最佳劇本、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳攝影（黑白）、最佳剪輯、最佳美工等八項獎。
從藝術風格來看，該片是"半紀錄片"（Semidocumentary）風格，亦即用紀錄片方法拍攝的故事片。外景全部是在紐約港的碼頭上實地拍攝的，所有場面的氣氛呈灰暗調子，跟主題十分吻合，特別是演員們的表演異常逼真，大都是即興式的。表演風格近於自然主義。由於影片的成功，舒爾伯格後來把劇本擴展開來，改寫成小說發表。相關報導
內地版
基本信息
內地版《在江邊》影片名稱：在江邊
英文名稱：ZaiJiangBian
影片類型：劇情
導演：燕文薪
演員：高志明 蔣婧
製片：陳摯恆
編劇：燕文薪
上映時間：2009
上傳時間：2010-03-2220:57:06
國家/地區：中國
劇情介紹
影片擇取了長江邊上一個傳統的中國家庭從清明（中國人祭奠祖先的節日）到中秋（中國人合家團圓的節日）之間的八天作為全片的八個章節。在這個家庭祥和的表象下，每個家庭成員卻各有各的煩惱和彷徨：父親罹患癌症，卻無錢醫治，因為有限的積蓄要用來為小女兒操辦婚事；母親辛勞地操持著這個家，屋裡屋外忙個不停，還要為三個子女的幸福憂心；大女兒江匯正遭遇丈夫出軌的婚姻危機，在離婚還是不離之間左右為難；
兒子江濤結婚多年卻還未生育，小兩口承受著傳宗接代的巨大壓力；小女兒江汀大學畢業後回到家鄉工作，卻對留法的前男友舊情難忘，在是否該開始一段新戀情上猶豫徘徊。本片正是透過這些生活中的點滴事件描摹出這個家庭中的兩代人在面對生活中的各種困境時的思維方式和人生選擇。從這些思維方式和人生選擇里，我們可以看到濃郁的儒家文化生活倫理的印跡，這些印跡所反映出的，正是東方式生存哲學的外在表現，即“中國人的活法”。
幕後花絮
《在江邊》是一部向前輩電影大師致意的電影。無論是關於生活流的小津安二郎般的安靜愜意還是關於情感的塔爾科夫斯基般的詩意綿延，《在江邊》都給予了完美的詮釋。整部影片是安靜的，記錄的都是江蘇泰州一家農戶的生活常態，沒有什麼外來的矛盾衝突以此產生故事的源泉，生活即是故事。影片只是靜靜地記錄著，一處場景一個鏡頭，緩緩地移動鏡頭，連推拉鏡頭都沒有，永遠與被記錄者保持距離，就像小津說的，這是對生活的“敬意”。影片的每一個定格鏡頭都是一幅靜止的中國風情畫，可見構圖之用心。影片中的景物一直沒有離開過與江有關的東西。比如江中孤單的一葉扁舟，一個空鏡，任由那扁舟隨風飄蕩。這葉扁舟在影片的開頭和結尾都已空鏡的形式出現，像是一幅活動的風景畫，機位不動，只有淡淡的詩意在飄蕩在積累。人家的房子也是青磚黑瓦，似乎還留著水洗的青色，這是水鄉特有的印記，有水的地方就有愁緒在蔓延滋生，有水的地方就有曲徑通幽的神秘氣息。
導演自述
內地版劇照燕文薪《在江邊》.
我的家鄉泰州不是很有名氣，但稍通中國哲學思想史的人都會知道明朝的泰州學派。泰州學派的代表人物王艮有一句很有名的話：“百姓日用即為道”，我想著很可以反映我現在的電影概念。“百姓日用即為電影”，除了紀錄片之外，故事片其實也能做到。
拍這個片子的初衷來自於我對小津安二郎導演的熱愛，某一天我躺在床上，覺得有必要拍一部反應中國人“日用之道”的電影，以與我們一衣帶水鄰邦的小津先生相媲美。我期望通過我的片子表現出中國人的活法，在這樣的活法裡，中國人以他們特有的東方化的生活方式經歷著各自人生里的生老病死和喜怒哀樂。
中國一直是個詩的國度，唐詩宋詞元曲，為我們留下了無數的美麗詩篇，這些精神養料恩澤著我們這些後人，讓我們一想起那些逝去的詩歌的時代便悵然若失。在現如今這個詩歌話語權缺失的時代，作為一個電影人，重溫舊夢的唯一方式，也只剩下拍詩意電影了。詩電影，相比較戲劇化風格的電影而言，一直不是，在有限的將來也不可能成為電影的主流。然而，無論是前蘇聯的詩意現實主義流派，還是中國大陸建國前的詩化電影，世界電影史上的經驗告訴我們，詩電影，絕對是電影大家庭里最藝術、最超凡脫俗、最具意境和內涵的一個重要分支。塔爾科夫斯基如是，阿布拉澤如是，費穆如是，我亦當如是。
我把《在江邊》的全篇結構分為八部分，我將之稱為“律詩結構”，在這部片子中，小女兒江汀的生活作了詩的韻腳，而輪渡則是詩是韻點。我希望能拍出詩情畫意般的意境，所以，攝影、美術便顯得異常重要。
攝影風格當然應當是舒緩的長鏡頭風格，把鏡頭拍得像一幅幅中國山水捲軸畫一樣是我想追求的效果，所以，推拉搖移都應當是緩慢的。中國傳統園林藝術里的移步換景和曲徑通幽同樣值得借鑑。在外景的選擇上，我覺得日本建築師安藤忠雄的一系列極簡主義作品是一個重要的參考指針。
全片的色調應當是灰綠色的，那是江邊的主色調，也是東方美學精神的主色調。
全片沒有特別大的戲劇衝突，是一部生活流化的電影，所有的矛盾都隱藏在人物的內心深處，主要人物都是極東方化的人物，含蓄，內斂，因此表演的成功與否直接關係著影片的成與敗。
所有的信息點到為止，為了不破壞全片特有的味道，寫意是一條最重要的原則，每一個場景、每一句台詞都切忌寫實。這是一部需要認真讀解的影片，我將大量的潛在信息藏匿在片子的一個個鏡頭裡。
這是一部探討時間的影片，這是一部儒家文化的影片，這是一部詩的影片，這是一部寫意的影片，這是一部“無我”的影片......
