角色背景
遠山和葉 姓名由來：遠山左衛門尉景元（遠山金四郎，推理小說中的偵探）
配音演員：
（註：集數標註均為原版集數）
日語版：宮村優子
台配版：陶敏嫻（TV118、261~293、479，M13）、方雪莉（TV141~240）、蔣篤慧（TV323~408、490至今，M3~10、14~21）、詹雅菁（真人版第4部）
港配版：林元春
真人版演員：岡本玲
角色形象
平次與和葉穿著：服飾多為鮮亮顏色，有時穿校服出場（大部分時間為白底藍邊，見TV263、M13）
性格：單純可愛，聰明善良，溫柔友善（對平次除外，經常和平次吵嘴），大膽勇敢，充滿朝氣，活潑樂觀，很有幽默感（在M14中曾叫平次為平次叔叔），容易害羞，EQ不高，感情方面比較遲鈍，超級大路痴，元氣娘
瞳色：琥珀色、水綠色
發色：黑色、深褐色
角色生活
遠山和葉喜歡的食物：蛋糕（M10）、什錦煎餅（M14特典）
心愛之物：自己做的護身符。給平次的護身符中放著小時候將二人鎖在一起的手銬的碎片（TV118），自己的護身符中放著平次的照片（TV573）
合氣道等級：二段
擅長：
合氣道（見TV118、406、573、651，M7、10，OVA3等多集都有體現）；
做護身符（服部與國末照明的護身符都是和葉做的，見TV573）；
烹飪（見TV406）；
唱歌（TV382中的啦啦隊之歌、M7片頭的手球歌等）；
在古董店殺價（見TV327）；
抱小孩（見M14特典）等。
不擅長：滑雪（見TV490）
缺點：愛吃醋（見TV118、141），有時會胡思亂想（見TV166~168、238、406~408等），有點迷信（護身符和儒艮之箭），路痴（TV166、190）
害怕：屍體、鬼怪，怕黑， 怕被平次知道自己的心意（TV573）
手機型號：索愛W508（見TV516《風林火山迷宮的鎧甲武士》）
人際關係
家人：父親遠山銀司郎、母親（姓名不詳，未登場。在TV573、610、651有提到）
青梅竹馬&深愛的人：服部平次（不是戀人，關係卻已達到戀人的程度；TV655最後和葉鼓起勇氣向平次表白，但平次在和葉說了一半就走了，沒有聽到）
朋友：毛利蘭、工藤新一（江戶川柯南）、鈴木園子、吉田步美、圓谷光彥、小島元太、灰原哀（前兩個人經常見面，後五個人僅有幾面之交）
喜歡她的人：服部平次（和葉還是平次的初戀情人，只是和葉本人不知道）、國末照明（暗戀和葉但未能表白，見TV573~574）、川口聰（雖然是個小孩子，但喜歡和葉，並聲稱要娶和葉）
情敵：大岡紅葉（稱平次為”未來的老公“）
角色經歷
遠山和葉日本動漫《名偵探柯南》中的角色，17歲，大阪改方學園高中部二年級學生，大阪府警察本部刑事部長遠山銀司郎警視長的獨生女，關西高中生偵探服部平次的青梅竹馬。父親是遠山銀司郎，擔任大阪府警本部刑事部長一職，服部平次的父親服部平藏是他的好友兼上司。
擅長合氣道。很喜歡小孩子，害怕恐怖傳說和黑夜獨自外出。
常常自稱是平次的“姐姐”。其實非常喜歡平次，但一直不承認喜歡他，直到TV517中意欲表白但是最後放棄，TV655中終於鼓起勇氣向平次表白（但平次在和葉說了一半就跑走了，沒聽到）。因為幼年時與平次玩警察遊戲中，與平次一起被手銬鎖住，引起了大騷動，二人甚至上廁所、洗澡時都在一起，所以和葉現在自稱與平次為“鐵鏈”相結合的好夥伴。在美國島遇到危險命懸一線時曾試圖犧牲自己使平次脫險，但最終被救下。
TV118中曾經誤會小蘭是平次的女朋友而吃她的醋，TV141中因小蘭的善良與其成為好友。她將手銬的碎片放進平次的護身符里，不僅每次都保住平次的性命，也曾救過柯南。
做過大膽的事：打算自殺救平次（未成功，見TV222~224）；旁若無人地進男廁所（TV263、522）；用計嚇走了兇手救下平次（見M7《迷宮的十字路口》，因此被平次稱為“可怕的女人”）；為了鼓勵小蘭，自己向平次表白，不過平次未聽到（見TV655）。
登場情況
TV版
註：★表示表示特別篇；◆表示動畫原創；*表示出場很少，與該集劇情無關。| 原版集數 | 海外版集數 | 標題 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 118 | 124~125 | 浪花連續殺人事件★ | * |
| 141 | 151 | 結婚前夜的密室事件（前篇） | |
| 142 | 152 | 結婚前夜的密室事件（後篇） | |
| 166 | 177 | 鳥取蜘蛛屋的怪物（事件篇） | |
| 167 | 178 | 鳥取蜘蛛屋的怪物（疑惑篇） | |
| 168 | 179 | 鳥取蜘蛛屋的怪物（解決篇） | |
| 174 | 185~188 | 二十年的殺意 新佛尼號連續殺人事件★* | 被提到、平次回憶 |
| 189 | 204 | 危命的復活負傷的名偵探 | * |
