過昭君村

《過昭君村》是唐代詩人白居易創作的一首五言古詩。至麗物難掩，遽選入君門。竟埋岱北骨，不返巴東魂。慘澹晚雲水，依稀舊鄉園。詩的後兩句是：“至今村女面，燒灼成瘢痕。”四句的意思是，因鑒於王昭君美麗出眾而得到悲慘的遭遇，後來的村女們吸取前人的教訓，恐怕受到同樣的命運，都把面孔燒起許多瘢痕，破壞了她們的美貌。這個慘痛事實，讀來令人心酸，是對昭君命運的憐憫，對皇室摧慘婦女的控訴，藝術概括深刻、尖銳，感人至深。

作品原文

過昭君村（1）村在歸州東北四十里

靈珠產無種，彩雲出無根。

亦如彼姝子，生此遐陋村。

至麗物難掩，遽選入君門。

獨美眾所嫉，終棄於塞垣。

唯此希代色，豈無一顧恩？

事排勢須去，不得由至尊。

白黑既可變，丹青何足論？

竟埋岱北骨，不返巴東魂。

慘澹晚雲水，依稀舊鄉園。

妍姿化已久，但有村名存。

村中有遺老，指點為我言。

不取往者戒，恐貽（2）來者冤。

至今村女面，燒灼成瘢痕。

（1）昭君村：在今湖北秭歸。

（2）貽：留。

淺析

五言古詩《過昭君村》，作於詩人赴忠州刺史任途中。詩的後兩句是：“至今村女面，燒灼成瘢痕。”四句的意思是，因鑒於王昭君美麗出眾而得到悲慘的遭遇，後來的村女們吸取前人的教訓，恐怕受到同樣的命運，都把面孔燒起許多瘢痕，破壞了她們的美貌。這個慘痛事實，讀來令人心酸，是對昭君命運的憐憫，對皇室摧慘婦女的控訴，藝術概括深刻、尖銳，感人至深。同時，也是詩人借昭君遭遇，曲折地表示了自己的心境。