角色設定
各個一次設定資料中重複的部分，在此單獨列出。
危險度：中
人類友好度：惡劣
主要活動場所：夜道
稱號：
•夜雀之怪（夜雀の怪 《東方永夜抄》）
•夜雀的妖怪（夜雀の妖怪 《東方花映冢》《東方求聞史紀》）
主題曲：
•已經只能聽見歌聲了（もう歌しか聞こえない《東方永夜抄》）
•已經只能聽見歌聲了 ～ Flower Mix（もう歌しか聞こえない ～ Flower Mix《東方花映冢》）
•米斯蒂婭·蘿蕾拉的主題曲。 這首音樂是，第二面的BOSS卻給人強敵一般的感覺——給人這種感覺的曲子。 神秘的部分、鳥一般的部分與夜晚一般的部分…… 在表現神秘的主題的同時，也表現出可愛與帥氣的感覺， 樂聲正隨“敵人並非大反派”的感受，從耳邊流淌而過。
登場作品：
•《東方永夜抄》第2面BOSS
•《東方花映冢》自機/敵機
•《東方文花帖》書籍
•《東方求聞史紀》妖怪圖鑑
•《東方三月精》- Episode 2 Act 21
•《東方三月精》- Episode 3 Act 12,13
設定文檔
| 東方求聞史紀 夜晚在很少有人經過的森林之道行走時，常常能聽到迷惑人的妖怪的歌聲。其中之一就是米斯蒂婭·蘿蕾拉。 人們常常看不見她，無論走到哪裡都能聽到歌聲，在歌聲迷失了方向，最後被妖怪吃掉。 從沒有見到過外貌，只有無論從那裡都能聽到的歌聲，被那個歌聲迷惑的時候迷路的話，就會被妖怪襲擊。 白天的時候接觸的目擊報告很少，據說是一個擁有大型羽翼的人型妖怪（×1如果一開始就看到這樣的外表的話，就不會被叫做夜雀了吧。）。 米斯蒂婭的歌聲很有外國風格，節奏感很好一點也不像妖怪之曲。因此，在年輕人之間很受歡迎（×2本來不應該受歡迎的。）。 相反，歌聲妖怪界的老一輩則說“最近的年輕人總是唱些又吵又聽不懂的歌，那些只是噪音啊”這樣的話。 同時，為了使得在被歌聲引誘時看不清周圍，她擁有讓人類變得夜盲的能力。僅靠著有限的燈光和歌聲在夜道上行走的話，這樣下去會被這個妖怪襲擊的。 目擊者報告
就算要聽她的歌聲，也不能因為感興趣而走近前去。
看來妖怪也是很空閒的。
對策 受歌聲魔力的影響，通常是一人獨行。當二人以上一起行走時，先受誘惑的人能被還未被誘惑的人叫醒。這時就很少出現事故。 對策就是不要一人夜晚在小道上行走。不光這隻妖怪，對其他妖怪這也是基本策略。 那么夜盲怎么辦？那就吃八目鰻吧。堅持每天吃，就會漸漸好起來的。 那么要怎么退治這隻妖怪呢？夜晚是很難贏她的，白天較容易，不過白天她很少出現。最有效的方法是傍晚時分設定好陷阱（×3粘鳥膠就可以了），早晨見到她中陷阱了就在那裡退治。 不定期退治這妖怪的話，她就會得意忘形甚至降臨村莊，記得定期去退治吧。 |  米斯蒂婭·蘿蕾拉（求聞史紀） |
| 東方永夜抄 第二版的BOSS。 亦能將人變成鳥目。 人類都把她喚作夜雀,但幾乎都不曾見過其真面目。這是 因為她只會於深夜出沒,那個時候人類已什麼都看不到了。 要是見過她的樣貌,也許就不會稱她為「雀」了吧。 她的歌聲會令判斷神經變得遲鈍,被迷惑的人將就此消失 於黑暗中。這也是黑夜會容易迷路的原因之一。 另外,她也能夠將人類變成鳥目（在黑暗的地方,視力會極端低下的一種病）, |  永夜抄立繪 |