| 190 | 205 | 危命的復活 第三種選擇 | |
| 191 | 206 | 危命的復活 黑衣騎士 | |
| 192 | 207 | 危命的復活 新一回來了 | |
| 221 | 240 | 滿口謊言的委託人（後篇）* | 引出下一事件 |
| 222 | 241 | 人魚失蹤記（事件篇） | * |
| 223 | 242 | 人魚失蹤記（推理篇） | |
| 224 | 243 | 人魚失蹤記（解決篇） | |
| 238 | 257 | 大阪3K事件（前篇） | |
| 239 | 258 | 大阪3K事件（後篇） | |
| 240 | 259 | 新幹線護送事件（前篇）* | 為上一集掃尾 |
| 263 | 282~285 | 大阪雙迷 浪花劍士和太閤之城★ | * |
| 278 | 300 | 英語教師VS西部名偵探（後篇）* | |
| 291 | 313 | 孤島的公主與龍宮城（事件篇） | |
| 292 | 314 | 孤島的公主與龍宮城（追蹤篇） | |
| 293 | 315 | 孤島的公主與龍宮城（解決篇） | |
| 323 | 348 | 服部平次一籌莫展！（前篇） | |
| 324 | 349 | 服部平次一籌莫展！（後篇） | |
| 325 | 350 | 火焰中的紅馬（事件篇） | |
| 326 | 351 | 火焰中的紅馬（搜查篇） | |
| 327 | 352 | 火焰中的紅馬（解決篇） | |
| 345 | 371~375 | 與黑衣組織直面對決 滿月之夜的雙重謎案★* | 平次回憶 |
| 381 | 412 | 誰的推理秀（前篇） | * |
| 382 | 413 | 誰的推理秀（後篇） | |
| 383 | 414~417 | 甲子園的奇蹟 絕不能輸給看不見的惡魔★ | |
| 406 | 440 | 柯南和平次的推理魔術（操縱篇） | |
| 407 | 441 | 柯南和平次的推理魔術（公館篇） | |
| 408 | 442 | 柯南和平次的推理魔術（解決篇） | |
| 479 | 519~522 | 與服部平次在一起的3天★ | |
| 490 | 536~537 | 服部平次vs工藤新一 滑雪場的推理對決！★ | |
| 509 | 556 | 紅白黃色與偵探團* | 回憶TV 325 |
| 515 | 562~563 | 怪盜基德的瞬間移動魔術★* | * |
| 516 | 564~565 | 風林火山 迷宮的鎧甲武士★ | |
| 517 | 566 | 風林火山 陰和電閃的終結 | |
| 521 | 570~571 | 殺人犯·工藤新一★* | |
| 522 | 572~573 | 新一的真實身份與蘭的眼淚★* | |
| 523 | 574 | 真正想問的事 | |
| 554 | 605 | 鸛的探索之旅（搜尋小蘭篇）◆ | |
| 555 | 606 | 鸛的探索之旅（陽菜追蹤篇）◆ | |
| 573 | 624 | 難為情的護身符的去向（前篇） | |
| 574 | 625 | 難為情的護身符的去向（後篇） | |
| 610 | 661 | 被害人是工藤伸壹* | |
| 611 | 662 | 犬伏城 炎之魔犬（鬼火之章） | |
| 612 | 663 | 犬伏城 炎之魔犬（足跡之章） | |
| 613 | 664 | 犬伏城 炎之魔犬（公主之章） | |
| 651 | 702~703 | 柯南VS平次 東西偵探推理對決★ | |
| 652 | 704 | 毒與幻的設計（EYE） | |
| 653 | 705 | 毒與幻的設計（S） | |
| 654 | 706 | 毒與幻的設計（Poison） | |
| 655 | 707 | 毒與幻的設計（Illusion） | |
| 710 | 762 | 每個人都看見了（前篇） | |
| 711 | 763 | 每個人都看見了（後篇） | |
| 712 | 764 | 服部平次與吸血鬼公館（一） | |
| 713 | 765 | 服部平次與吸血鬼公館（二） | |
| 714 | 766 | 服部平次與吸血鬼公館（三） | |
| 715 | 767 | 服部平次與吸血鬼公館（四） | |
| 764 | 817 | 柯南與平次 戀愛的暗號（後篇） | |
| 808 | 863 | 鐮鼬旅館（前篇） | |
| 809 | 864 | 鐮鼬旅館（後篇） | |
| 830 | 885 | 殭屍包圍的別墅（前篇） | |
| 831 | 886 | 殭屍包圍的別墅（中篇） | |
| 832 | 887 | 殭屍包圍的別墅（後篇） | |
