簡介
西夏文字創製辦法作為一種歷史文化現象，隨著西夏王朝的滅亡，西夏文字逐漸淡出了人們的視線。在相當長的一段歷史歲月中，西夏文字沉寂而去，幾乎無人知曉。直到清朝乾隆嘉慶期間，學者追尋和著述西夏歷史時，西夏文字才被重新提及。由於毀滅性打擊，後世失傳，西夏文字被稱作“天書”。 西夏語言和藏語比較接近，屬於漢藏語系，與彝、傈僳族、納西等族同屬一種語族。
歷史
創立
西夏文字發現
北京市北郊居庸關下，有一座用漢白玉石砌成的精美雲台。雲台座下部有南北向拱券，門洞寬6米多，可通車馬。雲台門洞內壁由巨石砌成，上鐫刻6種文字，布列兩壁，形態各異，書法不同。內容為佛經及《造塔功德記》，為元末順帝至正五年(1345年)所修建。其中早已知曉的有梵文、漢文、藏文、八思巴文、回鶻文，還有一種文字不知為何種文字。
這種未知的文字在1870年被英國人偉烈(A.Wylia)考定是12世紀金朝創製的“女真文字”。12年後，法國學者德維利亞(Deveria)判定此種文字不是女真文，因為它與已知河南開封宴台碑的女真文不同，懷疑它可能是西夏文。又過了13年，他再次撰文論述這種文字為西夏文，但仍難決斷。
清朝著名西北史地學者張澍(字介侯)與友人共游清應寺。寺內有碑亭，前後砌磚，封閉已久。拆開碑亭砌封磚後，見一高碑，上面所刻文字型形方整，乍一看，好像都能認識，細看則無一字可識。張澍斷定碑前所刻不識文字為西夏國字。他把這一重要發現記在《書西夏天祐民安碑後》一文中，於l837年收入《養素堂文集》中刊出。
西夏文文獻頗為豐富，有法律著作《天盛年改定新律》、歷史著作《太祖繼遷文》、辭典字書《文海》、《番漢合時掌中珠》等。
創造辦法
西夏文字會意合成法
西夏文“水”字中的一部分+“土”字合成（泥）。
音意合成法
讀音為“令”的西夏文的一部分+西夏文“絹”字的一部分。
互換合成法
（指）——（趾）（逃）——（服）。
對稱合成法
（雙）（唇）（中）（分）。
反切合成法
讀音為“妻”的西夏字的一部分+讀音為“因”的西夏字的一部分，合成漢族“秦”姓的西夏字。
長音合成法
讀音為“阿”的西夏字的一部分+含意為“長”的西夏字的一部分，合成阿長音。
語言文學
岩畫上的西夏文字在句子中，謂語動詞往往位於末尾，賓語則放在動詞的前面，而形容詞有時則放在名詞之前，有時則置於名詞之後。經過學者長期研究，對西夏語言的規律有了一些了解，但是很多問題仍然有待於進一步探索。
西夏文字是仿照漢字而製成的。西夏字“形體方整，類八分，而書頗重複”字型有草、篆、隸、楷等。字型的構成，多採用漢字的會意法，也有和漢字相同的以類相從法，有的則直接借用漢字。西夏文結構和漢字一樣，以偏旁、部首組合而成。党項人論述西夏文和漢文的關係時也說：“論末則殊，考本則同”。
特點
套用範圍廣
已知的西夏文文獻種類非常多，其中有官署文書、法律條令、審案記錄、買賣文契、文學著作、歷史書籍、字典辭書、碑刻、印章、符脾、錢幣以及譯自漢文的典籍和譯自漢、藏文的佛經等等。在實際套用中，西夏文涉及到這么廣的範圍，這在當時流行的少數民族文字中是十分突出的。
使用地區大
從已出土的西夏文文獻看，不僅西夏的腹地寧夏和甘肅河西走廊出土了很多西夏文文物，西夏的一些邊遠地區也有西夏文文獻的遺存。東至內蒙古的巴林右旗、陝西北部，西至甘肅敦煌，北至內蒙古額濟納旗，南至甘肅南部的蘭州附近，都發現有西夏文文獻。上述地區差不多剛好囊括了當時西夏的全境。元、明時期，一部分党項人東移，內地一些地方，如北京西北部的居庸關、河北的保定郊區也發現了西夏文的碑刻。
延續時間長
西夏前後經歷了一百九十餘年，是中國以少數民族為主體的王朝延續時間較長的一個。整個西夏時期，從未間斷過西夏文的使用。西夏滅亡後，西夏文仍繼續在一定的範圍內流行、使用。
西夏的印刷事業發達
西夏政府官署中有刻字司，專門管理刻印事業。這是推動西夏文廣為流傳的重要原因之一。這在當時的少數民族王朝中也是少見的。傳世的西夏文著作、字典、漢籍譯本和佛經都是當時的刻本。有的還是圖文並茂、印製精良的珍品，足與宋刻本媲美。
文獻豐富
西夏文雖早巳變成死文字，數百年來由於朝代更迭、戰亂破壞和自然風化腐蝕，損失驚人，但由於用西夏文記錄下來的文獻數量很大，加之西夏文文獻中印本較多，所以保存至今的文獻依然相當豐富，總計不下數百萬字。這些文獻為西夏文史研究工作提供了珍貴的資料。
重要資料
西夏文字截至2008年被證實的大約有5900多個。內蒙古額濟納旗黑水城出土的西夏辭書《文海》與《音同》收字最全。這兩部辭書是由西夏時期的党項族人編著的；同時出土的還有一部由党項族人骨勒茂才編著的辭書《蕃漢合時掌中珠》，它是用漢文與西夏文對音、對意的方式編成的，並收錄了許多党項語辭彙，因而成為後人解開西夏語言、文字的鑰匙。
其他重要資料還有：
《天盛改舊新定律令》，西夏的律法書
《文海雜類》，單語字典
《番漢合時掌中珠》，西夏、漢雙語字典
《夏漢字典》李範文編，中國社會科學出版社1997年10月初版，ISBN7-5004-2113-3。
研究成果
2012年10月，西夏學學術研討會的專家認為，在對《夏漢字典》每個字目做了詳細考證後，全部西夏文字總計5917字，而實際上有意義的字共5857字。