油畫版
基本信息
《在江邊》 朝鮮油畫商品貨號：BZ065977
商品品牌：田園風光cx油畫風景
上架時間：2010-09-03
作者姓名：朴光一
作者國籍：朝鮮
畫芯尺寸：70*56cm
體材範圍：風景油畫
畫家簡介
1973年1月1日出生於平壤。2002年畢業於平壤美術大學朝鮮畫學部，之後在萬壽台創作社從事創作活動。大學畢業作品朝鮮畫《妙香山岩石》在國家美術展覽會上展出並大獲好評。轉攻油畫後，創作出了《在看到青石峰的地方》、《正方山成佛寺》、《七星門的秋天》、《胞胎山的春天》等多幅優秀的作品。2006年被派到北京開展美術宣傳活動。
備註：該作品為中國北京第13屆國際藝術博覽會參展作品
作品描述
風景油畫Landscapeoilpainting是以自然景物為描繪對象,用油畫材料進行繪畫創作.稱為風景油畫，早期的繪畫並沒有這一獨立的門類，風景油畫只是在一些人物畫中以背景或陪襯的形式出現。直至文藝復興以後的16世紀，風景油畫才作為獨立的繪畫體裁出現於歐洲畫壇，並得到極大發展。
在主體思想下的朝鮮，畫家以更大的熱情對待自己國家的每一處景點，他們用自己畢生的精力來描繪這些草草木木、山山水水。。
奧斯卡歷屆最佳影片
| 影片名 | 第81屆 《貧民窟的百萬富翁》、第80屆 《老無所依》、第79屆 《無間道風雲》、第78屆 《撞車》、第77屆 《百萬寶貝》、第76屆《指環王3》、第75屆 《芝加哥》、第74屆 《美麗心靈》、第73屆 《角鬥士》、第72屆 《美國美人》、第71屆 《莎翁情史》、第70屆 《鐵達尼號》、第69屆 《英國病人》、第68屆 《勇敢的心》、第67屆 《阿甘正傳》、第66屆 《辛德勒的名單》、第65屆 《不可饒恕》、第64屆 《沉默的羔羊》、第63屆 《與狼共舞》、第62屆 《為戴茜小姐開車》、第61屆 《雨人》、第60屆 《末代皇帝》、第59屆 《野戰排》、第58屆 《走出非洲》、第57屆 《莫扎特》、第56屆 《母女情深》、第55屆 《甘地傳》、第54屆 《火的戰車》、第53屆 《普通人》、第52屆 《克萊默夫婦》、第51屆 《獵鹿人》、第50屆 《安妮·霍爾》、第49屆 《洛奇》、第48屆 《飛躍瘋人院》、第47屆 《教父II》、第46屆 《騙》、第45屆 《教父》、第44屆 《法國販毒網》、第43屆 《巴頓將軍》、第42屆 《午夜牛郎》、第41屆 《奧立佛》、第40屆 《炎熱的夜晚》、第39屆 《四季之人》、第38屆 《音樂之聲》、第37屆 《窈窕淑女》、第36屆 《湯姆·瓊斯》、第35屆 《阿拉伯的勞倫斯》、第34屆 《西區故事》、第33屆 《桃色公寓》、第32屆《賓虛》、第31屆 《琪琪》、第30屆 《桂河大橋》、第29屆 《環球旅遊80天》、第28屆 《馬蒂》、第27屆 《在江邊》、第26屆 《永垂不朽》、第25屆 《戲中之王》、第24屆 《一個美國人在巴黎》、第23屆 《慧星美人》、第22屆 《一代奸雄》、第21屆 《王子復仇記》、第20屆 《君子協定》、第19屆 《黃金時代》、第18屆 《失去的周末》、第17屆 《與我同行》、第16屆 《卡薩布蘭卡》、第15屆 《忠勇之家》、第14屆 《青山翠谷》、第13屆 《蝴蝶夢》、第12屆 《亂世佳人》、第11屆 《浮生若夢》、第10屆 《左拉傳》、第9屆 《歌舞大王齊格飛》、第8屆 《叛艦諜血記》、第7屆 《一夜風流》、第6屆 《亂世春秋》、第5屆 《大飯店》、第4屆 《壯志千秋》、第3屆 《西線無戰事》、第2屆 《紅伶秘史》、第1屆 《翼》 |