| 872 | 927 | 柯南和平次的鵺傳說（鳴聲篇） | |
| 873 | 928 | 柯南和平次的鵺傳說（爪跡篇） | |
| 874 | 929 | 柯南和平次的鵺傳說（解決篇） | |
| 885 | 940 | 在波洛咖啡店解謎（前篇） | |
| 886 | 941 | 在波洛咖啡店解謎（後篇） | |
| 916 | 971 | 戀愛與推理的劍道大賽（前篇） | |
| 917 | 972 | 戀愛與推理的劍道大賽（後篇） |
劇場版
註：*表示出場很少，與該集劇情無關。
OVA
註：*表示出場很少，與該集劇情無關。| 序號 | 標題 | 備註 |
|---|---|---|
| 2 | 16名嫌疑犯 | － |
| 3 | 柯南與平次與消失的少年 | |
| 4 | 柯南、基德與水晶之母* | 小蘭提到 |
| 6 | 追蹤消失的鑽石！柯南·平次 VS 基德！* | － |
| 9 | 10年後的陌生人* | 柯南夢中，10年後接受記者採訪 |
劇場版特典
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 10 | 感恩10周年！！柯南獎頒獎典禮 |
| 14 | 通往大阪什錦煎餅艱險之路 |
真人版
連續劇版：
《致工藤新一的挑戰書》第9集
單發版：
第4部《工藤新一京都新撰組殺人事件》
漫畫版
（帶◆表示尚未改編成動畫）
| 單行本冊數 | 話數 | 標題 | 對應動畫 |
|---|---|---|---|
| Vol.19 | File.5（總File.185） | 美食之都大阪城 | TV 118 浪花連續殺人事件 |
| File.6（總File.186） | 第四個人的錢包 | ||
| File.7（總File.187） | 錢包內的秘密 | ||
| File.8（總File.188） | 駕照的秘密 | ||
| Vol.21 | File.11（總File.211） | 東京風和日麗 | TV 141~142 結婚前夜的密室事件 |
| Vol.22 | File.1（總File.212） | 剛好一對 | |
| File.2（總File.213） | 證據 | ||
| File.3（總File.214） | 獵物上鉤了 | ||
| Vol.23 | File.4（總File.225） | 影子計畫師 （被提到） | TV 174 二十年的殺意 新佛尼號連續殺人事件 |
| File.9（總File.230） | 證人生還了 （遠影） | ||
| Vol.25 | File.4（總File.246） | 蜘蛛公館 | TV 166~168 鳥取縣蜘蛛公館的怪事 |
| File.5（總File.247） | 恐怖降臨 | ||
| File.6（總File.248） | 平次的叫喊 | ||
| File.7（總File.249） | 平次的忿怒 | ||
| File.8（總File.250） | 說不出口 | ||
| Vol.26 | File.1（總File.254） | 迷惘的心 | TV 190~191 危命的復活（第三個選擇·黑衣騎士） |
| File.2（總File.255） | 不速之客 | ||
| File.3（總File.256） | 被遮蔽的事實 | ||
| File.4（總File.257） | 冒死復活 | ||
| Vol.28 | File.5（總File.278） | 恐怖的女人 | TV 221 滿口謊言的委託人（後篇） |
| File.6（總File.279） | 人魚的詛咒？ | TV 222~224 人魚失蹤記 | |
| File.7（總File.280） | 命樣的預言 | ||
| File.8（總File.281） | 惡魔之箭 | ||
| File.9（總File.282） | 最後一箭 | ||
| File.10（總File.283） | 未獲回報的心 | ||
| Vol.29 | File.9（總File.293） | K3 | TV 238~239 大阪3K事件 |
| File.10（總File.294） | 最後的可能性 | ||
| File.11（總File.295） | 舉紅牌 | ||
| Vol.30 | File.1（總File.296） | 直球定輸贏 | TV 240 新幹線護送事件（前篇） |
| Vol.31 | File.8（總File.314） | 浪速之劍士 | TV 263 大阪雙重謎案 浪花劍士和太閤城 |
| File.9（總File.315） | 變化的劍士 | ||
| File.10（總File.316） | 巧妙的劍士 | ||
