微訪

微訪(microvisit)就是現實版本的微博,指路過時停下來跟某人閒聊時間不超過140秒的情況。這個情況跟寫微博其實很相似,寫微博的時候字數都是不能超過140個字的。

概述

微訪微訪

一夜之間,微博(俗稱“圍脖”)已經走遍大街小巷,成了一個檢驗你是否夠“潮”的標準。與此同時,英語里還衍生出了不少與微博相關的詞語,比如microvisit。

相比傳統部落格,以“短、靈、快”為特點的“微博”幾乎不需要很高成本,只需三言兩語,就可記錄下自己某刻的心情、某一瞬的感悟。如今又有個詞叫“微訪”,它可不是什麼“微服私訪”的簡稱,而是從“微博”中延伸出來的一個新詞。
那么,“微訪”是什麼意思?
Like real-life Twitter, this is a quick meeting with someone, usually a friend, which takes 140 seconds or less. Often there is only time to greet the other person and to pass the time of day.
就像現實生活中的微博一樣,微訪通常是指和朋友短暫地碰面,時間不超過140秒。
例如: Nick came over the other day but sadly he only had time for a microvisit, leaving almost as soon as he'd arrived.

時代新語:Microvisit “微訪”時代新語:Microvisit “微訪”

上句中,“microvisit”就是“微訪”的意思。
那我們在前文提到的“微服私訪”,該怎么說呢?
這個為清宮劇做出了卓越貢獻的“微服私訪”就是“incognito visit”。“incognito”表示“改名的,匿名的”。
例如:The prince travelled incognito to avoid crowds and ceremonies. 王子微服旅行以避開人群及避免歡迎儀式。

2010年年度新詞語

此詞經國家語言資源監測與研究中心等機構專家審定入選2010年年度新詞語,並收錄到《中國語言生活狀況報告》中。
提示性釋義:指快速簡捷的交談、會見或拜訪。時間通常不超過140秒,類似寫“微博”的時候字數不能超過140個字,故名。
例句:微訪(microvisit)就是現實版本的微博,指路過時停下來跟某人閒聊時間不超過140秒的情況。這個情況跟寫微博其實很相似,寫微博的時候字數都是不能超過140個字的。(2010年7月2日新浪網http://edu.sina.com.cn/en/2010-07-02/103056429.shtml)

2010年生活類年度新詞語

國家語言資源監測與研究中心、商務印書館日前發起2010年度詞語評選活動,年度詞語評選活動自2007年開始已舉辦三屆,是由教育部、國家語委指導,國家語言資源監測與研究中心、商務印書館主辦,由國家語言資源監測與研究中心等機構依據主流媒體10.4億字的語料,在機器自動提取的基礎上經人工審定。 這些新詞語將收入由教育部、國家語委發布的《中國語言生活狀況報告2010》一書,商務印書館同時出版《2010漢語新詞語》。
2010年年度新詞語 生活類
10後 | 白金漢 | 半漂族 | 傍傍族 | 閉關族 | 表情帝 | 菜奴 | 草族 | 潮丐 | 單貴女 | 擔憂爺 | 淡定帝 | 淡定哥 | 淡定姐 | 低薪白 | 房托族 | 浮雲哥 | 富N代 | 港生一代 | 高端剩客 | 格子領 | 觀光孕婦 | 櫃族 | 果粉 | 紅娘哥 | 花草族 | 極客男 | 經濟弱勢男 | 瞌睡哥 | 啃嫩族 | 孔雀哥 | 恐檢族 | 賴班族 | 練攤帝 | 零帕族 | 綠羊羊 | 掄車男 | 慢拍客 | 錨族 | 摩女 | 奶瓶男 | 年奴 | 擰蓋族 | 暖床員 | 跑腿族 | 漂二代 | 簽到控 | 敲章族 | 切客 | 全漂族 | 三低同事 | 三瓶女人 | 森女 | 剎那族 | 上班奴 | 時間寶寶 | 鼠族 | 隨女 | 淘婚族 | 淘手 | 跳早族 | 團奴 | 偽婚族 | 未來哥 | 蝸婚族 | 犀利哥 | 犀利姐 | 橡皮白領 | 橡皮人 | 小康二代 | 新老年 | 炫證女 | 油米 | 有備族 | 月光退休族 | 證件哥 | 滯婚族 | 畢剩客 | 戳車男 | 漢堡族 | 咆哮哥 | 聲音爸爸 | TA時代 | 安可效應 | 白菜裝 | 白技 | 擺婚 | 被堅強 | 被炮灰 | 被小三 | 拆彈紅條 | 代際符號 | 蛋居 | 蛋形蝸居 | 地下標間 | 頂碼 | 對表 | 多忙時代 | 瘋克雞 | 給力 | 鰥寡效應 | 光線雨 | 哈夫病 | 喊渴 | 緩衝柱 | 荒時代 | 技術宅 | 膠囊公寓 | 禁香令 | 經轉商 | 經轉限 | 筷子路 | 樂價比 | 梨花頭 | 零百千萬 | 零帕 | 樓擠擠 | 樓陷陷 | 漏搖 | 裸辭 | 裸購 | 裸曬 | 腦退化症 | 奴時代 | 脾氣門 | 拼養 | 平墅 | 七彩之心 | 青春樣範兒 | 求上牆 | 神馬 | 十全十美婚 | 世博護照 | 世博婚 | 視頻就業 | 守望犬 | 雙核家庭 | 碳粉知己 | 淘男 | 團生活 | 玩偶旅行社 | 網上敬老院 | 網一代 | 微愛情 | 微博110 | 微博控 | 微博門 | 微博游 | 微博元年 | 微訪 | 微革命 | 微民 | 微情書 | 微時代 | 微世界 | 微投訴 | 微謠言 | 微域名 | 未來信 | 未來郵局 | 蝸婚 | 蝸居蛋 | 箱居 | 橡皮婚姻 | 炫父 | 醫聯碼 | 移動就業 | 悅活 | 張三族 | 竹立方 | 撞峰

網路文化

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們