| 東方花映冢 用鳥頭唱歌，煩擾旁人的妖怪。 聽了她的歌的話，人類會發狂的。 非常喜歡熱鬧、吵鬧的事情、比如廟會、祭祀等、 這次被鮮花的異變所包圍的幻想鄉、 成了最適合她的遊樂場。 |  花映冢立繪 |
其它資料
| 文文。新聞 第百二十季 神無月之一三 夜雀小姐的新生意相當不錯 不久前，夜雀小姐開始的新生意勢頭良好。她的新生意做的不是烤鳥肉而是烤鰻魚的店。在行人稀少的夜之道、突然出現了一家有著紅色燈籠的移動貨攤。被那搖晃著的紅燈籠吸引過去，鑽過布簾，出現在眼前的不是烤（鳥）肉店而是烤鰻魚店。這個獨具風格的料理在這個喜歡嘗試新鮮事物的幻想鄉一時間成為了話題。 與其去吃烤鳥肉的話還不如嘗嘗烤鰻魚 這家店的店主是米斯蒂婭·蘿蕾拉（夜雀）小姐。米斯蒂婭小姐為了讓人們放棄有紅燈籠就是燒烤鳥店的這種先入為主的想法，而做了這件新生意。八目鰻因為其對於夜盲症顯著的療效，因而在過去就被當作是珍寶。而且，從另一方面來說，晚上走在這條道路上的人，患有夜盲症的也很多。為此，在夜之道上過往的患有夜盲症的人們和為了預防夜盲症而來這邊大吃一頓的客人也是很多的。 米斯蒂婭小姐這樣說道：「晚上的貨攤就一定是要做烤鳥肉，這樣的設定不是很奇怪嗎？我覺得應該是更好吃的食物吧。雙重的美味和生意呢。嘛、雖然是這么想的，但是在這邊患有夜盲症的客人不是很多嗎？儘管我也會讓人類得夜盲症。不過要是推出對治療夜盲症很好的烤八目鰻的話就一定很有人氣的吧。人類如果得了夜盲症在晚上就寸步難行了，但是還是能看到紅色的燈籠的。沒有辦法而過來的人類發現是治療夜盲症很有效的烤鰻魚。這不是太完美了嗎？」 此外，這家店還有聽店主唱歌這個服務。在喝酒的同時聽著這個不能正面去聽的歌曲，凡是聽過的客人都被這美妙的歌聲弄得不能回去了。此外，這個服務是不能拒絕的喔。比起吃烤鳥還是應該嘗嘗八目鰻啊。這也許會是以後的新風尚也說不定呢。我也去嘗了嘗，味道的確值得推薦。 （射命丸 文） ※要想打聽關於小吃店的事情的話，最方便的就是來找文文了。有關新聞方面的事也歡迎聯繫。 |  夜雀小姐的新生意相當不錯 |
| 採訪 米：「夜之鳥，夜之歌，人在連燈光都沒有黑夜中♪」 文：「唱歌的時候打斷你真不好意思。對了，我把上次對這邊的報導的報紙帶過來了。」 米：「嗯？那個啊，就放在那邊好了。夜之夢啊，夜之紅啊♪」 文：「好像沒什麼興趣呢……」 米：「人在黑夜中吃著小石子♪ 在唱歌的時候請不要打斷我。」 文：「這還是第一次遇到呢。對報導自己的新聞完全沒有興趣的傢伙……」 米：「唱歌是很快樂的不是嗎？」 文：「真是奇怪的歌詞。嘛～算了，反對烤鳥肉的事情我也贊成呢。」 米：「是這樣呢。其他好吃的東西不是也有很多嗎？為什麼掛著紅燈籠的店一定是烤鳥店呢。一定哪裡錯了。」 文：「話說回來，八目鰻真的對夜盲症有療效嗎？」 米：「當然有療效啊，有八個眼睛呢。」 文：「八目鰻其實只要兩個眼睛啦。其餘的像眼睛一樣的其實是鰓喔。還似乎有十四種花紋的樣子呢。」 米：「誒？但是實際上有效那就沒問題了。」 文：「嘛，雖然是這樣的啦。」 