| File.11（總File.317） | 大將軍之城 | ||
| Vol.32 | File.1（總File.318） | 大將軍之寶 | |
| File.2（總File.319） | 超越時空 | ||
| File.3（總File.320） | 真相的大門 | ||
| File.4（總File.321） | 悲傷的“虎”之卷 | ||
| Vol.34 | File.4（總File.343） | 你是什麼人？ | TV 278 英語教師VS西部名偵探（前篇） |
| Vol.35 | File.11（總File.361） | 死亡島 | TV 291~293 孤島的公主與海龍宮 |
| Vol.36 | File.1（總File.362） | 危險的來訪者 | |
| File.2（總File.363） | 神秘的世界 | ||
| File.3（總File.364） | 冥間使者 | ||
| File.4（總File.365） | 公主與龍宮城 | ||
| Vol.38 | File.8（總File.390） | 服部平次走投無路！① | TV 323~324 服部平次走投無路 |
| File.9（總File.391） | 服部平次走投無路！② | ||
| File.10（總File.392） | 服部平次走投無路！③ | ||
| Vol.39 | File.1（總File.393） | 赤馬的誘惑 | TV 325~327 火焰中的紅馬 |
| File.2（總File.394） | 赤馬的影子 | ||
| File.3（總File.395） | 赤馬的主人 | ||
| File.4（總File.396） | 赤馬的目擊者 | ||
| File.5（總File.397） | 愚蠢的模仿 | ||
| Vol.42 | File.10（總File.434） | 腐爛的蘋果 （平次的回憶，僅一個鏡頭） | TV 345 與黑衣組織直面對決 滿月之夜的雙重謎案 |
| Vol.43 | File.6（總File.441） | 誰的推理秀！？ | TV 381~382 誰的推理秀 |
| File.7（總File.442） | 六面體的信息 | ||
| File.8（總File.443） | 死亡留言的真正含義 | ||
| File.9（總File.444） | 被改寫的留言 | ||
| File.10（總File.445） | 53000分之一的惡魔 | TV 383 甲子園的奇蹟！絕不能輸給看不見的惡魔 | |
| File.11（總File.446） | 來自甲子園惡魔的挑戰 | ||
| Vol.44 | File.1（總File.447） | 解開3個數字之謎！ | |
| File.2（總File.448） | 沒有提示！？ | ||
| File.3（總File.449） | 比賽結束？ | ||
| Vol.47 | File.8（總File.487） | 顯現魔術 | TV 406~408 柯南和平次的推理魔術 |
| File.9（總File.488） | 被禁止了的檔案 | ||
| File.10（總File.489） | 魔術師之館 | ||
| File.11（總File.490） | 不及格的魔術師 | ||
| Vol.50 | File.8（總File.518） | 平次的回憶 | TV 490 服部平次VS工藤新一 滑雪場的推理對決 |
| File.9（總File.519） | 雪女之計 | ||
| File.10（總File.520） | 謎一樣的纜車 | ||
| File.11（總File.521） | 銀衣雪女傳說 | ||
| Vol.51 | File.1（總File.522） | 風雪中的復仇 | |
| Vol.54 | File.6（總File.559） | 吃人的房屋 | TV 479 與服部平次共度的三天 |
| File.7（總File.560） | 奇幻的屍體 | ||
| File.8（總File.561） | 血跡的機關 | ||
| File.9（總File.562） | 關東的高中生偵探 | ||
| File.10（總File.563） | 偵探甲子園 | ||
| File.11（總File.564） | 密室證明 | ||
| Vol.55 | File.1（總File.565） | 偵探們的名推理 | |
| File.2（總File.566） | 熱血偵探 | ||
| Vol.59 | File.5（總File.613） | 蜈蚣 | TV 516~517 風林火山 |
| File.6（總File.614） | 鎧甲武士 | ||
