影片概述
中文片名:似水流年
外文片名:Sishui liunian
類 型:劇情
片長:USA96min、HK120min
上映日期:中國香港1984年9月7日、美國1985年4月8日
國家/地區:中國香港
對白語言:粵語漢語國語
色彩:彩色
幅面:35毫米遮幅寬銀幕系統
混音:單聲道
攝製格式:35mm
洗印格式:35mm
出品公司:青鳥電影製作有限公司泰極電影有限公司
製作公司:青鳥電影製片有限公司BluebirdMovieEnterprisesLtd.[香港]HongKongPineastPictures
演職員表
導演Director:嚴浩HoYim
編劇Writer:孔良LiangKong
監製:夏夢
演員Actor:
顧美華JosephineKoo..........張珊珊CoralZhang
斯琴高娃Siqingaowa...........阿珍Pearl
謝偉雄WeixiangXie.............孝松
周沄YunZhou.....................忠叔
邢馬力MaliXing...................王老師
許瑞萍RuipingXu................許老師
製作人Producedby:夏夢MengXia.....producer
原創音樂OriginalMusic:鬼太郎Kitaro
攝影Cinematography:潘恒生Hang-SangPoon
剪輯FilmEditing:健健KinKin
藝術指導ProductionDesigner:張叔平WilliamChang
影片內容
香港小姐朱珊珊因與妹妹發生遺產糾紛,心裡十分煩惱,正值鄉下祖母逝世,遂決定動身前往離別20年的粵東潮汕老家奔喪。在家鄉,她見到了童年夥伴阿珍和孝松,他倆已經結婚,並生有一個女兒。阿珍現在是一村裡的國小校長,能說會寫,是一家之主,而孝松則只知在耕田不問其他,阿珍很愛自己的丈夫和女兒。當阿珍夫婦倆得知珊珊的事業與戀愛煩惱後,決定共同安慰珊珊。可是,女人的嫉妒心讓阿珍在同情珊珊之餘,又對珊珊與孝松的接觸懷有戒心。一天,珊珊見孝松赤腳在田裡幹活,就買了一雙水鞋給他,孝松怕引起誤會,將水鞋藏於閣樓上,不想,吃晚飯時,水鞋掉了下來,這引起了夫婦從未有過的誤會,揚言要離婚。珊珊的妹妹在香港將事態搞大,珊珊不得不離鄉返港,阿珍去送她,兩人對視良久,從對方的眼睛裡都看到了理解和酸澀。
所獲獎項
影片獲得第四屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳女演員、最佳新人、最佳美術指導6項獎。
電影
這是一部散文式的詩意電影。似有故事,又無故事,一個香港小姐匆匆地來又匆匆地離去,似水流年,每個人都有了不知不覺的變化,而內心深處那份年少的記憶則永遠不會忘掉。影片是香港與內地電影工作者合拍的第一部反映當代生活的作品,風格清新雋永,場景簡樸,手法紀實,但提供給了觀眾豐富的視聽信息。這裡有最古老的鄉風民俗與最現代的生活方式,映襯了濃郁的社會氛圍與人物細微纖巧的心理情緒。使觀眾得以用一種親切平和的方式,來感覺這種恬淡、淳厚的人生。該片被評為香港80年代十大名片之首。
在老電影中,很少有能象《似水流年》這樣人一直懷念著的,這部由嚴浩導演,斯琴高娃和顧美華主演,張叔平負責美術,喜多郎配樂的電影,似乎有許多讓人難以忘懷的的理由。故事裡淡淡的情感、美麗的潮汕風景、片中的音樂、顧美華幽雅的氣質,這些都令觀眾長久地感動和懷想。
導演
說起嚴浩,一般觀眾可能並不熟悉。但是作為香港電影新浪潮的幹將,嚴浩在80年代前後的香港電影界有非常重要的位次。他是香港影壇最早赴國外學習電影的導演之一,1973年畢業於倫敦電影學院。同年返港,進入無線電視編劇組,電視劇處女作《北斗星》第二集,後又參與編導警匪片集《國際刑警》、《年輕人:1977》、《年輕人:藝術人生》、《奇趣錄》等反映現實的電影劇。其中《國際刑警》獲美國紐約國際電視節銅牌獎。1978年執導香港第一部新浪潮電影《茄哩啡》,由此,香港電影進入新浪潮時代。八十年代後期和九十年代初,他拍攝了“大陸三部曲”,表達了他對大陸文化的好奇和關注。此後他赴好萊塢發展,近年創作重心又轉回大陸。
藝術
一說起張叔平,可能首先想到的是王家衛。沒錯,王家衛、杜可風、張叔平是創作鐵三角,他們三個人合力打造了無數美輪美奐的現代夢境。張叔平原籍無錫,曾於加拿大修讀電影。是香港首屈一指的美術指導,曾多次獲得香港電影金像獎最佳美術指導及服裝設計獎。除了作為美術師之外,近年更屢次參與剪接工作,融合細密的心思和敏銳的觸覺,成為香港首屈一指的剪接指導。在王家衛的電影裡,張叔平一次又一次盡情發揮他的才華稟賦,精緻細膩的人物造型、視覺效果、和布景設計。也許他的人生,就是嚴謹的設計和構想的不確定性的完美結合。
配音
有人曾經驚嘆,為什麼一個日本人做的中國音樂比中國人做的還要中國,說的就是這部電影的配樂喜多郎。喜多郎原名高橋正則,1953年2月4日生於日本愛知縣的豐橋市。1976年後,他在許多亞洲國家長期旅行採風。早在80年代初期,他就發表了《絲綢之路》系列。除了《似水流年》的配樂之外,喜多郎廣為人知的電影配樂作品還有《宋家王朝》配樂。
百部不可不看的香港電影
香港電影資料館推選出100部1916年至1999年間出品的香港電影佳作,歡迎圍觀“百部不可不看的香港電影”。 |