米：「如果實在沒有效果，我就會把夜盲症解除掉，這樣效果就出來了呢。」 文：「誒？那不是為了推銷八目鰻而做的騙局嘛？！」 米：「夜之鳥，夜之歌♪」 文：「唱歌就算了吧。」 米：「能治好夜盲症不是很好嗎？或者你覺得，我們被吃掉比較好么？」 文：「你真的是夜雀嗎？」 米：「人在連燈光都沒有的黑夜中♪」 文：「唱歌的話真的夠了。」 米：「但是，最近八目鰻很難入手了，很困擾呢。」 文：「嗯，都已經是這個季節了。還在外面活動的鰻魚也少了呢，一些性子急的傢伙可能已經開始冬眠了吧。」 米：「所以呢，在燒烤時我也混入了一些不是鰻魚的泥鰍進去。」 文：「騙人已經變得很普通了啊。」 米：「我不是說了嗎，只要真的有效就沒關係了。讓您久等了，您的油炸八目鰻好了。」 文：「真不錯呢，這個八目鰻炸的剛剛好。啊！！你墊在下面的是我的報紙啊！虧我還特意拿過來的呢。」 米：「報紙很能吸油呢，是很好用的東西呢。」 文：「對自己的報導一點興趣都沒有嗎？好像這樣的人還真的沒有呢。」 米：「那字太小了，我根本看不了啊。」 文：「難道是不認識字嗎？」 米：「不、不要太難為人啦。只是有時間看新聞的話我覺得還是去唱歌比較有意思。」 文：「還是多少認識點字吧。不然你的腦子就會越來越空了。」 |  採訪 |
符卡
東方永夜抄
| 中文名 | 日文名 | 難度 |
| 聲符「梟的夜鳴聲」 | 聲符「梟の夜鳴聲」 | Easy / Normal |
| 聲符「木菟的咆哮」 | 聲符「木菟咆哮」 | Hard / Lunatic |
| 蛾符「天蛾的蠱道」 | 蛾符「天蛾の蠱道」 | Easy / Normal |
| 毒符「毒蛾的鱗粉」 | 毒符「毒蛾の鱗粉」 | Hard |
| 猛毒「毒蛾的黑暗演舞」 | 猛毒「毒蛾の暗闇演舞」 | Lunatic |
| 鷹符「Ill-Starred Dive」（禍延疾沖） | 鷹符「イルスタードダイブ」 | Easy / Normal / Hard / Lunatic |
| 夜盲「夜雀之歌」 | 夜盲「夜雀の歌」 | Easy / Normal / Hard / Lunatic |
| 夜雀「午夜中的Chorus Master（合唱指揮）」 | 夜雀「真夜中のコーラスマスター」 | Normal / Hard / Lunatic |
| 「Blind Night-Bird」（失明的夜雀） | 「ブラインドナイトバード」 | Last word |
東方花映冢
| 中文名 | 日文名 | 難度 |
| 鳥符「Human Cage」（人類的牢籠） | 鳥符[ヒューマンケージ] | CCA攻擊 |
| 鳥符「Human Cage Double」（人類的雙重牢籠） | 鳥符「ヒューマンケージダブル」 | CCA攻擊 |
| 鳥符「Mysterious Song」（神秘歌音） | 鳥符[ミステリアスソング] | BOSS攻擊 |
動漫人物薈萃（二）
| 漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫，在其他語言相當少用。 |