| File.7（總File.615） | 兵法 | ||
| File.8（總File.616） | 風林火山 | ||
| File.9（總File.617） | 戰 | ||
| File.10（總File.618） | 陰和雷 | ||
| Vol.62 | File.5（總File.646） | 憎恨之村 | TV 521~523 殺人犯 工藤新一；新一的真實身份與小蘭的眼淚；真正想問的事 |
| File.6（總File.647） | 消失的記憶 | ||
| File.7（總File.648） | 工藤新一殺人 | ||
| File.8（總File.649） | 死羅神大人 | ||
| File.9（總File.650） | 止不住的眼淚 | ||
| File.10（總File.651） | 真身 | ||
| File.11（總File.652） | 真正想問你的事情 | ||
| Vol.63 | File.1（總File.653） | 我的推理 | |
| File.2（總File.654） | 推理的答案 | ||
| Vol.66 | File.8（總File.693） | 護身符爭奪戰 | TV 573~574 難為情的護身符的去向 |
| File.9（總File.694） | 最棒的比賽 | ||
| File.10（總File.695） | 心術不正的傢伙 |
| 單行本冊數 | 話數 | 標題 | 對應動畫 |
|---|---|---|---|
| Vol.70 | File.5（總File.734） | 魔犬 | TV 610~613 被害者是工藤伸壹；犬伏城 炎之魔犬 |
| File.6（總File.735） | 怨靈 | ||
| File.7（總File.736） | 犬伏家 | ||
| File.8（總File.737） | 球 | ||
| File.9（總File.738） | 足跡 | ||
| File.10（總File.739） | 公主 | ||
| File.11（總File.740） | 仁義八行 | ||
| Vol.74 | File.5（總File.778） | 到底誰才是名偵探？ | TV 651 柯南VS平次 東西偵探推理對決 |
| File.6（總File.779） | 小阿部 | ||
| File.7（總File.780） | 魔法料理 | ||
| File.8（總File.781） | EYE | TV 652~655 毒藥與幻影的設計 | |
| File.9（總File.782） | 年輪蛋糕 | ||
| File.10（總File.783） | 瘋狂的鑽石 | ||
| File.11（總File.784） | 誓約的現場調查 | ||
| Vol.75 | File.1（總File.785） | 夫人的自白書 | |
| File.2（總File.786） | 親子之間的錯覺 | ||
| Vol.79 | File.3（總File.831） | 非同尋常的密室殺人 | TV 710~711 每個人都看見了 |
| File.4（總File.832） | 二人頂一人 | ||
| File.5（總File.833） | 老師的計策 | ||
| File.6（總File.834） | 吸血鬼公館 | TV 712~715 服部平次與吸血鬼公館 | |
| File.7（總File.835） | 德修拉伯爵 | ||
| File.8（總File.836） | 靈異照片 | ||
| File.9（總File.837） | 南蠻房間 | ||
| File.10（總File.838） | 靈異事件的一半 | ||
| File.11（總File.839） | 各自的動機 | ||
| Vol.80 | File.1（總File.840） | 殺人鬼的計畫 | |
| Vol.83 | File.8（總File.880） | EBISU橋 | TV 764 柯南與平次 戀愛的暗號（後篇） |
| File.9（總File.881） | 毒品交易現場 | ||
| Vol.86 | File.5（總File.909） | 鐮鼬出現 | TV 808~809 鐮鼬旅館 |
| File.6（總File.910） | 充滿殺意的鐮鼬 | ||
| File.7（總File.911） | 鐮鼬的行進路線 | ||
| File.8（總File.912） | 鐮鼬的終局 | ||
| File.9（總File.913） | 啄木鳥 | 對應動畫中刪除 | |
| Vol.88 | File.5（總File.931） | 殭屍魔刃 | TV 830~832 殭屍包圍的別墅 |
| File.6（總File.932） | 亡靈的葬列 | ||
| File.7（總File.933） | 食人殭屍 | ||
| File.8（總File.934） | 死者的去向 | ||
| File.9（總File.935） | 燈下黑 | ||
| Vol.90 | File.10（總File.958） | 宿里村之怪 | TV 872~874 柯南和平次的鵺傳說 |
| File.11（總File.959） | 鵺鳴泣之夜 | ||
| Vol.91 | File.1（總File.960） | 鵺的爪痕 | |
| File.2（總File.961） | 張牙舞爪的鵺 | ||
| File.3（總File.962） | 悲傷的鵺傳說 | ||
| Vol.92 | File.11（總File.981） | 在波洛咖啡廳打發時間 | TV 885~886 在波洛咖啡店解謎 |
| Vol.93 | File.1（總File.982） | 在波洛咖啡廳碰面 | |
| File.2（總File.983） | 在波洛咖啡廳解謎 | ||
| File.9（總File.990） | 決戰今日 | TV916~917 戀愛與推理的劍道大賽 | |
| File.10（總File.991） | 膽敢出手 | ||
| File.11（總File.992） | 狹路相逢 | ||
| Vol.94 | File.1（總File.993） | 稍等一下 | |
| File.11（總File.1003） | 紅灰色的痕跡◆ | * | |
| 尚未收入單行本 | File.1005 | 深紅的預兆◆ | |
| File.1018 | 冰中◆ | ||
| File.1019 | 偷換◆ | ||
| File.1020 | 戲弄◆ | ||
| File.1021 | 遺物◆ |
特輯
謹賀新年·毛利小五郎（2015年新年特輯，新年賀詞部分）
角色榮譽
遠山和葉在柯南十大美女中排名NO.4（2006年）
在戀愛程度獎中為NO.2（2006年M10特典《感恩10周年柯南獎頒獎典禮》）
在《名偵探柯南》十大情侶中排名NO.4（2007年）
在《名偵探柯南》15周年人氣投票排名NO.7
在《名偵探柯南》2014最想約會角色排名NO.9
角色語錄
遠山和葉（對小蘭）你就是那個在東京勾引了平次的叫“工藤”的女人吧？——TV118《浪花連續殺人事件》
（對小蘭）我和平次原來就是以“鐵鏈”相結的好夥伴，想對平次下手，必須先過我這一關！——TV118《浪花連續殺人事件》
（對小蘭）還好找到了……不能再弄丟了喔。——TV167《鳥取蜘蛛屋的怪物（疑惑篇）》
（抽中儒艮之箭後）永遠的青春和美麗是我的了！你別擔心，平次！你的骨頭我會幫你拾的！——TV222《人魚失蹤記（事件篇）》
（對小蘭）可是……你不能喜歡平次喔！如果要是你跟我搶的話，我一定不是你的對手……——TV222《人魚失蹤記（事件篇）》
我身上有那支“咒禁之箭”，就像個驅邪避魔的守護神，就算你真的碰上什麼危險，我也會保護你的，這個你不用擔心……（轉為內心）我說真的，平次……——TV223《人魚失蹤記（推理篇）》
對不起了平次，你要替我好好活著……再見了……——TV224《人魚失蹤記（解決篇）》
（對平次）完全不生氣！一點也不！——TV291《孤島的公主與龍宮城（事件篇）》
如果……如果我們獲救了……可以告訴我你剛才想說的話么？——TV324《服部平次一籌莫展（後篇）》
因為我想看的不是寶冢也不是甲子園，而是平次破案後神采奕奕的表情。——TV382《誰的推理秀（後篇）》
一直想見的喜歡的人突然出現卻又忘記了我，我一定會嚎啕大哭！終於重逢的喜悅和自己被他忘記的悲哀一起湧上來。如果沒有這種感覺，那個人一定不是喜歡的人，只是普通的朋友。——TV521《殺人犯工藤新一》
（面紅耳赤對平次）其實是……其實……我很久以前就對你……很……很喜歡你了啊！——TV655《毒與幻的設計（Illusion）》（對平次的告白）
大概國小三年級的時候，和你一起去玩的時候……不記得了嗎？對了，我當時還沒準備好你就等不及了，說要去山能寺玩就先跑出去了，當時親戚幫我換了和服，盤了髮髻，還化了點妝，然後我到山能寺找你，結果到處都找不到你，拍了一會球就回去了，真是，還真想讓你看看，當時那棵櫻花樹下落英繽紛，真是美極了……——M7《迷宮的十字路口》
明明自己說的不要告訴別人。——M7《迷宮的十字路口》
平次，好想要個孩子啊！——M14特典《通往大阪什錦煎餅艱險之路》
動漫人物薈萃（二）
| 漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫，在其他語言相當少用。 |
